伯尼，是你吗？
参议员伯尼·桑德斯是反对拟议中的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的民主党人之一，称其“灾难性”——这一评价介于“糟糕透顶”和人们对桑德斯潜在总统竞选的期望之间。
在昨晚的国情咨文演讲中，奥巴马总统继续推动通过跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。这项贸易协定将从澳大利亚延伸至亚洲和美洲，涵盖全球 40% 的经济活动，支持者称它将重塑全球贸易格局。
“就在我们说话之际，中国希望为世界上增长最快的地区制定规则。这将使我们的工人和企业处于不利地位。我们为什么要让这种情况发生？”奥巴马说。“我们应该制定这些规则。我们应该创造公平的竞争环境。这就是为什么我要求两党授予我贸易促进权，以保护美国工人，并达成从亚洲到欧洲的新贸易协定，这些协定不仅自由，而且公平。这是正确的事情。”
但 TPP 还有另一个令人惊叹的特性：它有能力将国家首都变成颠倒世界，华盛顿特区在那里上即下、右即左、左即暴躁。
你看，国会共和党人在总统的演讲中几乎没什么可称赞的——除了他提到自己不会再竞选总统之外——但他们对其支持 TPP 的表态却大加赞赏。德克萨斯州参议员约翰·科宁和路易斯安那州众议员史蒂夫·斯卡利斯表示，贸易议题是“最明亮的亮点之一”和“最有希望的部分”。
民主党人呢？则不然。周三上午，一群众议院和参议院民主党人宣布 TPP 是一场“逐底竞争”。该团体成员之一、佛蒙特州的独立参议员伯尼·桑德斯（事实上的民主党人）曾明确表示 TPP“灾难性……旨在保护最大型跨国公司的利益，而损害……美国民主的基础。”
如果这一切让你感到似曾相识，那就回到 20 多年前，当时一位民主党总统比尔·克林顿试图在国会推动一项有争议的贸易协定，并遭到自己党内强烈的反对。最终，当然，《北美自由贸易协定》得以通过，75% 的共和党人投了赞成票；而只有 41% 的民主党人投了赞成票。
考虑到这一点，白宫可能希望 TPP 也具有时光机的特性。