
未满18岁请在家长陪同下收看

这周小步忙里偷闲趁着休假去了香港找好基友一起逛吃逛吃了。到了饭点循例来还是到茶餐厅,在我们讨论吃什么的时候听到其中一桌的大叔喊到“靓姐,唔该要2个靓仔。”“即到。”店员大姐边应边加单。在旁边的小步??!!什么!茶餐厅还能点人?!

身为广东人的小步自认粤语也是很6的,但还是一脸的懵查,好基友说等会你就知道什么是靓仔了,没一会,店里的大姐端了个托盘往那个大叔那桌去小步偷瞄了一下,竟然是2碗白饭!小步震惊又尴尬,还以为真的有人可以点,是小步俗辣了。

在旁边的好基友看小步这个懵样几乎笑抽了,说到这是一些港人生活俗语,靓仔是白饭靓女是白粥例如你想点个西多士可以说要个夏蕙姨,失手可以说挞Q,金牛是一千元,一皮是一万元,一球是一百万等。虽然小步日常说的也是粤语没想到其实还是有很多不一样的。

晚上回家后盆友给小步分享了一则港人常用的生活俗语,小步觉得还挺有意思,决定分享给经常去香港的大家(以下涉及一些不雅词语,未满18岁请在家长陪同下收看)。
< 💊 >
图片:爵爵&猫叔

