美欧印达成农业补贴妥协，全球海关规则简化协议有望两周内实施

加利福尼亚州洛杉矶——随着美国、欧盟和印度就农业补贴达成妥协协议，一项旨在简化全球海关规则的重大协议极有可能在两周内正式实施。

印度签署《贸易便利化协定》的关键条件

印度确认将签署《贸易便利化协定》（TFA）。此举基于美欧双方接受了印度的核心诉求：允许印度在不严格遵守世贸组织（WTO）关于政府补贴常规规则的前提下储备粮食，并为发展中国家在确定农产品最低支持价格方面提供必要的灵活性。

打破僵局：从危机到转机

此前，印度的强硬立场曾使世贸组织陷入危机，导致该全球贸易机构 фактически瘫痪，并危及到涉及约 1 万亿美元全球贸易的海关改革进程。此次妥协标志着僵局的终结。

世贸组织总干事罗伯托·阿泽维多表示：“我认为，巴厘岛一揽子方案极有可能很快得以实施。我希望能在一个非常短的时间内完成，肯定是在接下来的两周内。”他补充道，全面实施该方案“将对世贸组织产生重大推动，增强我们为所有成员提供有益成果的能力。”上述评论发表于澳大利亚布里斯班二十国集团（G20）领导人峰会前夕。

协议细节与背景

美、欧、印三方达成的农业补贴妥协协议，并未对去年 12 月达成的原始世贸组织协议进行重大修订。原协议规定，印度的粮食储备项目可通过“和平条款”免受法律挑战。

背景方面，印度上一届政府通过的食品安全法将获得廉价粮食补助的人群扩大至 8.5 亿人。据印度近期披露的数据，2010-11 年度其国家粮食采购成本为 138 亿美元，占其农业支持总支出（561 亿美元）的一部分；当时小麦库存量达 3000 万吨，是官方目标水平的两倍以上。

未来展望

该协议需获得世贸组织全部 160 个成员的支持。这一进展重新燃起了各方希望，期待该贸易机构能借此推进改革，并为未来的多边贸易谈判铺平道路。

2014 年 11 月 19 日