AI时代律师工作流系列·第二篇
上一篇文章我们聊了国内版——用 DeepSeek、Kimi、扣子这些国产工具搭建律师的 AI 工作流。这一篇,就是给那些做跨境业务、或者愿意尝试国外工具的同行看的。
国际工具不等于"更好",只是适用场景不同。
如果你主要做国内诉讼、国内合同、国内合规,国内版的工具完全够用,甚至更顺手。但如果你做跨境并购、国际贸易、涉外仲裁、海外上市——那这篇文章就是写给你的。
Part 01
一、国际版和国内版,到底有什么不同
在开始介绍工具之前,先把区别讲清楚,这样你才知道自己需不需要往下看。
第一个区别:钱。 国内的主流 AI 工具(DeepSeek、Kimi、豆包、通义千问)基本是免费或者有很充足的免费额度。国际工具普遍收费,而且不便宜。比如 ChatGPT Plus 20 美元/月,Claude Pro 20 美元/月,Harvey 等法律专用工具更是按年收费、价格不菲。如果你只是偶尔用一下,成本要算好。
第二个区别:网络。 大部分国际 AI 工具在国内需要特殊网络环境才能访问。这不是技术问题,是合规问题——你所在的律所或公司是否允许使用这些工具、使用方式是否符合规定,这些要先搞清楚。
第三个区别:数据合规。 这是最容易被忽略但最重要的一点。你把客户的合同上传到美国的 AI 服务器,这在《个人信息保护法》下属于数据出境。虽然 PIPL 对律师执业中的必要数据处理有一定的豁免空间,但如果涉及重要数据或敏感个人信息,问题就复杂了。所以用国际工具时,脱敏是必须的——这一点在第六部分会详细讲。
第四个区别:中文能力。 国际工具的中文理解能力参差不齐。Claude 的中文非常好,ChatGPT 次之,Gemini 再次之,Harvey 等专用工具目前主要还是英文。如果你处理的文件以英文为主,那完全没问题;如果中英混杂,Claude 是目前最佳选择。
第五个区别:生态丰富度。 围绕 ChatGPT 和 Claude,国外已经有一整套法律专用的插件、技能包、自动化工具。比如 Claude for Legal 的原始版本,里面有十几个法律专用的 Skill,从合同审查到法律研究到隐私评估,全部预制好了。这一点是目前国内工具生态还做不到的。
好,区别讲完了。如果你觉得国际工具适合你的业务场景,我们接着往下看。
Part 02
二、国际AI工具大盘点:做跨境业务的律师该用哪几个
和国内版一样,先列工具,再给推荐。
Scene 01
通用对话类
Scene 02
法律专用类
Scene 03
Agent/工作流/自动化平台
Scene 04
我的推荐:跨境律师"三件套"
和国内版一样,不贪多。从这三个开始:
- Claude —— 主力工具。理由很简单:中文最好、逻辑最严谨、长文本能力最强。做跨境业务经常要处理中英文混杂的文件,Claude是目前唯一能做到中英文无缝切换且两种语言都处理得很好的。而且 Claude for Legal 这套开源的法律技能包是围绕 Claude 生态建的,后面的进阶部分会重点讲。
- Perplexity —— 检索利器。和国内版的秘塔AI搜索对应。Perplexity的好处是它搜索的是英文互联网(包括法规数据库、法律评论、学术论文),每条回答都附引用链接,你可以点进去验证。对于需要查美国法、英国法、欧盟法规的场景,这是目前最好的AI搜索工具。
- ChatGPT —— 补充工具。有些场景ChatGPT确实比Claude好用——比如用GPTs快速搭建一个专用助手、比如英文商务写作、比如需要多模态识别图片中的文字。另外ChatGPT的生态最丰富,遇到冷门需求时大概率能找到现成的GPT或插件。
这三个加起来每月40-60美元(如果只开Claude Pro+Perplexity Pro的话),对于做跨境业务的律师来说,省下来的时间远超这个成本。
Part 03
三、基础版:三个马上能上手的国际版AI工作流
和国内版一样,每个工作流都附带你可以直接复制使用的提示词。
Scene 01
工作流一:英文法律研究(从翻Westlaw到AI秒出结论)
场景:客户是一家中国公司,要在加州设立子公司,问你需要满足哪些合规要求。
原来的做法:打开Westlaw或LexisNexis,用关键词搜,看几十篇法律评论和法规,自己整理成中文备忘录。半天起步,还不一定能覆盖全面。
AI的做法:
第一步:用 Perplexity 做初筛。
在 Perplexity 里问:
“What are the key legal and regulatory requirements for a Chinese company to establish a wholly-owned subsidiary in California in 2026? Include: business registration, tax registration, employment law requirements, and any foreign investment restrictions. Provide citations.”
