人工智能大幅降低翻译成本并加速市场拓展
人工智能(AI) 正通过将翻译服务成本减半，为公司节省数十万美元，据行业资深人士称。
爱丁堡 Lingo24 的创始人兼总裁 Christian Arno 表示，使用 AI 还将产品推向市场的时间缩短了 75%。更快的翻译也促进了收入的更快增长，客户报告称国际销售额平均增长了 44%。
他的评论正值 Lingo24 准备于 2018 年 9 月 24 日星期一在芝加哥举行的 B2B Next Conference 上正式推出 Agility Multichannel Connector——该工具提供来自 Agility PIM 系统的无缝自动化翻译。
过去三年，Lingo24 与一些增长最快的企业对企业（B2B）公司合作，开发其最新创新成果。
AI 赋能：从科幻走向现实
"AI 不再是《黑客帝国》或《星际穿越》等科幻电影中的遥远幻想，"Arno 说。“它已经到来，并且正在为我们的客户节省数十万美元。B2B 电子商务收入增长最快的公司正在使用 AI 支持的翻译来降低成本、缩短上市时间并最终实现销售增长。
“但这并不意味着计算机或机器人正在接管一切，"Arno 补充道。“我们发现，将我们才华横溢的译员的技能和经验与最新的 AI 支持计算机技术相结合，以加速重复性任务，可以获得最佳结果。将人类译员和 AI 的最佳优势结合起来，是我们为客户提供的非常强大的工具。”
显著的成本节约与效率提升
Arno 指出了在创建产品目录时为客户节省的时间和成本。
一个典型的目录可能包含 50,000 种产品，其中约 10% 每年会被替换。如果每种产品有 100 个字的描述，并且需要将文档翻译成十种语言，那么不使用任何技术的传统翻译工作成本很快就会累积到数十万美元。
选择 AI 支持翻译服务的客户通常可节省 40% 至 45% 的成本，潜在年度收益为 400,000 美元。
一些参与新服务试验阶段的 Lingo24 客户节省了更多。一家全球电子分销商在 18 个月内将其全球产品上市时间从四周缩短至两周——今年这一数字进一步降至仅一周。另一位客户——一家在国际 33 个国家运营的塑料、纤维、泡沫和包装产品专业公司——将其每翻译单词的成本降低了高达 50%。
关于 Lingo24
Arno 于 2001 年创立了 Lingo24，如今公司在爱丁堡、伦敦、阿姆斯特丹、奥克兰、菲律宾宿务、巴拿马城和罗马尼亚蒂米什瓦拉设有七个办事处。其地理分布使公司具备规模，能够全天候 24/7 服务于客户。该公司拥有约 170 名员工，并在全球拥有超过 4,000 名译员为其工作。