世贸组织裁定美国 COOL 肉类标签法规违规，加墨两国吁停止损害

加利福尼亚州洛杉矶——加拿大和墨西哥对世界贸易组织的一项裁决表示赞赏，该裁决认定美国未能使其原产国标签（COOL）肉类标签法规完全符合国际公平贸易规则。

加拿大和墨西哥政府在联合声明中表示：“世贸组织再次证实了我们一直都知道的事实：美国对牛肉和猪肉实施的强制性 COOL 要求公然违反了其作为世贸组织成员的国际义务。”

声明称，世贸组织的裁决“为美国提供了停止损害并履行其国际义务的机会。”

COOL 规则要求零售商（如杂货店和肉铺）在其销售的产品上标明原产国。

世贸组织于 2012 年 6 月裁定，COOL 计划“不公平地歧视”了来自加拿大和墨西哥的牛肉和猪肉进口产品，因为相较于美国本土生产的牛肉和猪肉，这些进口产品受到了“较差的待遇”，这违反了世贸组织规则。

美国回应称，它已按时限修改了规则，但加拿大和墨西哥表示其做得还不够。

除非世贸组织上诉机构批准修订后的 COOL 规则，否则墨西哥和加拿大均可请求该贸易机构允许其对美国实施贸易制裁。

美国猪肉生产商敦促国会和政府修正规则，以避免“在经济上具有毁灭性”的报复措施；而包括美国商会、全国制造商协会、农民合作社和玉米提炼商在内的其他多个团体则表示，应立即废除违规条款。

全国养牛人牛肉协会主席鲍勃·麦肯表示：“关于美国原产国标签规则的世贸组织争端小组裁决，使我们离面临两个最大贸易伙伴的报复性关税更近了一步。”

加拿大和墨西哥表示，他们“对美国迄今为止继续试图为这一明显具有保护主义性质的政策辩护感到极度失望，该政策损害了与美国最大出口市场的贸易，同时也伤害了美国国内的牲畜养殖户和肉类加工商及零售商。”

2014 年 10 月 22 日