案件概览
美国司法部环境与自然资源司公布了其 2016 年的成就，记录了该司百年历史上最成功的一年，其中包括在单起船舶污染案件中下达的最高刑事罚款。
该司在 2016 年成功审理了超过 790 起案件，处理了近 7,000 起案件、事项和上诉。环境与自然资源司追回了超过 140 亿美元的民事和刑事罚款、处罚及费用。
该司的职责涵盖执行国家民事和刑事污染控制法律，为联邦机构项目及活动的环境挑战辩护，代表美国处理与国家自然资源及公共土地管理相关的事务，依据野生动物保护法规提起诉讼并进行辩护，以及审理涉及印第安部落及其成员资源和权利的案件。
“我非常自豪和感激能够带领这个团队的男女同仁，度过这个在保护、捍卫和保存本国环境与自然资源方面具有里程碑意义的年份，”助理司法部长约翰·C·克鲁登表示，“我们共同为受‘深水地平线’事故污染的墨西哥湾海岸带来了正义和巨大的恢复工作，并为因大众汽车欺骗行为而失去清洁空气的消费者及所有美国人提供了解决方案。此外，我们还公平且光荣地结束了绝大多数阻碍美印两国关系加强的长期诉讼。”
“深水地平线”创纪录和解
2016 年 4 月，司法部在“深水地平线”漏油诉讼中与 BP 达成创纪录的和解协议，并最终备案同意令，成为首个关键执法成功案例。美国及五个墨西哥湾沿岸州从 BP 处获得超过 200 亿美元的赔偿，以解决相关索赔。该和解是联邦执法历史上针对单一被告的最大规模和解，其中包括有史以来最大的《清洁水法》民事处罚以及最大规模的自然资源损害恢复赔偿。
大众汽车排放门解决方案
环境与自然资源司（ENRD）采取措施，解决美国起诉书中指控的违反《清洁空气法》的民事违法行为，涉及大众汽车使用旨在规避车辆排放测试的设备，在美国销售或租赁约 58 万辆 2009-2016 款 2.0 升和 3.0 升柴油车。2016 年 6 月，德国汽车制造商大众集团及相关实体就 2.0 升车型达成和解。据此，大众将花费高达 147 亿美元为消费者提供车辆回购，并可能在监管机构批准后提供排放改造方案以大幅减少排放；同时资助空气污染减排项目并投资绿色技术。
同年 12 月，环境与自然资源司完成了另一项与大众的和解协议，涉及 3.0 升车型，价值约为 10 亿美元。根据该协议，大众必须提供回购 2009-2012 年旧款车型的选择，并可能在监管机构批准后提供排放改造方案。
船舶污染刑事起诉成果
该部门继续大力推进对故意在美国水域内通过远洋船舶排放污染物的航运公司及船员的刑事起诉计划。截至 2016 财年结束，在这些案件中施加的刑事处罚总额超过 3.63 亿美元的罚款和超过 32 年的监禁。2016 年 12 月，环境与自然资源司在处理“公主邮轮有限公司”（Princess Cruise Lines Ltd.）案件时，获得了有史以来最大的故意船舶污染刑事处罚。该公司承认七项重罪指控，并将支付 4000 万美元的罚款。