华盛顿东南部农业出口商：协议将助其开拓中国市场

香港贸易发展局（HKTDC）与美国华盛顿州本顿县及富兰克林县的经济发展委员会（TRIDEC）正式签署谅解备忘录（MOU），旨在协助哥伦比亚盆地的食品与葡萄酒企业进军中国市场。签约仪式于 8 月 7 日在华盛顿州肯纳威克的三城商业中心举行。作为面向香港贸易商、制造商及服务提供商的国际营销机构，HKTDC 将在其中发挥关键作用。

HKTDC 纽约区总监 Ralph Chow 指出，哥伦比亚盆地已确立为连接美国与亚洲食品饮料产业及相关支持行业的战略门户。他在仪式上就中国食品与葡萄酒市场趋势发表了主题演讲。

Chow 强调：“农业是美国对华贸易中少数保持顺差的领域之一。2012 至 2013 年间，美国占据中国农产品进口总值的 24% 以上，份额居全球之首。”

他进一步分析，中国市场需求的产品类别与哥伦比亚盆地的优势高度契合，涵盖肉类、谷物、乳制品、水果、葡萄酒及蔬菜。Chow 补充道：“香港是把握这一机遇的理想门户，拥有亚洲最自由、最具活力的经济体之一。自 20 世纪 70 年代起，香港便定位为主要的贸易与金融中心，尤其在联通内地市场方面优势显著。”

TRIDEC 主任 Gary A. White 表示：“中国为美国，特别是哥伦比亚盆地的农业发展提供了前所未有的商业机遇。我们很荣幸能与香港贸易发展局及其专业团队合作，共同开拓这一广阔市场。”