UPS 每天往返加州安大略国际机场的航班达 38 架次：新的航空分拣设施已于 2015 年 9 月完工，而现有地面分拣建筑的扩建工程目前正在进行中。（图片：Sorbis / Shutterstock.com）
UPS 宣布在加利福尼亚州安大略市的安大略国际机场新增一座分拣设施，并对现有建筑进行扩建。
新建筑将处理紧急、有时效保证的次日达空运包裹，并配备自动化分拣功能。扩建后的地面分拣设施将进行改造，安装自动化分拣系统，其包裹处理能力将提高一倍。
完工后，现有的 UPS 地面分拣设施每小时处理的包裹量将增加一倍。该建筑的占地面积将扩大约 15%，接近 900,000 平方英尺。它将分拣源自和发往加州内陆帝国地区及其周边地区的包裹。
此次扩张由电子商务和传统零售业务的增长所驱动。UPS 计划在未来五年内在该地点新增 500 多个工作岗位，包括配送司机和兼职包裹分拣员。
“这些对 UPS 航空和陆运网络的投资体现了 UPS 对帝国内陆地区及海外客户的承诺，也是公司持续进行的枢纽扩展和自动化方面整体网络投资的一部分。”UPS 西区总裁乔治·威利斯表示，“我们正在扩大 UPS 的综合网络，以满足客户在美国及全球范围内业务发展所带来的需求。”
两座设施的自动化分拣系统设计用于将包裹通过分拣流程采集包裹数据并将货量路由至正确的装载位置。六面解码隧道将取代传统的扫描方式，以从地址标签上捕获包裹信息。标签贴附机将为本地配送的包裹贴上智能标签，为 UPS 装卸人员提供更快速的正确装载指示。这一增强功能属于 UPS 包裹流技术套件的一部分。
航空分拣设施的建设已于 2015 年 9 月完工。这座占地 416,000 平方英尺的航空设施坐落于超过 30 英亩的土地上，其中包括拖车中转区和员工停车场。UPS 每天往返于安大略国际机场有 38 个航班。
现有地面分拣建筑的扩建以及新自动化技术的添加目前正在进行中。