温哥华港：向霍桑水培公司出租 5.6 英亩土地
美国温哥华港与霍桑水培有限责任公司（Hawthorne Hydroponics LLC）正式签署为期五年的租约，承租港口百年工业大楼（CIB）。该租约已于 6 月 19 日获港口董事会一致批准。
霍桑水培是霍桑公司的子公司，两者均隶属于上市公司斯科茨奇迹绿公司（Scotts Miracle-Gro），后者主营消费级草坪与花园产品。此前，斯科茨奇迹绿已收购首家入驻港口百年工业园区的“阳光供应公司”。CIB 距其仅数个街区，将成为霍桑整合资源、提升区域运营效率的理想据点。
“斯科茨花费了 150 年帮助人们在其土地上表达自我，我们期待在此深化我们的关系。”斯科茨奇迹绿房地产经理 Melanie Vodnick 表示。
此次租赁涵盖 5.6 英亩土地，包括 CIB 全部内部空间及周边停车、装卸区域。初始五年期内，港口将获得 300 万美元收入及地产租赁税；霍桑有权在期满后追加两个三年期续租。
该公司计划初期在该设施雇佣至少 50 名员工，生产用于室内园艺、城市农业等行业的塑料容器与空气过滤器。
本次合作由港口联合 CBRE 经纪人 Jake Bigby 和 Rob McEachern 共同促成。
百年工业大楼（CIB）的建设旨在践行港口为社区创造经济价值的使命，落实董事会愿景。2016 年，委员会决定动用港口资金打造这一灵活、可持续的设施，以支持西南华盛顿地区的产业发展与就业。
Hawthorne Gardening Company是水培种植领域营养液、照明设备及其他相关材料的主要供应商之一。