阿泽维多先生在联合国的演讲:世界贸易组织总干事展示了贸易如何成为实现 2030 年可持续发展议程的重要要素
贸易在实现可持续发展方面可以发挥重要作用。正如世界贸易组织总干事罗伯托·阿泽维多在 9 月 25 日于联合国总部举行的集会上所言。
阿泽维多正在参加一场联合国峰会,各国成员国将在此峰会上批准《2030 年可持续发展议程》。该议程提出了 17 项目标和 169 个具体目标,旨在推动未来 15 年的行动,以建设一个更加公平和可持续的世界。
拟议的第 17 项目标特别呼吁促进在世界贸易组织框架下建立普遍、基于规则、开放、非歧视性和公平的多边贸易体系,包括通过完成多哈发展议程的谈判来实现这一目标。
“贸易是历史上最有效的减贫工具之一,”阿泽维多说。“通过促进经济增长,贸易成为实现千年发展目标中使极端贫困人口减半的关键催化剂——提前于今年截止日期前达成。”
“因此,贸易继续在 2015 年后可持续发展议程中发挥其应有作用,这是正确的。”阿泽维多补充道。
在发展议程中与贸易相关的提议中,阿泽维多指出,第 2 项目标着眼于改革农业市场以消除饥饿,“这是我们世贸组织议程中的一个关键要素”,他说。“第 3 项目标重申了世贸组织知识产权规则为保护公共健康所提供的灵活性。”
第 8 项目标呼吁加强对最贫困国家参与全球贸易的支持。第 17 项目标则要求完成世贸组织多哈发展议程的谈判。
“为了帮助实现这些目标并最大化贸易在应对贫困和饥饿方面的力量,我们必须确保更多人能够参与贸易体系,”阿泽维多说。
根据阿泽维多的说法,国际社会为实现发展议程中设定的目标所面临的两大关键任务是建设贸易能力和改革贸易规则,“使其更公平、更可持续、更有利于发展”。
“世贸组织的‘贸易援助’倡议下的一系列计划帮助各国提高贸易能力并解决基础设施制约问题,”阿泽维多指出。“迄今为止,已有超过 2450 亿美元通过该项目发放。研究发现,每投入 1 美元的贸易援助资金,通常可为发展中国家带来近 8 美元的出口额,而对于最贫困国家而言,则可带来 20 美元的出口额。”
根据阿泽维多的说法,改革贸易规则意味着实施世贸组织成员在 2013 年巴厘部长级会议上作出的决定。其中包括,他说,在农业和粮食安全方面采取行动,落实针对最不发达国家的一揽子决定,以及批准《贸易便利化协定》。
“由于边境延误和繁琐手续导致的高昂贸易成本,往往将发展中国家排除在贸易流动之外,”阿泽维多说。"《贸易便利化协定》旨在通过简化全球海关程序来应对这些成本。该协定有望将发展中国家的贸易成本降低高达 15%,并为发展中国家创造 1800 万个就业岗位。”

