大数跨境

在俄罗斯市场的六种本土化:形之篇——形式出海,只有买卖

在俄罗斯市场的六种本土化:形之篇——形式出海,只有买卖 CIS出海洞察
2026-09-18
5
导读:货到了,人没到。这,就是“形式出海”。
写在前面:这个系列想做的事很简单:把中国品牌在俄罗斯本土化的六个层次——形、衣、皮、肉、骨、血——逐层拆开,帮你看清自己卡在哪一层,下一步该往哪走。

去年冬天在圣彼得堡,我的同事和一位做电子产品分销的经销商吃饭。他代理过好几个中国品牌,有的做起来了,有的做了一半就撤了。聊到中国品牌在俄罗斯的表现时,他说了这句话:

“我们不在乎你的广告在中国有多响。我们要知道的是——货出了质量问题,你的人在不在俄罗斯?你能不能派人来处理?你有没有备件库存?你打算在这个市场待多久?”

他说的不是某一个品牌,而是他在过去几年里反复遇到的一类中国企业的共性——货到了,人没到。

这,就是“形式出海”。

什么是“形”

处于“形”这一层的企业有一个共同特征:商品进入了俄罗斯市场,但企业在俄罗斯没有法律存在、没有品牌身份、没有售后体系。交易通过国内公司完成,包装俄语靠机翻,出了问题客户找不到人。
这类企业在俄罗斯市场并不少见。它们大致有三种典型动作。
第一种,只通过邮件远程开发客户。发邮件、等回复、报价、收款、发货。听起来很顺,对吧?但问题出在“客户遇到问题”之后。他发一封邮件,你隔了六个小时回。他又发一封,你隔了一天回。三天之后,他不再发了。他直接在 VK 某个社群发了一条差评。
第二种,只通过电商平台或阿里国际站跨境卖货。OzonWildberries 的跨境店模式,本质上是“平台替你卖”。但平台只管交易,不管品牌,不管售后,不管消费者信任。2026 年 9 月起,俄罗斯施行修订后的《零售贸易法规》,覆盖范围从实体店、电商平台到远程经营的中国卖家,要求卖家强制公示身份信息。违规的代价不只是行政处罚——在买卖纠纷中,卖家还可能面临消费者罚金、精神损害赔偿与诉讼成本的多重叠加。
第三种,也是最普遍的一种:只卖货,不处理投诉,不建立品牌,不客制化产品。国内卖什么,俄罗斯就卖什么。包装换个俄语,其他全一样。
这三种形态的共同逻辑是一样的——企业把“卖货”当成了“做市场”。货卖出去了,钱收回来了,就觉得俄罗斯市场“做起来了”。但俄罗斯经销商和消费者的判断标准完全不同。

俄罗斯人怎么说

俄罗斯经销商的不满,在 2025 年已经形成了可量化的趋势。

Autostat 与俄罗斯汽车经销商协会的联合调查显示,2025 年经销商对中国汽车分销商的整体满意度比 2023 年下降了超过 12 分,其中广告和营销支持的评分降幅最大,达到 23.17 分,沟通和反馈效率下降 18.29 分,新车销售支持下降 15 分以上。

Avtospeccenter 集团总经理安德烈·捷尔柳克维奇在接受《消息报》采访时,把这个现象归结为结构性的错位:

«Системная проблема — дисбаланс между завышенными амбициями многих брендов в продажах и реальной ёмкостью российского рынка. Многие китайские компании переоценивают свои возможности и недооценивают сложности нашего рынка.»(系统性问题在于,许多品牌在销售上的野心与俄罗斯市场的实际容量之间存在失衡。许多中国公司高估了自己的能力,低估了我们市场的复杂性。)

捷尔柳克维奇也指出,问题并非普遍存在——“有些制造商已经显著改善了与经销商的关系”,但也有品牌“让自己的经销商网络几乎得不到任何支持”。

俄罗斯车商 Verra 的总裁安娜·博亚尔什诺娃在“俄罗斯 - 中国”国际会议上说得更直接。她指出,部分中国品牌汽车每两辆就有一辆需要保修维修,索赔率高达 50%,但很多厂家根本没有在俄设立售后支持团队:

«Китайские партнёры зачастую не готовы инвестировать в сервисную инфраструктуру, они просто продают машины.»(中国伙伴往往不愿意投资服务基础设施,他们只是把车卖掉。)

更具体的批评来自俄罗斯媒体。有报道称,部分中国汽车“底盘两年锈穿”、“耐用性不及德系车一半”、“售后基本没有”。俄罗斯工业和贸易部长甚至直接点名批评三家中国车企,指出存在安全隐患、碰撞保护不够、车内噪音超标等问题。

消费者的感受同样直接。2025 年 9 月,一位俄罗斯网红在社交媒体上发布了一段吐槽视频,批评中国汽车品牌在俄罗斯市场“只顾卖车,不在意品牌形象的维护”:

«Они не думают о поддержании имиджа бренда, их задача — продать нам машину, а не обслуживать после.»(他们没有维护品牌形象的想法和文化,他们的任务是把车卖给我们,而不是之后的服务。)

