如果被迫列出最强烈反对美古关系缓和的人,乍一看,你可能会把佛罗里达州迈阿密的律师佩德罗·弗雷雷(Pedro Freyre)排在前列,他是 Akerman LLP 律师事务所国际业务部门的负责人。作为一名第三代律师和迈阿密大学法学院毕业生,弗雷雷讲述的家庭故事充满了类似霍拉肖·阿尔杰式的戏剧性和悲情色彩,不亚于通常只在银幕上呈现的故事。
多年来,弗雷雷的父亲一直是古巴领先的劳工关系律师之一。但在 1959 年共产主义革命之后,他仍然为包括几家大型美国公司在内的客户名单提供服务,并被污蔑为资本主义的走狗。在目睹自己的法律业务萎缩到几乎为零一年后,弗雷雷一家加入了大规模逃离古巴的人群,跨越 90 英里的开阔水域,在美国重新开始生活。这是佩德罗·弗雷雷以极其克制的语气回忆的,“一段非常紧张的经历。……一段非常艰难的时期。”
确实如此。
弗雷雷的姐夫在猪湾入侵中丧生,他的哥哥被捕。不久之后,他的父亲参与了谈判,最终导致 1961 年 4 月入侵中被俘的囚犯以食品和药品为交换获释。
如今,弗雷雷是 Akerman LLP 律师事务所国际业务部门的负责人。多年来,他已成为拆除美国长达 53 年的对古巴的贸易禁运以及两国关系的正常化。
弗雷雷: 这叫做成长。这叫做进化,意味着理解世界是复杂且细微的,并接受这样一个事实:问题没有非黑即白、非上即下的二元解决方案。随着我对古巴了解的不断深入,我越来越清楚地认识到,古巴人民的未来掌握在他们自己手中,我们需要帮助他们尽最大努力,确保他们拥有一个更美好的未来。
A: 首先,我认为政治演变并未取得重大进展,尽管我们正看到一些基于代际变化的微弱迹象。我认为古巴的老一代——那些在山区与卡斯特罗作战的人——他们的信念和立场更加根深蒂固,更加僵化。他们背负着更多的历史包袱,迈阿密定居者也是如此。从所有民调中都可以看出这一点。海峡两岸的年长者都坚持强硬立场,而年轻人则往往更加务实,他们的观点源于自身的生活经历。
A: 实践是检验真理的唯一标准。令我印象深刻的是,以美国和越南为例,这两个国家曾处于战争状态。美国在那里失去了 56,000 人;这对美国和越南来说都是一段创伤性经历,然而,在相对较短的时间内,越南领导人意识到与美国修复关系符合其自身最佳利益。美国也明白了同样的道理,双方确实修复了关系。这并不意味着越南变成了瑞士,但它已经走上了一条为其人民带来更多繁荣的道路。越南正在演进发展。
A:我认为,当前的机遇主要集中在农产品和制药领域;在较小规模上,则涉及建筑材料和设备、农业及食品加工设备以及污染控制设备。挑战在于重建古巴的私营部门,并帮助该国重新定位为地区商品和服务供应中心,例如在医疗或农业行业。
A:那还遥遥无期。自由贸易协定适用于友好伙伴国家。美国和古巴目前才刚刚坐下来,探讨如何解决长达 55 年的冲突。这将需要很长时间。
A:首要障碍是信任问题。双方都需要学会互信;这一过程已经开始。除此之外,还存在法律障碍,美国仍保留着包括禁运在内的诸多限制,而古巴则拥有一系列陈旧的法律,亟需废除。
A:所有现存障碍都应逐一审视,因此我推测某些措施可能会继续存在。例如,政府直接融资(补贴)可能成为一个问题,但我认为短期内不会发生。总体而言,我认为大多数障碍应当被消除。
A:这一点需要极其谨慎地考虑和思考。这并非不信任的问题;美国有朋友和盟友,也有关系并不十分友好的国家。古巴和美国目前彼此并不友好——但尚未如此。随着关系的发展,情况会改善;但我目前看不到古巴即将与美国建立一种能将其定位为盟友的关系。我认为我们还没到那一步。
A:看看整个东欧,波兰和捷克共和国都脱颖而出。在拉丁美洲,你可以找到其他模式的片段并将其组合起来。例如,智利就是一个杰出案例,它展示了如何使一个人口规模与古巴相当的国家变得相当繁荣。
A:第一堂课是务实主义,并认识到无论如何,美国和古巴都是邻国;许多古巴人生活在这里,且存在无法割裂的家庭纽带。理解美古之间的历史关系也非常重要。一些非常基本的事情,比如相互尊重。
A:非经济因素。但我认为问题的核心在于政治。两国都在了解民众意愿方面滞后。古巴对此宣布的反应充满喜悦,令人振奋,而美国的所有民调均显示,多数美国人认为华盛顿需要实现关系正常化。政府需要跟上民众的步伐。
A:谁知道呢?人们会告诉你,不能保证政府会这样做或那样做。事实是没有保证。没有保证我们今天生活的美国在一百年后仍是民主国家。但如果你纵观世界,研究美古之间的特定关系,就必须得出结论:禁运是一场彻底的失败。如果目的是政权更迭,正如我们在法律中所说,“结果不言自明”。它没有奏效。我们需要制定新的战略。至于古巴将在何种政府模式下发展,这取决于古巴人民。
A:绝对是的。我的老板使用的词是“史无前例”。仅从我们的客户身上看到的就非同寻常,而我在新泽西和芝加哥等地为古巴举办研讨会的经历也表明,好奇心和兴趣的程度非常显著。
弗雷雷总结道,美古关系正常化的初步举措“是一个充满波折的过程的开始,会有前进也会有后退。街道两边都有人不希望此事发生,并努力阻止其发生。这一进程虽然脆弱,但既引人入胜又发人深省,符合美国和古巴双方的最佳利益。”

