英国脱欧消息甫一公布，法国农业活动家、欧洲议会议员何塞·博韦便难掩喜悦。他早年因在媒体上猛烈抨击麦当劳及在法国破坏转基因试验田而获“卢德分子”之名。
在法国国家新闻广播中，他兴奋地表示，应借英国脱离欧盟之机，转而抨击跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定（TTIP）。他声称：“这代表了对欧洲人健康和食品安全标准的攻击，并允许企业绕过这些标准，将案件提交给一个”新的超国家法院。”
鉴于其政治立场，博韦对 TTIP 的攻击尚可理解；但法国经济部长埃马纽埃尔·马克龙——这位急于上位、正进行隐秘竞选以角逐下一任总统的人——不应获得同样的宽容。
马克龙曾是一位罗斯柴尔德投资银行家。在脱欧消息公布仅 24 小时后的一次辩论论坛上，他宣称欧洲应抓住契机，通过一项不再受其所称“超自由主义”英国影响的新计划来夺回未来。
这两次政治警告预示着跨大西洋贸易将面临重大麻烦。事实上，TTIP 已陷入困境，因为美欧双方均未认真对待反全球化及其他活跃非政府组织（NGO）圈子中酝酿的“完美风暴”，这场风暴可能使谈判偏离轨道，陷入惊涛骇浪。
然而，在脱欧对 TTIP 前景的影响中，是否尚存任何利好？
令人惊讶的是，答案是肯定的。显然，在英国与欧盟的商业关系条款明确之前，TTIP 无法推进——而这将需要时间，这段时期必须被用来让支持者们发出声音，阐述这一潜在促进就业、贸易和经济发展的好事。事实上，美国总统奥巴马已明确表示，短期内不会有英美自由贸易协议。
简而言之，企业必须利用这段喘息之机，厘清制造恐慌的谣言与现实。若错失这次意外的第二次机会，TTIP 将注定失败。
近两年来，欧洲缺乏达成美欧协议所需的政治意愿。与此同时，美欧企业也未抓住机会向民众解释像 TTIP 这样大规模的自由贸易协定所带来的益处。
如今，欧盟是否有动力或时间继续谈判 TTIP 更值得怀疑。若 TTIP 对企业至关重要，企业就需大声且清晰地表明：它是跨大西洋两岸经济与岗位增长的最佳希望。作为这项雄心勃勃的贸易和投资协定的直接受益者，这是企业界的责任。企业需向公众证明，TTIP 不会将那些感到被边缘化的人抛在身后。
由反全球化情绪和排外心理助长的恐惧，不能仅靠经济论据和数据平息。必须展示真实案例——且完全可行——成千上万的中小型企业及初创公司都将从 TTIP 中获益，其员工及其他利益相关者亦将如此。
脱欧会成为企业所需的警钟吗？亦或是特朗普总统对中国进口商品征收 45% 关税、在美墨边境修墙、终止《北美自由贸易协定》（NAFTA）、放弃《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP），乃至因实施这些违反国际规则的政策而引发全面贸易战？
跨大西洋贸易协定的命运将如何？是听天由命，还是企业会挺身而出，反复重申经济学家和其他专家的观点：开放贸易通过增加贸易和投资促进经济增长？这是一个简单的逻辑：市场准入为企业提供了接触更多消费者的机会，更多的商业活动创造更多的就业岗位。由企业界向广大公众解释这项高标准协定的细节及其如何创造就业，是企业的责任。企业需向公众阐明：国际贸易不是问题，而是解决方案的一部分。跨大西洋两岸的企业能否胜任此任？
伊芙琳·苏亚雷斯是一位总部位于华盛顿特区的国际贸易律师和顾问。她是苏亚雷斯律师事务所的创始人兼首席合伙人，也是国际女性贸易协会（WIIT）的主席。塞思·戈尔德施拉格是一名美国律师和前记者，是一位常驻巴黎的企业传播和公共事务顾问。