Perplexity 会在几十秒内给你一份带引用链接的答案。每条信息后面都标了来源——是加州政府官网、IRS网站还是某律所的法律评论。你可以逐条点开验证。
第二步:用 Claude 做深度分析和中文化。
把 Perplexity 的结果扔给 Claude:
第三步:让 Claude 帮你生成给客户的邮件。
“把上面的核心结论压缩成一段200字的邮件,发给客户的CEO。对方不是法律背景,用最简单的话说清楚:①要做哪几件事 ②大概要多久 ③大概花多少钱。”
效果:原来半天到一天的工作,变成30分钟。而且AI不会漏掉某个监管维度——它看到的是全网信息,不像人一样只关注自己熟悉的那几个方面。
Scene 02
工作流二:英文合同审查(中美双语合同一步到位)
场景:客户和美国公司签了一份英文的软件许可协议(Software License Agreement),40页,让你审。
原来的做法:逐字读英文合同,标注风险点,用英文写修改意见(或者中英文各写一遍),整理成邮件发给客户。
AI的做法:
第一步:把合同扔给 Claude,用英文审查。
第二步:确认AI的审查结果,然后生成中文摘要给客户。
“把上面的审查结果写一封中文邮件,发给客户公司的法务总监。先给结论(这份合同整体风险可控/有重大问题需要谈判),再列3-5个最关键的修改点,每个点用一句话说清楚为什么重要。”
第三步(可选):让AI生成具体的英文修改措辞。
“请针对上述高风险的条款,给出逐条的修改建议。采用markup格式:原文→修改后→修改理由。修改后的措辞要符合美国合同起草惯例(不是直译中文思维)。”
效果:英文合同的审阅时间从3-4小时压缩到30分钟。而且AI对美国合同法下的“consideration”“indemnification”“consequential damages”等概念的理解和处理,比大多数中国律师更准确——因为它是在英美法系的语料上训练的。
Scene 03
工作流三:跨境法律检索与对比(中美同一问题的不同答案)
场景:客户想做跨境电商,卖电子产品到欧盟。你同时需要查:①中国的出口管制要求 ②欧盟的进口合规要求(CE认证、WEEE指令、GDPR等)。
这种跨法域的问题是律师最头疼的——没有一个人能同时精通中国法和欧盟法,传统做法是两边各找一个当地律师,各自出意见,你来做整合。
AI的做法:
第一步:用 Perplexity 查欧盟端。
“What are the EU regulatory requirements for a Chinese company to sell consumer electronics (smart watches) online to EU consumers in 2026? Cover: CE marking, WEEE directive, GDPR compliance for customer data, product liability, and consumer protection (especially the right of withdrawal for online sales).”
第二步:用国内工具(DeepSeek或秘塔)查中国端。
“中国企业通过跨境电商向欧盟销售消费电子产品(智能手表),需要办理哪些出口手续?涉及哪些中国监管部门的审批或备案?”
