近期，随着 12 个参与跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的国家进一步推迟了跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定（TTIP）的完成进程，大西洋两岸的领导人已承诺继续推进相关谈判。在推动全球两大经济体间协议达成的同时，充分考量所有受直接影响的各方利益至关重要。

土耳其是与欧盟签署多项海关协定的国家，若 TTIP 得以实施，土耳其将受到直接影响。然而，由于非欧盟成员国的身份，土耳其未被邀请参与谈判，导致其在这一重要伙伴关系中缺乏话语权。

土耳其不仅应获得谈判席次，更应成为最终协议的一部分，因为其参与将对各方产生共赢效应。事实上，该伙伴关系是推动土耳其经济发展与民主化进程的关键一步，有助于增强该国的问责制、透明度及法治水平。

为此，土耳其欧盟事务部长沃尔坎·博兹基尔已积极推动欧盟将土耳其纳入谈判行列。土耳其的加入也将为美欧带来多重益处。近几十年来，土耳其经济稳步增长，现已跃居欧洲第七大、全球第十七大经济体。2012 年，土耳其逾 40% 的外贸对象为欧盟和美国，其三分之二的资本投资也流向这两个市场。

2009 年，奥巴马总统与时任土耳其总理埃尔多安签署了旨在加强双边经济关系的《战略经济与商业合作框架》（FSECC）。在此框架下，美土贸易额从 2009 年的 108 亿美元激增至 2014 年的 191 亿美元；2013 年美国自土耳其进口总额达 67 亿美元，较 2012 年增长 6%，较 2003 年大幅增长 76%。目前，土耳其是美国第 34 大商品贸易伙伴，2013 年双边商品贸易总额为 187 亿美元。相较于土耳其成为 TTIP 签署方所蕴含的巨大潜力，当前的贸易与投资增长仍显不足。欢迎土耳其参与 TTIP 谈判，对美土双方均极为有利。

近年来，土耳其企业积极拓展海外版图，进军包括美国在内的全球最大市场。其主要通过收购方式扩张，在美购买公司并建立设施。仅 2014 年一年，土耳其企业的并购交易价值就高达 51.4 亿美元。

将土耳其排除在该伙伴关系之外，对其而言将是重大挫折。在外交政策各方面，土耳其一直是美国和欧盟的忠实盟友。自 1952 年加入北约以来，土耳其始终与跨大西洋联盟在各类安全事务中紧密合作。此外，土耳其在打击伊斯兰国（ISIS）前线以及庇护数百万叙利亚难民方面发挥了关键作用，此时提供经济支持显得尤为重要。

此外，土耳其还是从关贸总协定（GATT）、国际货币基金组织（IMF）和世界银行，到经济合作与发展组织（OECD）和欧洲委员会等多个国际组织的创始成员，并将于 11 月主办 2015 年二十国集团（G-20）峰会。土耳其应加入 TTIP，以便各方都能从其经济扩张以及土欧、土美关系的深化中共同受益。

（注：本文作者哈利尔·丹尼斯马兹系土耳其遗产组织主席。该组织为位于美国的非营利机构，致力于促进关于美土双边关系重要议题及土耳其国际角色的讨论与对话。）