4月24日，在尼泊尔地震一周年纪念日前夕，尼泊尔政府在加德满都举行纪念仪式，悼念在此次灾难中丧生的民众。
On April 24, on the eve of earthquake first anniversary in Nepal, Nepal government held a memorial service in Kathmandu, in memory of people died in the disaster.
看完日出，可以到在滨湖区的巴拉赫神庙（Barahi Temple)附近的摆渡坐船游览费瓦湖。神庙坐落在湖中的小岛上，当地的博卡拉人会自划小舟到神庙祭拜，祈福。费瓦湖是尼泊尔的第二大湖泊，让人乐不思蜀的旅游圣地。在晴朗无风的时候，天空映衬在湖面上，色彩鲜艳的小木船就好似停靠在天际之间。泛舟湖上，也可以看到远处的安娜普纳雪山，无论是清晨还是黄昏，在任何角度都可以切身感受到费瓦湖的宁静和祥和。我们躺在岸边，慢慢享受这旖旎的湖光山色，偶尔有一阵风从发鬓吹过，面前的群山还有天空中翱翔地鸟儿，一切美妙尽在不言中。
Watching the sunrise, can arrive in binhu district balah Temple (Barahi Temple) near the ferry boat tour fee tile lake. Temple is located in the lake island, pokhara local people since rowed the boat to the temple worship and prayer. Fee tile lake is the second largest lake in Nepal, let a person heart of tourism destination. In a calm, clear sky set off on a lake, brightly colored wooden boat dock is in the sky. On a boat on the lake, also can see the distant AnNaPu snow-capped mountains, both the morning and dusk, at any Angle can feel the peace and serenity of the lake. We lay on the bank, slowly enjoy the landscape of lakes and mountains, the occasional wind from hair came to blows over, in front of the mountains there are birds flying in the sky, wonderful when you say nothing at all.
选择在博卡拉呆的时间要比在加德满都要久，那是因为这里深藏着“心中的故乡”。这里的山川、河流、湖泊、小路，如果能像天空自由飞翔的鸟儿，我都希望能看得清清楚楚，所以来博卡拉就一定要“飞”一次。在博卡拉，空中滑翔伞项目已经成为了当地的主要经济来源，每年都会有相当多的游客来体验翱翔之旅。萨朗科Sarangko作为博卡拉城区附近的高峰，既是雪山的观测点，也是滑翔的主要场所。滑翔是每人配一个教练，由教练来掌控滑翔伞，而我则是坐在其怀里。等风来，随着风标飘起，我们开始移步、起跑、然后腾飞，伴随着兴奋的尖叫飞离山巅。周围的云朵仿佛触手可及，风在耳旁呼啸，眼下的这座城市，在天空之上一览无遗，长开双手试着拥抱她的温暖。如果你恐高，大可以站在山边，看看天空中的七彩滑翔伞，像一朵朵鲜艳的花儿，点缀于大地之上，天空之中，也是一种视觉的享受。
In pokhara stay longer than in Kathmandu, that's because deep here "hometown" of the heart. Here in the mountains, rivers, lakes, path, if you like the sky freedom fly bird, I would like to see clearly, since the pokhara will "fly". In pokhara, air paraglider project has become the main economic source of the local, there are quite a lot of tourists every year to experience flying trip. Sa francois Sarangko as pokhara city near the peak, is not only the snowy mountains of observation point, also is the main place to glide. Gliding is each with a manager, control the paraglider by coach, and I was sitting in his bosom. Such as wind, drifting with the wind vane, we began to walk, run, and then took off, accompanied by excited scream fly off the hill. The clouds around as if within reach, the wind wailed in the ear, now, the city in the sky above an unobstructed view, try to hug her long open hands warm. If you're afraid of heights, big can stand at the edge of the mountain, look at the colorful fly in the sky, like bright yellow flowers, the ornament on the earth, the sky, is also a kind of visual enjoyment.
傍晚时分，躺在费瓦湖边草地上，湖波荡漾，徐徐晚风。这里如同蓝色天堂般的记忆让我们回归到最自然的本真。雪山下，我们找到了灵魂的出口，每个人都不需要思考，自由呼吸。
In the evening, lay on the shores of lake fee tile grass, waves rippling lake, lacename w. As blue paradise memory here let's return to the authenticity of the most natural. Snow mountain, we found the export of the soul, everyone don't need to think about, breathe freely.
纳加廓特（Nagarkot）——天空之城 说纳加廓特是天空之城，其实一点都不为过，看过宫崎骏的电影 《天空之城》，或许你可以在没有出发尼泊尔之前，找到一些纳加廓特的影子。这里没有夜生活，也没有眼花缭乱的店铺，没有任何城市的喧闹，一切生活都只是在旅馆，所以这里也称为世外桃源。 纳加廓特海拔高，一路都是弯口，而越往上，就越能感受到云雾在山间环绕，在稍高的地方停下车子，驻足山边，可以看非常大片的城市景观，而这只是在三分之二的路程上。在纳加阔特，早晨的时候只需要把脚架支在阳台上就可以看到壮观的喜玛拉雅山脉；傍晚则坐在酒店观景平台上，喝着咖啡，看着黄昏的天空中白色的云逐渐黯淡，直至夜幕的降临。这一切都在山上。
Naga profile (Nagarkot) - sky city Said naga profile, is the city of the sky, actually a little too much, seen hayao miyazaki's film "sky city", maybe you can start without Nepal before, find some naga profile's shadow. There is no night life, no dazzling shops, no noise of the city, all life is just in the hotel, so here it is also called xanadu. Naga profile, high altitude, is curved mouth, all the way up, the more can feel the mist on the mountains around, stopped the car at a slightly higher place, stop the hillside, we can see a very large city landscape, and this is only in two thirds of the road. The naga kuo, in the morning only need to stand in the balcony can see the spectacular Himalayan mountains; In the evening, sitting in the hotel viewing platform, drinking coffee, looking at dusk the white clouds in the sky gradually dim, until the coming of the night. All of this in the mountains.
