就业人数略有上升，但交通运输和仓储行业并未受益：该行业减少了 9,000 个就业岗位，而制造业 payroll 减少了 13,000 个。

最后一份影响大选的美国就业报告出炉，两党均难获利好

最后一份可能影响 11 月选举结果的美国就业报告已经出炉，它对两位候选人都没有带来好消息。

诚然，在这个泄露邮件和录音的时节，公众对经济和就业的关注通常被小报头条所掩盖。但如果希拉里·克林顿或唐纳德·特朗普希望借此获得更多竞选话题以提升势头，那么这份报告并未提供这样的机会。

当然，这并没有阻止他们试图利用这份报告。克林顿竞选团队的高级政策顾问雅各布·莱本卢夫特表示，这份报告“表明经济仍在创造就业岗位，工资也在持续增长。”特朗普竞选团队则称这份报告“疲软”，并认为这表明民主党领导层继续未能造福美国工人。

数据概览：增长放缓，失业率微升

好消息是：美国雇主上个月雇佣了 156,000 名工人。坏消息是：这一数字低于 8 月份的 167,000 人，也远低于路透社调查分析师预测的 175,000 人的增长。

失业率也有所上升，达到 5%，尽管一些分析师将其视为积极信号。理论认为，部分此前停止寻找工作的人重新进入了劳动力市场。

平均小时收入增长了 0.2%，延续了自 2009 年以来“没什么可看的”趋势。

简而言之，该国继续经历温和增长——不足以令人庆祝，但足以将关于另一轮衰退的担忧挡在门外。

这是否足以在 12 月触发加息？这一话题已被讨论到几乎显得不可避免的程度；然而，住房开工率尚未恢复到正常水平，尽管建筑行业的招聘在上个月有所增加。也许这是总统选举结果可能产生影响的一个领域。

9 月就业报告中的最大赢家是专业和商业服务行业，该行业增加了 67,000 个就业岗位，今年累计增长超过 500,000 个。

其他增长的行业包括：医疗保健（+33,000）、管理和技术咨询服务业（+16,000）、餐饮服务（+30,000）以及零售业（+22,000）。

然而，整体就业的轻微回升并未体现在交通运输和仓储行业，这些行业减少了 9,000 个就业岗位。制造业在 9 月也遭受打击，工厂 payroll 减少了 13,000 个岗位，而 8 月已下降了 16,000 个。

也许 9 月和 2016 年至今唯一的净利好因素是几次温和增长的累积效应。因此，经济每月只需新增约 80,000 至 100,000 个就业岗位，即可跟上人口和劳动力的增长步伐。