|
|
|
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
效果：勉强能懂，但语法错误多，不专业 -
成本：免费 -
适用：内部参考、快速理解
-
效果：基本正确，偶尔有小问题 -
成本：每千字$10-30（校对费） -
适用：产品描述、广告文案、网站内容
-
效果：地道、有感染力 -
成本：每千字$30-80 -
适用：品牌故事、重要营销页面、KOL脚本
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
阿塞拜疆语使用拉丁字母，大部分英文品牌名可以直接使用 -
中文品牌名的拼音在阿塞拜疆语里可能被读错——建议设计一个阿塞拜疆语发音的品牌名
|
|
|
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
短句为主，易于快速阅读 -
用Emoji增加视觉吸引力 -
常用阿塞拜疆语缩写和网络用语： -
"nə" = nədir（是什么） -
"qiymət" = 价格（最常被问的词，必须出现在文案中） -
"sifariş" = 订购 -
"pulsuz çatdırılma" = 免费配送
-
尺寸用cm/g而非英寸/盎司 -
价格标注AZN -
明确标注含/不含运费
-
网站/产品页必须阿塞拜疆语：这是转化的第一要素。 -
在Upwork上找2-3个阿塞拜疆语翻译/校对：建立长期合作关系。 -
关键营销文案用"机翻+人工校对"：成本可控，质量有保障。 -
测试品牌名在阿塞拜疆语中的发音和联想：避免无意中的尴尬。 -
Instagram文案每周花$20找人写：地道的母语文案比你想象的重要得多。
ABOUT US
关于我们