这段视频在俄罗斯社交媒体上引发了广泛关注。它反映的问题是共性问题——许多中国汽车并非通过品牌方渠道进入俄罗斯,而是以平行进口、二手车出口的方式“曲线入市”。这导致俄罗斯消费者在购买问题车或遇到故障时,无法得到有效的售后支持。

好消息是事情仍有积极的一面——Ozon 的消费者调研显示,73% 的俄罗斯消费者认为过去 5 年中国商品质量有所改善,58% 预计未来 3 到 5 年将增加中国商品的购买比例。莫斯科市民维多利亚家里,从扫地机器人到丈夫拍摄电影的专业器材都来自中国。她本人从一家俄企跳槽到了中国企业,负责市场和销售。
这个现象说明俄罗斯人接受中国品牌,但他们不接受“出了问题找不到人”。

企业为什么停在“形”层

需要说清楚的是,停在这一层的企业,不都是“不想做”或者“做不好”。很多企业是算过账之后觉得“先跑量、再合规”更划算。
一个做家电的卖家算过一笔账。俄罗斯业务第一年做了大概三百万人民币的销售额,毛利不到六十万。如果注册 ООО、做 EAC 认证、租一个最小的办公空间、雇一个本地兼职,第一年的合规成本大概在四十到五十万之间。
做,第一年基本白干;不做,第二年可能连货都进不去。
这个判断在早期阶段是合理的。俄罗斯业务还没验证,先花几十万做 ООО、做认证、养本地团队,风险太大。
问题在于,监管收紧的速度,快于企业积累的速度。
2025 年 7 月,数据本地化从“应做”变为“禁止”。2026 年 9 月,Ozon 和 Wildberries 强制公示 EAC 证书编号,缺项直接下架。2027 年 1 月,电子设备固件预装新规生效。每一个日期背后,都对应着一批企业的合规窗口期关闭。
市场本身也在发生变化。乘联分会数据显示,2025 年前 9 个月,中国汽车对俄罗斯出口同比下滑 58%。中国车仍然好卖,可“整车出口”这条路正在被俄罗斯政策堵死——报废税上涨 70% 到 85%,OTTC 认证周期从半年拉到一年以上,单车认证成本增加约 4000 美元。“先跑量,再合规”的窗口,正在关闭。
与此同时,另一种趋势正在加速。据俄总统特别代表季托夫披露的数据,截至 2026 年 7 月,俄罗斯境内由中国企业家成立或参与成立的公司约有 1.55 万家,总量是五年前的 11 倍。中国企业在俄罗斯所有外资公司中的占比从 3.6% 增至 23.6%。仅 2025 年一年,就有 4300 家中国企业家成立的公司注册,数量创下纪录。俄罗斯中国总商会会长周立群也确认,截至 2025 年底,在俄注册中企已超 1.3 万家。
这些数字说明一个信号:越来越多的中国企业正在从“形”跨越到“衣”。但仍有大量企业停留在原地。

从“形”到“衣”的第一步

如果你问我,从形到衣的第一步是什么,我的答案可能和你想的不一样。

注册商标和注册 ООО 当然重要,但它们不是第一步。第一步是在俄罗斯有一个能接电话的人。

为什么?因为俄罗斯经销商和消费者对“中国品牌”最大的不信任,集中在“出了问题找不到人”。一个能接电话的本地联系人,哪怕只是本地合作伙伴的员工,就能解决这个问题。

一个在莫斯科或圣彼得堡的本地人,能用俄语接电话、回邮件、跟进售后问题。这个人不需要懂产品,不需要懂技术,他只需要做一件事——让俄罗斯人知道,这家中国公司有人在。

这一步的代价不高,但信号很强。一个兼职的本地助理,每周工作二十小时,月薪大概在五到八万卢布,折合人民币四千到六千。这个成本对于大多数企业来说,不是一个需要“下决心”的数字,它带来的信号却是明确的:这家中国公司有人在俄罗斯。

这个人最好是俄罗斯本地人,而不是在俄罗斯的中国人。原因不复杂:俄罗斯经销商和消费者打电话过去,听到的是俄语母语者,沟通没有隔阂,信任建立得更快。此外,本地人还有一个隐性优势——他知道本地商业文化的“潜规则”,知道什么话该说、什么话不该说。这些不是在俄罗斯待了几年的中国人能快速复制的。

当然,如果一时找不到合适的本地人,一个俄语流利的中国人在初期也能顶上。但从长期看,本地人作为“管理界面”的效果,远好于中国人。

不过,这里有一个容易被忽略的前提:这个人必须是拿真金白银雇的,不能靠佣金白嫖。

“形”层企业最常见的思维是“找个人帮我卖,卖出去给他提成”。本质上,这是把本地合作者当成“免费的销售渠道”。事实上,可如果这个人是靠佣金驱动的,售后出了问题,他大概率不会上心。

接电话、回邮件、跟进退换货这些事花时间、耗精力,但不产生新订单。对他来说,处理售后是纯成本,能拖就拖,能躲就躲。客户催得急了,他回一句“我在跟中国那边沟通”,然后就没有然后了。

