8月22日 | 德国文化中心 | 聆听“幽灵”的切片｜声音档案工作坊 !

     当历史留下残缺档案，那些沉默、未曾被听见的记忆，如同“幽灵”依旧影响当下✨。北京德国文化中心·歌德学院联合单向街公益基金会，带来一场特别的声音档案工作坊，借由音频，共同触摸被封存的历史记忆。

 

     📌活动基本信息

     ⏰时间：2026年8月22日 14:00‑17:00

    📍地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）

    📍地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场

    👥发起人：杨越乔（Hester Yang）、浦潇月

    🤝合作方：北京德国文化中心·歌德学院（中国）、北京单向街公益基金会

     💬语言：中文、英文

     🎟费用：免费

  

     📖活动背景

 

    “即使我死后变成鬼魂，也绝不会忘记。”——吐斯廉博物馆Bophana档案信件

 

     2024年，艺术家浦潇月在柬埔寨金边吐斯廉博物馆，接触到Hout Bophana留下的私人信件档案📜。

    大量历史档案残缺、亲历者逐渐逝去，许多创伤经历没能被诉说。本次工作坊素材，取自艺术家对三位柬埔寨女性的访谈：记者Choulay、舞者Kakou、翻译Vicheka，她们以个体经验回望历史记忆。

 

     💡注：文中的“幽灵”并非超自然概念，指代那些未被充分听见，却持续影响当下的历史记忆。

 

     📝工作坊流程

 

     14:00‑15:00｜背景介绍

     何为声音档案🔊？它为何拥有独特价值？结合案例一起探讨，声音如何重构、传递集体记忆。策展人与艺术家将分享柬埔寨档案实地调研经历。

 

     15:00‑17:00｜聆听与回应

    戴上耳机，走进声音构筑的记忆空间🎧。聆听访谈音频之后，参与者可以书写、口头分享自己的感受。没有标准答案，邀请每个人思考，我们该如何与沉默的历史共处。

 

     🎒参与者准备

 

     ✅自备一副耳机

     ✅保持开放、愿意倾听的心态

    ✅具备良好英文听说能力（音频素材为英文对话）

    ⚠️温馨提示：现场会进行音频采集，介意请提前告知工作人员。

 

     📮报名须知

 

     🔖报名截止：8月16日

     主办方将于8月18日前发送录取通知，未  收到通知视为报名不成功。

    👉扫描文中二维码报名（问卷为英文）。

      这场以声音为媒介的体验，等待愿意倾听历史的你前来参与🌿。

     📢扫描下方二维码加入各国使馆活动交流群

     ⚠️ 本群同步转发各类使馆活动资讯，免费、收费活动均有，大家自主选择报名。

    ⚠️ 本群仅作为信息发布渠道，不答疑、不处理报名相关问题，所有咨询请直接对接对应使馆活动主办方。

    ⚠️ 活动延期、取消等变动消息，请自行留意主办方通知。

    ⚠️ 群内禁止闲聊发言，仅由管理员推送活动信息，感谢配合！