威尔伯·罗斯：美国商务部长为特朗普的关税政策辩护

特朗普总统周四宣布，对钢铁进口征收 25% 的关税，对铝进口征收 10% 的关税，加拿大和墨西哥享有豁免。总统采取行动是因为钢铁和铝的进口已使国内产业受到侵蚀，达到威胁国家安全的程度。来自中国等国的不公平贸易行为扭曲了全球钢铁和铝市场，现在是时候制止这种损害了。

自 1998 年以来，无数钢铁厂和铝冶炼厂关闭。仅钢铁行业就失去了超过 75,000 个工作岗位。如今，美国只有一家能够生产用于装甲车辆覆板的先进合金的钢铁厂；一家能够生产国防航空航天应用所需高品质铝的铝冶炼厂；以及一家能够生产用于电力变压器等基础设施所需材料的钢铁厂。

这些关税旨在扭转这一令人遗憾的局面。钢铁和铝生产企业表示，这些关税将使他们能够重新开放工厂、扩大运营、吸引新员工，并维持关键的钢铁和铝制造技能。

确实，钢铁和铝成本上升可能意味着美国消费者面临价格上涨。但对个人和家庭而言，涨幅应较小。据商务部估计，由于关税影响，典型大众市场汽车的月供可能增加 4 美元。为保护国家安全而支付这一代价是否合理？我们认为值得。

这会引发贸易战吗？

不应如此。美国并非唯一对钢铁和铝行业中普遍存在的不公平贸易做法表示关切的国家。中国等国向其企业提供了巨额补贴，这正在损害全球市场。

美国曾尝试与其他国家合作解决这些问题。不幸的是，全球钢铁论坛等机制远未达到预期目标，其他国家甚至未能遵守基本的透明度承诺。

面对不公平做法侵蚀美国钢铁和铝产业并威胁国家安全的情况，总统不会坐视不管。其他国家也明白这一点。

进一步升级这一问题适得其反。各国应承担起自身不公平做法的责任，并共同努力解决这些行业面临的根本问题。美国已准备好并愿意参与此类努力。

总统有权根据形势和国家安全考量随时调整或豁免某些国家的关税。这就是他豁免加拿大和墨西哥的原因。我们期望持续的谈判能带来比关税更多的国家安全收益。

与此同时，我们将毫不犹豫地为美国家庭、美国企业和美国工人挺身而出。