致家人:温情圣诞祝福
Merry Christmas to the world's best parents!
祝世界上最好的父母圣诞快乐。
There is no greater gift this holiday season than spending time with family all around the Christmas tree.
佳节之际,与家人围坐圣诞树旁,便是最珍贵的礼物。
Having parents like you is the best Christmas gift there ever could be. At Christmas and always, what a blessing you are.
拥有你们这样的父母,是我此生最好的圣诞礼物。无论节日与否,你们都是我最大的福分。
A christmas greeting to cheer you from your daughter.
愿女儿的祝福为您带来无尽欢乐。
Give and receive love this holiday season and you will surely have a joyous Xmas. Best wishes to your family this season and always. May Christmas spread cheer in your lives!
在这个充满爱的季节,给予与收获必将换来愉快的圣诞。祝愿您的家人此刻及未来永远幸福,愿圣诞的喜悦洒满生活。
Thinking of you with lots of love at Christmas.
圣诞之际,心中满是对您的思念与爱意。
致客户:商务节日问候
Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year!
圣诞快乐,新年吉祥!
Bring you Good wishes of happiness this Christmas and on the coming year.
愿圣诞与新岁为您带来幸福与美好祝愿。
During this Season may the joy and love of Christmas be yours.
愿这个季节充满圣诞的喜悦与关爱。
Each Christmas brings me wonderful thoughts and memories...and you get lots of presents, Oh, well, Merry Christmas!
每个圣诞都唤起美好的回忆与思绪。愿您收到丰厚礼物,圣诞快乐!
Greeting you warmly with a wish that's sincere for a healthy, happy and wonderful day.
致以温暖问候,真诚祝愿您健康、幸福,度过美好的一天。
Have a heart-warming holiday! Warmest wishes for a very merry Christmas!
愿您度过一个温馨的假期!致以最热烈的圣诞祝福!
Wishing you some well-deserved downtime over the holidays. You've earned it!
愿您在假期中享受应得的休憩时光。
Hoping that the new year brings you new opportunities and new possibilities. Warmest wishes for a happy holiday season.
期盼新的一年为您带来新机遇与新可能。祝您节日快乐,万事顺遂。
致爱人:浪漫圣诞寄语
You're the best Christmas present I ever received.
你是我收到过最好的圣诞礼物。
To Mr. Claus from Mrs. Claus.
圣诞老奶奶致圣诞老爷爷的深情问候。
With you by my side, I could not ask for a better Christmas! Merry Christmas!
有你在侧,便是完美的圣诞节。圣诞快乐!
We met, we fought, we conquered, We are stronger for all the challenges we faced getting here. May our love grow stronger the more Christmas seasons we spend together.
我们相遇、磨合、共进退,历经挑战让彼此更加坚强。愿共度的每一个圣诞,都让我们的爱愈发坚固。
At first, it was you and me against the world. Then the world realized we were meant for each other. Let's celebrate this love by having a great Christmas together.
起初是我们对抗世界,而后世界见证了我们天生一对。让我们共度美好圣诞,庆祝这份伟大的爱。
Christmas is a time for reflecting on the blessings we have received throughout the year. You are my number one blessing since the day we first met.
圣诞是回顾全年恩典的时刻。自相识之日起,你便是我生命中最大的福分。
I only want you for Christmas!
这个圣诞,我只要你!
致朋友:真挚友情祝福
A Christmas greeting to cheer you, my good friend
愿圣诞祝福为我挚友带来欢乐。
Merry Christmas to the person who knows all of my secrets, knows the things that make me happy or sad. I love you my friend!
致那位知晓我所有秘密、懂我悲欢的人:圣诞快乐,我的朋友!
A season for giving and sharing is what Christmas is all about. You shared your life to me all throughout the year. I thank you for that. Merry Christmas!
圣诞关乎给予与分享。感谢你全年来的陪伴与倾诉。圣诞快乐!
On this day I want to wish you more success so that you will continue to be a blessing not just to me but also to others. Merry Christmas!
此刻祝你再创辉煌,愿你不仅成为我的福星,更照亮他人的生活。圣诞快乐!
Merry Christmas, my best friend.
祝我最好的朋友圣诞快乐。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有圣诞季所有的美好祝福。
致上司与同事:职场感恩问候
Thank you for not assigning homework this holiday season.
感谢您假期未布置额外任务,让我们得以安心休假。
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快乐如我们般常伴您左右。
You make work a lot less like work and more like a caring community. Merry Christmas, with thanks for all you do!
您让工作不再枯燥,而像一个充满关怀的大家庭。感谢您的付出,圣诞快乐!
Holiday time and all the time, I so appreciate the great work you do.
无论节假日还是平日,我都深深感激您的卓越工作。
Hoping that the new year brings you new opportunities and new possibilities. Warmest wishes for a happy holiday season.
期盼新的一年为您开启新机遇与新可能。致以最诚挚的节日祝福。

