记得大学那阵，英语老师难以忍受我们浓重的云南英音和北方棒渣粥的发音。
遂开了一门语音课，重学英语音标发音，上课就专攻元音辅音各种音标，翻来倒去，课上咿咿呀呀一片，热闹非凡。
期中考试题目就是任意选一段话或者任何题材都行，念一段或者背一段，目的当然是测试她的教学水平和我们的领受悟性了。
后面我翻来翻去查资料，找到了这首英文诗，画面感真好，还自带绕口令属性，装B学习两不误。
于是翻来覆去，煎炒烹炸的又念又背，吃完饭或者睡觉前都念叨几遍。
考试的时候，英语老师眉毛一挑，（一拍椅子扶手，转过身来，脑补画面），呦呵，不错哦，没想到说得这么好！
现在读起来还是那种熟悉的配方，熟悉的味道。
所以，克服语音障碍，或者任何英语学习，经过集中学习与锻炼，最好能达到忘我的境界，效果那是出奇的好！
下面就是这首诗，有兴趣的可以读读看, 有没有一副画面跃然在你跟前的赶脚？
The Eagle
Alfred Tennyson
He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring’d with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls
鹰
阿尔弗雷德·丁尼生(1809-1892)
指掌嶙峋扣峻岩，
金乌咫尺立山巅，
一片孤崖倚碧天；
悠悠縠皱泛微澜，
峭壁雄鹰俯首观，
倏然霹雳落穹玄。
(晚枫2012年7月译自 Great Short Poems 《短诗精萃》 Edited by Paul Negri – A Dover Thrift Editions Book)
