大数跨境

土耳其船舶管理公司及两名员工对环境犯罪罪名认罪

土耳其船舶管理公司及两名员工对环境犯罪罪名认罪 贸易趋势
2016-01-27
2
导读:航运公司和船员因污染行为认罪:被告将含油废物排入海洋,并通过伪造记录掩盖事实。 土耳其船舶管理公司Ciner Gemi Acente Isletni Sanayi Ve Ticaret S.A.在马里
航运公司和船员因污染行为认罪:被告将含油废物排入海洋,并通过伪造记录掩盖事实。

土耳其船舶管理公司 Ciner Gemi Acente Isletni Sanayi Ve Ticaret S.A.在马里兰州巴尔的摩的联邦法院认罪并被判处刑罚,因其违反了《防止船舶污染国际公约》(APPS).

Ciner 运营着 M/V Artvin 号,这是一艘 44,635 吨的散货船,负责在全球各地的港口之间运输货物,包括巴尔的摩港。根据认罪协议,从 2014 年 3 月至 2014 年 11 月,该船未使用所需的防污染设备,将含油废水常规排放入海。在此期间,船员通过伪造船舶油类记录簿,故意掩盖非法排放含油废物的行为。

在之前的诉讼中,该船轮机长、56 岁的菲律宾籍约翰·C·马拉基(John C. Malaki)因未能保持准确的油类记录簿而认罪。鉴于其责任,马拉基被判处六个月监督缓刑,并处以 5 万美元罚款。

该船二管轮、46 岁的菲律宾籍尤利西斯·A·阿塔拜(Ulyses A. Atabay)也承认协助和教唆马拉基未能保持准确的油类记录簿,并被判处一年非监督缓刑。根据其认罪协议,阿塔拜指示船员在未首先使用法律要求的船舶油水分离器的情况下,将废油舱中的含油污水排放入海。马拉基既未阻止此类排放,也未按要求在船舶油类记录簿中进行记录。

法院接受了该公司认罪协议的条款,判处 Ciner 公司缴纳总计 105 万美元的刑事罚金,其中 15 万美元将以组织社区服务付款的形式支付给国家海洋保护区基金会(National Marine Sanctuary Foundation),用于资助旨在恢复马里兰州地区海洋和水生资源的项目。Ciner 公司还须实施一项环境合规计划,确保 Ciner 运营的任何船舶均符合适用的国际法、船旗国法和港口国法所确立的所有海事环保要求。该计划确保 Ciner 的员工以及 Ciner 运营的任何船舶的船员均接受防止海事污染的适当培训。独立监督员将在缓刑期内向法院报告 Ciner 履行其义务的情况。

【声明】内容源于网络
0
0
贸易趋势
带你看全球贸易趋势
内容 13063
粉丝 0
贸易趋势 带你看全球贸易趋势
总阅读9.0k
粉丝0
内容13.1k