跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定（TTIP）的欧洲谈判代表之间的言辞交锋，听起来就像一位美国总统候选人试图在某个问题上同时采取两面立场。
德国经济部长表示欧盟与美国之间的 TTIP 谈判未能取得进展，美联社本周末报道。德国副总理西格马尔·加布里埃尔表示，双方在谈判中所有主要未决问题上均未取得进展。
据加布里埃尔称，在 14 轮谈判中讨论的 27 个章节里，双方尚未就任何一项达成一致。
但欧盟首席 TTIP 谈判代表和德国总理安格拉·默克尔的发言人反驳了加布里埃尔的说法。
欧盟首席谈判代表伊格纳西奥·加西亚·贝尔塞罗在接受采访时，隐晦地引用了马克·吐温的一句名言。该谚语被理解为“关于他死亡的报道被严重夸大了”。
默克尔的发言人表示，欧洲和美国在某些协议条款上仍存在分歧，但谈判尚未结束。斯特芬·赛伯特指出，继续谈判是“正确的”，并且突破往往出现在最后一轮谈判中。
《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP）已讨论三年，其内容不仅涵盖贸易，还包括投资以及监管协调。在此期间，欧美双方对该协定的批评日益增多。
TTIP 各章节草案已被泄露给媒体并在某些圈子里引发轩然大波。该协定因健康与安全标准宽松、在监管和投资问题上赋予企业过多权力、环境保护措施薄弱，以及对失业问题的担忧而受到批评。
加布里埃尔坚持认为，除非美国做出额外让步，否则跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定（TTIP）将失败。他援引最近达成的欧盟 - 加拿大贸易协定，称其对双方更为公平。
如果 TTIP 最终流产，将对默克尔和巴拉克·奥巴马总统构成重大打击，两人曾共同推动该协定的达成。
奥巴马曾希望TTIP 将与其跨太平洋贸易伙伴关系（TTP）相辅相成——即与太平洋沿岸国家达成的协议，该协议已于今年早些时候签署，目前正待国会审议，但批准的前景日益黯淡。