编者按：
本文原文刊载于矿业新闻网站 MINING.COM，标题为《China Rare Earth eyes indirect stake in MP Materials》，作者为 Cecilia Jamasmie，发布于2026年9月18日。原文链接：https://www.mining.com/china-rare-earth-eyes-indirect-stake-in-mp-materials/。本译文仅供参考，内容以原文为准。
据报道，国有企业中国稀土集团正就收购盛和资源（上交所：600392）进行谈判。若交易达成，北京方面可能间接持有美国稀土生产商MP Materials（纽交所：MP）的部分股份，与美国国防部成为同一股东。
路透社周五援引知情人士消息称，相关谈判自今年早些时候已开始。因讨论敏感，知情人士要求匿名。
盛和资源目前持有MP Materials约3%的股份。MP Materials运营加州Mountain Pass稀土矿山。去年，美国国防部（五角大楼）通过购买4亿美元优先股和认股权证，成为该公司最大股东。
消息公布后，MP Materials股价下跌，最新报48.22美元，跌幅2.35%，公司市值约86亿美元。
目前尚不清楚若中国大型国有稀土公司与五角大楼同为股东，会对交易产生何种影响。路透社消息人士也不清楚若交易达成，盛和资源的海外资产将如何处理。
MP Materials是美国唯一的稀土元素生产商（稀土对智能手机、喷气发动机、电动汽车和国防系统至关重要），该公司一再表示，盛和资源或中国政府均不控制其运营。
战略控制
此次收购将使中国剩余的主要稀土采矿和精炼民营企业之一纳入国有控制，进一步延续北京数十年来对该行业的整合。
中国稀土集团于2021年由五家国有稀土企业重组而成，是中国最大的重稀土供应商。
路透社一位消息人士称，合并后盛和资源也可能更容易获得政府分配的稀土开采、冶炼和分离配额。北京通常将这些配额授予国有企业，再由其在子公司间分配。
这些配额被视为全球稀土供应的重要指标，尽管中国已停止公开披露。
进一步整合将加强北京对电动汽车、风力涡轮机、电子产品和国防设备所需关键材料的影响力。中国已在对美贸易争端中利用其稀土主导地位作为杠杆。
澳大利亚布局
盛和资源去年还收购了澳大利亚Peak Rare Earths公司，这进一步引发了对其国际资产和投资在中国稀土集团接管后如何处理的疑问。
潜在交易为MP Materials增添了不寻常的地缘政治维度——华盛顿正寻求建立国内稀土供应链，同时减少对中国的依赖。
盛和资源所有权的任何变更，都将使一家中国国有控股公司间接持有这家由五角大楼支持的美国生产商的权益。