禁止倾销！韩国正以远低于本土企业承受能力的低价向美国销售低质钢材，而中国生产商绝不会这么做！
一周前，当我们在这个专栏里对“一个孩子竟能通过社交媒体成为百万富翁”表示难以置信时，你们可能以为我们在开玩笑。毕竟在我们成长的那个年代（切换成愤世嫉俗的老头语气），“可是能造钢铁的！”
哦，还有，别上我们的草坪。
事实上，如果世界其他国家不仅不要踩到他们的地盘，还要停止向美国倾销钢材，美国钢铁行业会非常感激。目前确实有大量钢材被倾销，且看不到尽头。上个月，外国钢材进口占美国市场的 33%。根据美国钢铁协会的数据，全年外国钢材占据了国内销售的整整三分之一，这一数字比去年同期增长了 36%。
这些数字对俄亥俄州等钢铁生产州来说堪称灾难。众议员玛西·卡普图尔（Marcy Kaptur）和美国参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）曾就此事对美国工人可能产生的影响发出过强烈警告。布朗发布的一份报告指出，当前状况可能导致超过 50 万个岗位流失，其中俄亥俄州将损失 3.4 万个岗位。
如果其他国家生产的是更优质的钢材，或许人们更容易接受这一现实。但正如美国制造业联盟下属的经济政策研究所所显示的，大量涌入美国市场的外国钢材是非法倾销的管材进口产品，主要来自韩国。其定价低于公平价值，并以欺骗性方式规避国际贸易法。
卡普图尔表示，“像向中国低价低质外国钢材倾销市场这样的不公平贸易行为”，使她开始审慎审视跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。这是白宫大力推动的一项影响深远的贸易协定，但由于缺乏监督和保障，威胁到了美国钢铁行业，因而遭到国会的抵制。
卡普图尔说：“即使现在美国仍在谈判包括跨太平洋伙伴关系协定在内的贸易协议，也必须对其进行修订，以应对 [倾销] 方面的担忧。”