卡特彼勒连续 35 个月销售额负增长：全球销售整体下滑，导致这家矿业和重型设备巨头预测 2016 年收入将下降 5%。卡特彼勒正面临连续第四年的下滑，这是其 90 年历史上最长的下滑期。
卡特彼勒公司报告称，截至 10 月的三个月内，其全球零售销售额下降了 16%，创下自 2010 年 2 月以来的最大月度降幅。
年初至今，这家矿业和重型设备制造商的销售额平均下降了 12%。今年表现最糟糕的月份是 1 月和 6 月，这两个月的销售额均大幅下滑 14%。
总体而言，受大宗商品价格暴跌、全球矿业需求疲软以及中国经济放缓的影响，这家总部位于伊利诺伊州的公司已连续 35 个月出现销售额负增长。
根据卡特彼勒 10 月的销售报告，该公司在拉丁美洲的海外销售额降幅最大，达到 36%；亚太地区销售额下降了 28%；欧洲 - 非洲 - 中东地区和北美分别下降了 13% 和 8%。
在公司三大主要业务领域——资源与采矿、建筑和能源与运输中，整体销售额分别下降了 25%、14% 和 27%。
鉴于预计 2016 年收入将下降 5%，卡特彼勒正面临连续第四年的下滑，这也是其 90 年历史上最长的衰退期。
分析师指出，令人失望的表现归因于美国经济增长疲软及基础设施投资不足、欧盟增长乏力、巴西陷入衰退以及大宗商品价格下跌。
仅在中国，矿业部门的放缓就促使卡特彼勒将其液压挖掘机的市场预测下调至 23,000 台，远低于 2010 年峰值年份的 112,000 台。