第三步:把两边的结果都扔给 Claude,做整合分析。
效果:跨法域的合规对比,原本需要两个外部律师、一周时间、几万块律师费,现在你自己花2小时就能出一份足够详尽的初稿。当然,重要决策仍需要当地律师确认——但AI帮你省掉了80%的基础检索和整理工作。
Part 04
四、进阶版:Claude for Legal——你的全能法律AI搭档
国内版我们讲了用扣子(Coze)搭建法律机器人。国际版对应的是 Claude for Legal。
如果你之前看过我们公众号的两篇 Claude for Legal 指南(完全指南 + 中国版使用指南),这一节可以当复习。如果没看过——没关系,我在这里把精华提炼出来。
Scene 01
Claude for Legal 是什么
它是一个开源的法律AI技能包,跑在 Claude Code 平台上。
把它想象成一个预制菜套装——有人已经把合同审查、法律研究、文书起草、隐私评估、合规审计这些法律工作常用的“流程”全部写好了。你不需要每次都给AI写一长串提示词,点一下对应的 Skill(技能),AI就知道你要做什么、按什么流程做、输出什么格式。
Scene 02
有哪些Skill(挑几个最实用的讲)
1. 合同审查(commercial-legal:review)
不是简单的“看看合同有什么问题”。它的审查流程包括:
-
自动识别合同类型(买卖/服务/许可/租赁…) -
按条款类别逐一审查(责任限制、赔偿、保密、解除…) -
标注每个风险点的严重程度 -
给出具体的修改措辞 -
输出一份结构化的审查报告
你用的时候只需要:把合同文件放到工作目录 → 输入 /commercial-legal:review → 等几分钟 → 拿到报告。
2. 法律研究(litigation-legal:matter-briefing)
输入案件背景,它会:
-
自动检索相关法条和类案 -
分析各方的法律立场 -
整理关键争议焦点 -
给出初步的诉讼策略建议 -
列出需要进一步核实的证据和事实
3. 隐私合规评估(privacy-legal:pia-generation)
对于做数据合规业务的律师,这个Skill特别实用:
-
自动生成个人信息保护影响评估(PIA)报告框架 -
逐项检查数据处理活动的合规性 -
标注高风险环节 -
给出整改建议
4. NDA审查(commercial-legal:nda-review)
专门针对保密协议。把NDA扔给它,它会在几分钟内给出:
-
保密义务是否对等 -
保密期限是否合理 -
是否有“残留信息”条款(Residuals Clause——这是英文NDA里中国律师最容易忽略的坑) -
管辖法和争议解决条款
5. 监管差距分析(regulatory-legal:gaps)
输入你的业务描述和所在地,它会:
-
列出适用于你业务的所有监管要求 -
逐条标注你的合规现状(已满足/部分满足/未满足) -
按风险等级排序,告诉你先解决哪个
Scene 03
怎么安装(比你想象中简单)
你不需要是程序员。整个安装过程就三步:
第一步:安装 Claude Code。
去 Anthropic 官网注册账号 → 下载 Claude Code(一个命令行工具)→ 在电脑终端里运行安装命令。Anthropic 的官网上有中文版安装指南,跟着走就行。
第二步:获取 Claude for Legal。
打开你的电脑终端(Mac上是“终端”,Windows上是“PowerShell”或“命令提示符”),输入:
如果你的业务主要涉及中国法,用中国法适配版:
第三步:进入目录,启动 Claude Code。
然后你就可以在对话里用 /commercial-legal:review 这样的命令来启动各种Skill了。详细的安装和使用教程可以参考我们之前的两篇指南(见文末往期回顾)。
Scene 04
一个真实案例
我认识一位做跨境并购的律师,他用 Claude for Legal 搭建的工作流是这样的:
-
收到目标公司的英文尽调材料(一个文件夹,里面几十个PDF) -
