大数跨境

从九州IP出海看:《海上牧云记》如何落地意大利主流电视台?

从九州IP出海看:《海上牧云记》如何落地意大利主流电视台? 楼兰出海营销
2026-09-15
5


导语

雪山连绵,王城矗立,草原之上马群奔涌。这是海外观众第一次见到的东方史诗世界。


2020 年 11 月,《九州·海上牧云记》登陆意大利国家电视台 Rai 4 黄金档。当地观众追完第一季集体催更第二季,有人评价:“它的画面如同电影,构筑了一片真实可感的大陆。”

图源:海外播出版本截图


这部剧集的海外热播,并非孤例。在精品长剧持续破圈的同期,国产视听出海赛道也迎来结构性变化:长剧深耕文化叙事、建立东方审美认知,微短剧依靠强情节商业模式快速席卷全球。


伴随内容形态的多元探索,中国电视剧出口规模持续扩容,海外微短剧市场规模也突破二十亿美元。两种路线并行,也抛出一个值得行业思考的命题:中国视听出海,究竟该靠奇观叙事,还是普世故事?



01 九州:

中式宏大幻想的稀缺资产


图源:官方宣传海报

全球史诗奇幻的定价权长期掌握在西方手里:从《魔戒》到《冰与火之歌》,海外观众对“史诗奇幻”的想象基本被西方神话体系占据;提到中国内容,他们首先想到的往往是修仙和武侠。


而九州提供了另一种可能。它得名于《尚书·禹贡》里的“九州”天下观,由江南、今何在、潘海天等“七天神”自 2001 年起搭建起统一的世界观:三陆九州三内海,人、羽、河络、鲛、魅族、夸父六大种族,晁、贲、胤、燮、晟、端、徵等王朝更迭贯穿编年史,先后有 140 余位作者在同一设定下集体共创。


这套架构的商业意义在于:统一世界观是多形态开发的底座——小说、剧集、动漫、游戏、衍生品可以共享同一套地理、种族与历史规则,这正是魔戒宇宙与漫威宇宙工业化复用的底层逻辑。

图源:九州世界观设定地图,百度百科配图

更关键的是叙事气质:不修仙、不武侠,主打文明史诗与时代洪流下的命运群像。它不靠升级打怪推动剧情,而是靠王朝更迭、部族战争和个人在乱世中的抉择来推进。这套“文明冲突 + 众生相”的叙事,恰好是西方史诗观众最熟悉的观看范式,却由一套完全陌生的东方符号来承载。陌生感本身就是卖点。




02 《海上牧云记》:

一份经得起查证的出海成绩单


作为九州目前出海最成功的影视样本,它的海外发行由中国国际电视总公司主导,走的是正规商业发行路径,而非平台自嗨式的“出海”。发行路径也有讲究:先从文化相近的东南亚市场起步,再逐步进入日本,最后落地欧洲主流电视台。


欧洲是最亮眼的一笔。Rai 4 属于意大利国家广播电视公司 Rai 旗下的主流频道,中国古装剧进入其黄金档并跑赢同时段均值,这在国内剧集出海案例中并不多见。

图源:《九州·海上牧云记》官方主宣传群像海报

海外观众的核心好评主要集中在三点:电影级画质、实景史诗美学、东方架空世界观的新鲜感——没有西方观众熟悉的龙与城堡,却有草原、王城、星命与铁骑。


这份成绩的意义不在数字本身,而在于它打破了海外“国产剧=古偶、修仙”的刻板印象,让海外观众第一次系统性看到中国自有的宏大奇幻宇宙。




03 对标电影《魔戒》:

不是替代,而是另一套体系


图源:九州系列小说独角兽书系新版图书封面合集

九州常被称为“东方魔戒”,但这个说法只对了一半:真正对标魔戒的,不是九州像什么,而是它把史诗奇幻这个被西方垄断的品类,做出了另一个文明版本。


两者确实共享基本盘:完整架空大陆、多种族、文明对抗、宏大格局。但差异才是重点——神话根基上,魔戒源于西方神话体系,九州源于中国古九州天下观;创作模式上,托尔金是单一作者,九州是“七天神”设定下的集体共创;人性表达上,西方史诗善恶分明,九州更贴近中式灰度人性,没有绝对的正邪。产业基础上,魔戒背靠成熟的全球化工业体系,九州仍处于后发探索阶段。

图源:《九州·海上牧云记》电视剧官方剧照

所以更准确的说法是:九州不是要替代魔戒,而是中国独有的另一套顶级幻想叙事体系。对海外观众来说,这份陌生感恰恰是新鲜感——他们已经看了半个世纪的西方史诗,东方大陆的星命、铁骑和王朝更迭,是一套完全不同的叙事语言。


客观来看,它也有明显限制:起步晚、无外文原著铺垫、早期国内 IP 版权模式不成熟,但这些属于中国文娱产业的时代约束,而非内容本身的问题。在九州之前,海外几乎没有“中国史诗奇幻”这个品类,它实际承担了开荒者的角色。



结语

下一份国产剧出海样本,来自世界观


放在更大的行业背景下看,国产剧出海早已从“可选项”变成“必选项”:十余年间,中国电视剧出口额增长约 3 倍,微短剧海外市场 2025 年已突破二十亿美元,并以三位数增速扩张。但短平快与厚重史诗,本就是文化出海的两条腿:前者负责快速打开市场,后者负责建立长期的文化认知与 IP 资产。


九州为内容出海沉淀出三条可落地的方法论:

1. 统一世界观优先于单部爆款:IP 多形态开发的根基,是一套可以被反复授权的底层设定;

2. 正规发行优先于流量采买:进入目标市场的主流电视网与评级体系,比短视频流量更能建立长期品牌价值;

3. 差异化叙事优先于本地化妥协:守住中式史诗的独特气质与复杂人性表达,才是剧集在欧洲突围的关键。


下一个被全球记住的中国故事,未必来自两分钟的爽感,也可能来自一片完整、自洽、厚重的东方大陆。


END



【声明】内容源于网络
0
0
楼兰出海营销
各类跨境出海行业相关资讯
内容 361
粉丝 0
楼兰出海营销 各类跨境出海行业相关资讯
总阅读12.4k
粉丝0
内容361