第二天清晨，下了一场小雨，远处高低起伏的山谷中，腾起了一小朵一小朵的云，它们从四面八方赶来，渐渐汇聚成一片，远处的喜玛拉雅山脉就像是漂浮在空中的一条蓝色的玉带。山间的别墅在阳光的照射下，仿佛有了生机，天空之城的景象浮现眼前。到了夜晚的时候，大家就真正是生活在“云里雾里”了。走到小镇上需要超过半个小时，因此我们每顿饭都在酒店解决，坐在群山环抱的观景平台上，看着云从脚下溜走。真是有点不知身在何处。 当飞机离开地面，热情的尼泊尔人，古老的建筑，没有争纷的生活，所有的美好都留在了心底。现在对我而言，即使尼泊尔没有寺庙，没有湖泊，没有雪山,什么都没有，也是天堂。天堂的定义不仅仅是你眼睛看到的，更是你心灵所感受到的。最后，愿神灵好好庇佑这个国度。
Early the next morning, under a light rain, the distance of ups and downs in the valley, cloud billowed from a small flower small, they come from all directions, gradually converge into a piece, a Himalayan mountains in the distance like a floating in the sky a blue jade belt. Mountain villa in the sun, as if had the vitality, the sky city visions. At night, when everyone is real life in the "fog". Went to the town to more than half an hour, so we every meal in the hotel, sitting in the mountains of viewing platform, looking at the cloud from slipping away. Is really a little don't know where. When the plane leaves the ground, enthusiastic nepalese, ancient architecture, not for the life of all good on the bottom of my heart. Now to me, even if no temple in Nepal, no lakes, no snow, what all have no, is also a paradise. Heaven is not only the definition of your eyes see, but you felt by heart. In the end, may god bless this country well.
尼泊尔地震一周年 被困22小时“奇迹宝宝”长大了
Nepal earthquake first anniversary trapped 22 hours "miracle baby" to grow up
近日，尼泊尔地震已经过去将近一年了，在这一周年纪念日里，尼泊尔民众纷纷放飞气球缅怀遇难者。2015年4月25日，尼泊尔发生8.1级地震，造成近9000人遇难，22303人受伤。
Recently, the earthquake in Nepal for almost a year has passed, in the one year anniversary, the nepalese people are remembering the victims of flying balloons. On April 25, 2015, a magnitude 8.1 earthquake in Nepal, killing nearly 9000 people were killed and 22303 wounded.
而在尼泊尔地震中，4个月大的婴儿Sonish Awal在废墟中被困22小时后奇迹获救生还，因此获得“奇迹宝宝”的称号。Sonish如今已经1年零4个月了，目前和父母及姐姐生活在巴克塔普尔市，孩子看起来一切正常。
In Nepal earthquake, 4 months old babies Sonish Awal trapped in the rubble miracle rescued alive after 22 hours, thus gained the title of "miracle baby". Sonish now 1 years and 4 months, now and her parents and sister live in bhaktapur, children look normal.
谈起去年可怕的地震经历，36岁的母亲Rasmila Awal至今心有余悸，Rasmila表示当年发生地震时，她和两个孩子在市场上，地震发生后，她和大女儿Soniya陆续被救援人员救出，但就是找不到年幼的Sonish，救援人员认为婴儿可能已经遇难，便转移到了其他地区。而母亲Rasmila不放弃，她不吃不喝不睡，一直在市场废墟旁挖着挖着，同时她也在哭着祈求上天帮帮她。幸运的是，小家伙回应给母亲一阵啼哭声，救援队再一次回到了这片废墟，最终成功将他救出来。小家伙被救出的时候浑身都是灰尘和污垢，但身体状况并无大碍。现在的Sonish已经会说话走路了，小家伙还经常朝姐姐吼呢。
Talk about terrible earthquake experience last year, the 36-year-old mother Rasmila Awal, since Rasmila said that year during an earthquake, she and her two children, in the market after the earthquake, she and her daughter Soniya been saved by the rescuers, but couldn't find young Sonish, rescue workers think that babies may have died, then moved to other areas. And mother Rasmila don't give up, don't eat not to drink don't sleep, she has been on the market next to the ruins of a digging, at the same time she also cried and prayed to god to help her. Fortunately, little response to give mother a crying sound, a rescue team once again return to the ruins, the final success will save him out. Boy was rescued when the whole body is dust and dirt, but health is fine. Sonish has been talking to walk now, little one is the elder sister often roar.
而在地震后，Sonish一家和尼泊尔其他成千上万的家庭一样，需要重建自己的家园，很多国家都对此伸出了慷慨的援助之手，尼泊尔的灾后重建工作进行地很顺利，现在尼泊尔人民都已经过上了正常的生活。母亲Rasmila表示自己很感激上天的庇佑以及救援队的帮助，她也很喜欢 “奇迹宝宝”的称号。
And after the earthquake, a Sonish and Nepal, tens of thousands of other families, need to rebuild their homes, many countries have taken out a generous helping hand, in Nepal to post-disaster reconstruction work went smoothly and the Nepali people have now live a normal life. Mother Rasmila said he was grateful for god's blessing and rescue team help, she also like the title of "miracle baby".