案件概述
一家船舶管理公司在科珀斯克里斯蒂的美国地区法院认罪,并于今日被判刑,罪名是故意隐瞒船舶向海中排放的污染行为,并伪造其油类记录簿。
Chandris (Hellas) Inc. 总部位于希腊,运营着一艘 81,502 吨的货船 M/V Sestrea,该船曾停靠德克萨斯州的多个港口。
Chandris 承认违反《防止船舶污染法》,未能按照联邦和国际法律要求妥善维护油类记录簿;同时承认作出虚假陈述,因在船舶油类记录簿中作虚假记载。
违法事实
根据向法院提交的案情陈述,2014 年 12 月 18 日左右,M/V Sestrea 上的轮机长导致船舶系统排放含油量超过 15 ppm 的含油污水至舷外海中。
联邦和国际法律要求所有船舶遵守污染法规,其中包括正确处理含油污水和油泥。联邦法律还要求船舶在油类记录簿中准确记录每次含油污水或油泥的处置情况,并在船舶位于美国水域时备妥油类记录簿以供美国海岸警卫队检查。
根据法院文件,轮机长明知故犯,未在油类记录簿中按规定进行记录,包括未记录含油废物直接排入海中的事实。轮机长还在油类记录簿中作虚假记载,以掩盖防污染设备未被使用的事实。随后,船员在一次海岸警卫队于科珀斯克里斯蒂港进行的登轮检查中,通过提供伪造的油类记录簿来试图掩盖排放行为。
判决结果
认罪后不久,美国地区法官 Nelva Gonzales Ramos 下令该公司支付 800,000 美元的刑事罚款,并向国会设立的全国海洋保护区基金会支付 200,000 美元用于社区服务。这笔资金将指定用于加尔维斯顿的 Flower Garden 和 Stetson Banks 国家海洋保护区。
Chandris 还被判处三年缓刑。作为缓刑条件,Chandris 管理并参与运输原油的所有船舶必须遵守一项环境合规计划。
官方声明
“环境犯罪仍在发生,”第八区海岸警卫队指挥官 David R. Callahan 海军少将表示。“海岸警卫队绝不容忍对海洋环境的污染以及危害公众健康的行为。”

