暂缓购买悍马……周五，随着沙特阿拉伯国王阿卜杜勒去世的消息传来，油价飙升。正是这位国王在全球原油供应过剩、导致原油价格跌至六年低点的情况下，维持了沙特阿拉伯的石油产量。在阿卜杜勒去世消息公布仅一天后，由于局势不明朗，原油价格上涨了近 2%。而新国王萨勒曼·本·阿卜杜勒 - 阿齐兹王储现年 79 岁，健康状况不佳，且传闻患有痴呆症，因此稳定局面未必会很快到来。王国控股公司董事长阿勒瓦利德·本·塔拉尔王子承认，每桶 100 美元的时代已经结束，但认为每桶 70 美元是现实的目标。他表示，目前约 50 美元的油价可能在一段时间内进一步下跌。所以，你或许可以考虑租赁一辆悍马……
跨太平洋伙伴关系协定（TPP）愈发诡异……好吧，起初令人感到奇怪的是奥巴马白宫支持跨太平洋伙伴关系协定（TPP），这项贸易协议最初由小布什政府在 2005 年推动。当发现该协议最大的障碍竟来自奥巴马自己党派内部人士时，情况变得更加诡异。整件事让人联想到《北美自由贸易协定》（NAFTA）时代，当时比尔·克林顿在共和党对手的帮助下对抗民主党对该协定的反对，整个事件弥漫着一种令人想起蝙蝠侠与小丑和/或企鹅联手对抗更大人类威胁的氛围（至于哪一方是蝙蝠侠，就留给你们根据自己的党派立场去判断吧）。在奥巴马发表国情咨文演讲后，情况变得更加诡异——共和党人抨击了演讲中的所有内容，唯独对推动 TPP 的部分表示支持，而民主党人则持完全相反的态度。正当你以为已经摸清这场博弈中各方角色时，又传来消息：两党支持在 TPP 中加入条款，以阻止其他国家通过操纵货币损害美国制造商的利益。虽然此类条款可能在国内为 TPP 赢得更多支持，但也可能在海外使其功亏一篑。嗯哼，似乎每个问题都引出另一个问题。例如，这个“两党支持”究竟是怎么回事？
橙色让你高兴吗？不……尽管在这场已持续六个月的劳资纠纷中，大多数西海岸港口货物运输量锐减至涓涓细流，令相关企业饱受痛苦，但农业种植者受到的冲击可能最为严重。任何企业都会因货物积压而受损，而种植者平均交货时间已从 20 天延长至约 40 天，他们面临的一个额外问题是，货物在积压过程中容易腐烂。事实上，延误正给加州柑橘出口商带来巨大损失，他们的产品——尤其是脐橙——在中国新年期间非常受欢迎。中国农历新年将于 2 月 19 日到来，距此不足一个月，而港口 slowdown 仍无结束迹象，这让种植者们倍感焦虑……