"TPP 无法修复。”当选总统唐纳德·特朗普在竞选活动中表示，“我们需要双边贸易协议。”（图片：Joseph Sohm / Shutterstock.com）
TPP 的终结：从政治博弈到彻底搁浅
在选举日前后的华盛顿，舆论曾普遍认为奥巴马政府将推动跨太平洋伙伴关系协定在国会“跛脚鸭”会期中获得通过。
作为奥巴马总统“重返亚洲”战略的核心举措，该协定旨在巩固与地区盟友的关系并遏制中国影响力。
当时的预设前提是希拉里·克林顿将赢得大选，而“跛脚鸭”会期将是促使共和党人与少数支持贸易的民主党人联手批准 TPP 的最佳窗口期。
尽管许多人认为希拉里内心支持 TPP——毕竟她曾表态支持，后转为反对——但鉴于其在竞选期间的明确立场，外界普遍预测她上任后数年内不会重提此议题。
然而，选举结果彻底颠覆了上述推演，也断送了 TPP 在国会获批的任何可能性。
预计将在下一届国会领导参议院民主党人的纽约州参议员查尔斯·舒默，上周对美国劳工联合会 - 产业工会联合会执行委员会明确表示，本届会期不会审议 TPP。据《华盛顿邮报》报道，这一立场反映了参议院共和党多数派领导层的共识。
关于下一届国会是否重启审议，肯塔基州参议院领袖米奇·麦康奈尔明确指出，这完全取决于当选总统唐纳德·特朗普。特朗普在竞选期间以猛烈抨击 TPP 及所有多边贸易协定而著称。
"TPP 无法修复，”特朗普今年 6 月直言，“我们需要双边贸易协议。我们不需要签署另一项将我们束缚住、限制我们的庞大国际协议。”
简而言之，尽管商界强烈支持，TPP 已无路可走。经过数月的苟延残喘，现在可以正式宣告：TPP 已成历史。