最近后台总收到类似的留言：国内拍好的商品视频，想直接用到海外语言站点，结果语言不通、字幕对不上、配音更是无从下手。本篇就用一组客户真实的案例，带你了解蜂鸟AI视频翻译。（案例视频在文章底部）
视频翻译的五个关键能力：
- 音视频一键翻译：支持30+国语言，字幕与配音同步生成；
- AI配音+原声克隆：还原本人音色，最多识别5位主角声音；
- 背景音分离：只替换人声，BGM和环境音不受影响；
- 字幕水印/画面文字：无痕擦除、自动修复；
- 字幕自适应排版：根据目标语言的长短自动调整排版，译文更符合当地表达习惯，不会因为字数变化撑破画面或读着生硬。
上传视频或粘贴链接，选好目标语言、画面和配音方式，预览无误即可导出，成片不带水印。适合TikTok/YouTube网红视频本地化、短剧出海翻译、企业产品演示视频多语言分发这类场景。
视频翻译和图片翻译、AI图片生成、视频生成放在同一个平台里，账号、素材库、团队协作全部打通——这套能力目前年调用超2亿次，覆盖20+主流电商平台。
常见问题
Q：会不会把背景音乐也翻译进字幕？
不会，我们先做背景音分离，翻译配音只替换人声，BGM原样保留。
Q：多人说话能分别识别声音吗？
可以，最多支持识别5位主角声音，分别选择或克隆对应音色，适合短剧、多人访谈类内容。
一句话总结：视频出海本地化，核心是想清楚目标语种和是否需要配音——我们把翻译、配音、原声克隆、背景音分离、字幕擦除、自适应排版整合成一条流程，先拿一条素材测试，再决定要不要批量处理。