华盛顿特区——一项预计每年为美国和欧盟各带来 1000 亿美元经济增长的自由贸易协定，因德国对拟议协议可能威胁食品与环境表示强烈担忧而陷入停滞。
该跨大西洋协定旨在向美国出口产品（包括农产品）开放欧洲市场，构建一个拥有 8 亿人口的统一市场；同时允许欧盟成员国（尤其是德国）向美国扩大豪华汽车、精密机械、运输设备及化学品的销售。
德国的关注焦点在于美国普遍采用的氯气消毒家禽技术。尽管该技术在美国已成功用于杀菌，但近期调查显示，多数德国民众认为其对人类健康构成风险。
针对欧盟内部的抗生素使用问题，布鲁塞尔方面明确表示，即使《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP）生效，相关政策也不会因此改变。
尽管负面报道层出不穷，德国国内仍有支持者力挺 TTIP，并对关于“氯气鸡”的“传统观点”提出反驳。
一位支持 TTIP 的德国化工界商人指出：“用恐惧赢得辩论比用事实更容易。”他强调，“氯气鸡”及“转基因食品”等议题并不在协定范围内，但这一关键信息难以有效传达。
2014 年 7 月 16 日