南卡罗来纳州查尔斯顿港码头工人投票授权罢工，但尚未停工
南卡罗来纳州查尔斯顿——代表约 14,500 名工人的国际码头工人协会（ILA）地方分会成员上周投票批准在查尔斯顿港码头罢工，但官员表示，工人们尚未停工。
该地方工会合同与去年由国际码头工人协会和美国海事联盟批准的总合同是分开的。
工会呼吁联邦仲裁，暂无紧迫罢工威胁
国际码头工人协会第 1422 地方分会主席肯尼斯·莱利表示，在此阶段授权罢工并不罕见，目前并没有迫在眉睫的罢工威胁，并且已请求联邦仲裁。
“罢工投票为我们提供了如果情况发展到那一步所需的授权，”他说。“我们并不预期会出现这种情况，而且我们还远未达到那一步。国际码头工人协会仍持乐观态度，希望此次能取得类似的结果。鉴于此，国际码头工人协会已邀请联邦调解与调解服务局协助打破僵局。”
据南卡罗来纳州装卸协会执行主任小比利·亚当斯称，码头工人工会尚未采取行动阻止当地海运码头的货物移动。
亚当斯表示，国际码头工人协会的工人过去曾威胁要离开码头。
谈判陷入僵局：养老金与工作职责成焦点
莱利表示，国际码头工人协会一直在努力与南卡罗来纳州装卸协会就新的劳动合同进行谈判，并指出其会员拒绝了雇主的“最终最优报价”。据报道，国际码头工人协会正推动提高养老金待遇，并要求承担目前由州港口管理局员工负责的工作。
“管理层被要求提供他们的最终最优报价，”亚当斯说。“当他们要求我们提供最终最优报价时，我们仍在谈判中。”
2014 年 7 月 7 日