近日，西班牙头部矿业工程服务商E集团代表团到访海安集团，双方围绕矿用轮胎配套采购、海外市场联合开拓展开深度交流，为构建长期合作伙伴关系奠定坚实基础。
Recently, a delegation from Group E, a leading Spanish mining engineering service provider, visited Haian Group. The two sides held in-depth discussions on the supporting procurement of mining tires and the joint development of overseas markets, laying a solid foundation for building a long-term partnership.
在海安集团高管陪同下，代表团先后实地参观海安技术中心、生产一线、仓储管理区，并深入了解企业发展历程、全球化布局战略、自主研发能力与矿用巨胎产品矩阵。海安在海外市场的落地成果及创新的全生命周期运营管理模式，让对方深刻感受企业在“产品+服务”方面的深耕和积淀。
Accompanied by senior executives of Haian Group, the delegation toured Haian's technology center, production lines, and warehousing management area, gaining an in-depth understanding of the company's development history, global expansion strategy, independent R&D capabilities, and its product matrix of giant mining tires. Haian's track record in overseas markets and its innovative full-lifecycle operation and management model gave the delegation a deep sense of the company's dedication and expertise in its "product + service" approach.
座谈中，双方围绕当前全球矿业市场现状展开交流，就产品配套落地、海外市场业务机遇交换意见。依托共同的矿业客户资源，双方具备广阔的合作空间，可实现资源互补、价值共创。
During the discussion, the two sides exchanged views on the current state of the global mining market and shared opinions on the implementation of product support programs and business opportunities in overseas markets. Leveraging their shared mining customer resources, the two sides enjoy broad room for cooperation and can achieve complementary strengths and co-created value.
E集团拥有六十余年露天采矿与土方工程服务经验，业务遍布全球数十国，是欧洲露天矿山工程领域的标杆企业。其旗下公司专注工程机械备件制造与分销，进一步补强了集团的矿业综合服务能力。
With more than 60 years of experience in open-pit mining and earthmoving services and operations spanning dozens of countries worldwide, Group E is a benchmark enterprise in Europe's open-pit mining engineering sector. Its subsidiary focuses on the manufacturing and distribution of construction machinery spare parts, further strengthening the Group's comprehensive service capabilities in mining.
此次E集团代表团来访，是海安与全球矿业生态协同的展示。集团董事长与E集团创始人、董事局主席均表示，期待能充分发挥各自领域优势，探索多元合作路径，携手为全球矿业提供更优质的综合解决方案。
This visit by the Group E delegation demonstrates Haian's collaboration with the global mining ecosystem. The Chairman of Haian Group and the founder and Chairman of the Board of Group E both expressed their expectation to give full play to their respective strengths, explore diverse paths of cooperation, and jointly deliver higher-quality integrated solutions for the global mining industry.
