日元疲软与油价下跌助推日本出口，10 月贸易逆差小幅收窄
洛杉矶，加利福尼亚州——受日元疲软和油价下跌的双重驱动，日本出口量显著增长，同时大幅降低了该国庞大的能源进口成本，促使 10 月份贸易逆差出现小幅收窄。
这一积极进展为近期低迷的经济数据带来了一丝亮色。此前公布的国内生产总值（GDP）数据显示，作为世界第三大经济体的日本已陷入技术性衰退。
上月，以汽车和钢铁为主导的日本出口额激增近 10%，而进口额仅温和增长 2.7%。总体而言，最新活动数据转化为每月 60 亿美元的贸易逆差。
细分数据显示，对华出货额上升 7.2%，对北美出口增长 8.5%，对欧盟出口则提升 5.4%。
分析师指出，鉴于日本在欧盟面临温和增长态势，且中国整体经济放缓，这两个关键出口市场的不确定性意味着 10 月份的出口增长可能仅是昙花一现。
上周政府发布的数据显示，日本 GDP 连续第二个季度收缩 0.4%，此前三个月曾录得 1.9% 的降幅。
2014 年 11 月 24 日