在俄罗斯商业环境中,“免费”往往意味着“不负责”。付费关系建立的是责任边界,而不是人情关系。

一个拿固定费用(哪怕是兼职月薪)的本地管理界面,职责边界是清晰的:接电话、回邮件、跟进售后、对接经销商。他不需要靠“多卖货”来赚钱,他靠“把问题解决掉”来证明自己的价值。
“能接电话”之后,才是俄语商标和 ООО。商标解决的是“你是谁”,ООО 解决的是“你能不能合法经营”。这两件事的前提是,企业已经决定“我要在俄罗斯存在”,而不是“我想试试看”。

一个走通了的人

“从形到衣”不是理论推演,已经有人走过了这条路。

2022 年,90 后中国年轻人游新宇在俄罗斯创办了电子产品品牌 Passion。初期生产端主要在中国国内,产品通过跨境方式进入俄罗斯市场。2023 年,Passion 被评为“俄罗斯第一电子产品品牌”。
游新宇和其他中国卖家的不同之处,在于他一开始就把自己定位成“做品牌的人”。他注册了品牌,找了本地工程师,做了俄语系统。每一步都很慢,但每一步都让俄罗斯人觉得“这家公司是认真的”。
关键转折发生在 2025 年 6 月。在圣彼得堡国际经济论坛上,Passion 与莫斯科州政府、“大谢尔普霍夫”特别经济区签署协议,宣布在莫斯科州建立高科技消费电子产品生产基地。
更重要的是 Passion 所做的本地化动作。游新宇与俄罗斯工程师联合开发了本土操作系统“红软”(Red OS),并在所有产品上搭载:

«Мы совместно с российскими инженерами разработали российское программное обеспечение „Красное ПО" и установили его на всю производимую компанией продукцию, обеспечив локализацию операционной системы.»9(我们与俄罗斯的工程师联合开发了俄罗斯本土软件“红软”,并在公司生产的所有产品上都搭载“红软”操作系统,实现操作系统的俄罗斯本地化。)

Passion 从品牌身份开始,再到操作系统本地化,最后进入本土制造,沿着“衣→皮→肉→骨”的路径逐步推进。每一步都有明确的动作,而不是“先卖货,以后再说”。

决策者的两难

在和企业的交流中,我发现“形”层企业最大的心理障碍,在于面向市场的不确定性,不敢投入。
易威新能源科技创始人王翔雨的话很典型:“现在倒好,一批 10 台国产新能源 SUV 的订单,现在只交付了 1 台。剩下的车型,客户害怕缴高额报废税,随时可能会放弃。”
他的判断是:“俄罗斯的相关政策也是在变动中的。现在,我们想先保证活下去,不能下‘牌桌’。”
乘联分会秘书长崔东树的分析也指向同一个方向:俄罗斯基准利率长期维持 21%,汽车贷款年化利率飙升至 30%,购车成本攀升抑制需求。
这些数字和声音背后,是同一个困境:在政策随时可能变、需求随时可能缩的情况下,投入多少才不会打水漂?
不过,王翔雨的另一句话值得琢磨——“一旦下了‘牌桌’,就没有任何意义了。”
这恰恰是“形”层最危险的地方。停在“形”层,看起来是“低成本试水”,实际上是在赌一件事:俄罗斯市场的规则不会变、竞争对手不会抢先、经销商不会失去耐心。但 2025 年到 2026 年的监管变化已经证明,这个赌注的胜率在快速下降。

小结

“形”层的企业不是不努力,而是把“卖货”当成了“做市场”。卖货只需要货和平台,做市场需要人、体系和存在。俄罗斯经销商和消费者的抱怨,归根结底是一句话:货到了,人没到。
你可以问自己一个问题:如果明天俄罗斯市场关闭,你的俄罗斯业务还剩下什么?如果答案是“什么都没有”,那你还在“形”层。
从“形”到“衣”的第一步,核心在于一个决定:我要在这里存在。哪怕一开始只是一个人、一个电话、一个邮箱
下一期讲“衣”——有了身份,不等于有了信任。俄语商标怎么注册?ООО 怎么设立?去机翻化为什么比想象中更重要?
如果您正在深耕俄罗斯市场,欢迎联系我们,告知您当前遇到的瓶颈。我们可以一起探讨,从“卖货”走向“扎根”的具体路径。

【声明】内容源于网络
0
0
CIS出海洞察
划破市场迷雾,为品牌出海一带一路市场的打造最佳进入路径。主攻独联体市场--俄罗斯、白俄罗斯、塞尔维亚与中亚五国,定期分享行业洞察、研究与各项服务。
内容 76
粉丝 1
CIS出海洞察 上海宇沛斯商务信息服务有限公司 划破市场迷雾,为品牌出海一带一路市场的打造最佳进入路径。主攻独联体市场--俄罗斯、白俄罗斯、塞尔维亚与中亚五国,定期分享行业洞察、研究与各项服务。
总阅读14.2k
粉丝1
内容76