离别是甜蜜的忧伤：卡特彼勒公司表示，伊利诺伊州乔利埃特已不再具备生产该公司目前在该工厂制造的零部件的竞争力。
全球建筑设备制造商卡特彼勒公司正考虑将其位于伊利诺伊州乔利埃特工厂的部分制造业务迁至墨西哥。公司预计于 3 月底前做出决定，并已通知该设施的 250 名员工。该工厂主要生产用于出口全球卡特彼勒重型设备的关键液压部件。
若计划获批，过渡工作将于 2016 年启动，涉及齿轮/发动机油泵和阀门这两种特定部件的生产转移。
卡特彼勒副总裁让·萨维奇表示：“在研究此类部件的全球生产格局时，很明显乔利埃特基地缺乏竞争力。”他补充道：“我们认识到，若最终敲定此决定，将给员工带来困难……我们珍视并感激员工的辛勤付出及对高质量部件生产的奉献。”
上周，卡特彼勒宣布将关闭佐治亚州托科阿工厂及北卡罗来纳州富兰克林的两家工厂，这两处设施主要生产重型设备用的垫片和密封件。约 275 名工人将受影响，相关产能将整合至伊利诺伊州梅普尔顿铸造厂。
卡特彼勒考量重新布局部分美国产能之际，其核心业务——面向采矿、重型建设及土方作业的超重型设备——正经历显著下滑，今年前景堪忧。
作为主要市场之一，中国经济整体放缓导致其建筑设备市场在 2014 年前九个月同比萎缩 10%。全球范围内，矿业陷入困境，预计未来 12 个月铁矿石和煤炭价格将分别下跌高达 20% 和 4%。唯一的亮点是北美建筑设备市场，2014 年第四季度同比增长 9%。然而，当前油气价格下跌可能抵消这一增长，进而减少对井服务、气体压缩和钻探专用重型设备的需求，导致卡特彼勒在该领域的销售额下滑。