有毒：勿与同名电视灾难剧混淆，中国纪录片《穹顶之下》揭示了该国持续存在的污染相关健康风险。
中国迅速崛起为工业化强国，其令人不悦却并不意外的后果是大规模的环境退化和污染。
北京人口略低于 1900 万，其空气污染指数经常超过美国环保署（EPA）污染评级 300 的阈值，意味着空气不适合呼吸，有时读数甚至达到该水平的三倍——仅中国一国就消耗了全球近一半的煤炭。
中国超过一半的地表水污染严重到无法处理成饮用水，其中四分之一的水质危险到连工业用途都无法满足。地下水情况也不容乐观；约 60% 的中国城市地下水状况被描述为严重退化。
一部名为《穹顶之下》的纪录片于本周末上线互联网，该片不仅详细阐述了中国严重空气污染的原因，还揭露了似乎纵容排污者的宽松政府监管和执法不力。
然而很快，它就消失了。
这部被称为“中国的《不便的真相》”的纪录影片于周六在中国热门视频网站优酷和爱奇艺上发布，不到 24 小时就获得了惊人的 1.55 亿次观看量，证明中国公众对这一问题高度重视。影片标题意指生活在呛人的灰色雾霾中的感受，由前中央电视台主播柴静制作，她表示拍摄此片是为了记录她认为导致女儿健康问题的污染现象。
这部时长 103 分钟的纪录片得以制作并上映，这一事实本身似乎表明中国政府终于开始认真对待柴静及其数百万观众所关切的问题。但就在它成为网络现象之后不久，却销声匿迹了，至少在中国大陆是这样。在优酷和爱奇艺等网站上搜索该视频的观众被告知找不到该视频，这暗示政府尚未准备好承认在这一被其他工业化国家批评为不公且鲁莽的问题上采取任何方向性的举措。
如果您正在阅读此文并且可以访问 YouTube（在中国被屏蔽），您可以观看带有英文字幕的完整纪录片。