打开 Claude Code,输入 /corporate-legal:diligence-issue-extraction -
AI自动读取所有文件,提取出关键条款、风险点、异常事项 -
生成了两份报告:一份英文的 Detailed Findings(给外国合作律师看),一份中文的尽调要点摘要(给客户看) -
他花了2小时核验AI的发现,修正了几处误判,补充了AI无法获取的行业信息 -
发给客户
原来这种尽调通常需要一个3人团队忙一周。他一个人+AI,3天完成。而且不是牺牲质量换速度——AI读文件比人更仔细,不会因为疲劳漏掉第87页的一个关键条款。
Part 05
五、实操演示:英文法律意见书的AI写作流程
国内版我演示了合同审查。国际版换个场景——写英文法律意见书。
场景:客户是一家拿了美元基金投资的科技公司,准备在美国纳斯达克上市。你作为中国法律顾问,需要出一份英文的“中国法律意见书”(PRC Legal Opinion),涵盖公司在中国法下的合法存续、股权结构、重大合同、知识产权、诉讼仲裁等方面。
这是跨境上市中最标准的律师工作之一,但也是最耗时的——因为格式严格、措辞考究、一个表述不准确就可能被美国SEC或承销商追问。
Step 1:搭建框架(5分钟)
用 ChatGPT 或 Claude:
Step 2:逐节生成初稿(20分钟)
不要一次性让AI写整份意见书——那样质量不好。一节一节来。
Step 3:做一致性检查(10分钟)
所有章节写完后,让AI做全文检查:
Step 4:你的专业审查(这个AI替代不了)
这一步必须自己做:
-
核实每一项法律陈述的准确性 -
确认引用的法条版本是最新有效的 -
检查是否有超出你授权范围的意见(比如你不该对开曼法律发表意见,但AI可能不小心写了) -
根据你对客户和交易的具体了解,调整风险披露的措辞
效果:一份英文法律意见书,从起草到定稿,原来需要2-3天密集工作,现在1天内完成。AI把“写”的时间压缩了,但“审”的时间不能省——这恰恰说明了AI和律师的分工:AI负责高效输出,你负责专业把关。
Part 06
六、避坑指南:国际版专属的6个坑
国内版的5个坑(别当搜索用、别直接发客户、脱敏、别依赖AI做判断、别贪多工具)国际版同样适用。但国际版还有6个专属的坑:
Scene 01
坑1:数据出境合规——最容易踩的红线
这可能是国际版最重要的提醒。
你用Claude、ChatGPT、Perplexity这些工具时,你输入的所有内容都传到了境外的服务器。如果内容里包含客户的个人信息、商业秘密、或者某些行业的敏感数据,这在法律上就构成了数据出境。
《个人信息保护法》对数据出境有三条路径:安全评估、标准合同、认证。虽然律师执业中的“必要数据处理”有一定的活动空间,但这个边界并不清晰。
实操建议:
-
✅ 脱敏后再输入:公司名改成“甲方”,人名改成“张某”,金额改成“约XX万元”,具体技术细节改成“某技术方案” -
✅ 不要上传整份原始合同:至少把当事人信息、金额、核心商业条款脱敏后再上传 -
✅ 用API而不是网页版:Claude和ChatGPT的API模式下,数据不用于模型训练(但还是要看最新的隐私政策) -
❌ 绝对不要做:把客户的尽调报告、上市申请文件、商业秘密直接上传到公开AI工具
如果你处理的案件涉及重要数据(比如金融、医疗、测绘、汽车等行业),建议用法务或IT部门审核过的本地化方案。
Scene 02
坑2:法域混淆
Claude和ChatGPT对各国法律都有了解,但它们有时候会“串台”——你问的是中国法的问题,它给了你一个美国法的答案(或者反过来)。
尤其是做跨境业务的律师,同一个交易可能涉及中国法、美国联邦法、某个州的州法、开曼法、BVI法……AI有时候分不清该用哪个法域的回答。
解决办法:每次提问时,第一句就明确法域。
❌ “公司股东会决议需要多少股东同意?”
✅ “根据《中华人民共和国公司法》(2024年修订),有限责任公司修改章程的股东会决议需要多少表决权通过?”
Scene 03
坑3:英文合同里的"陷阱条款"
国际版特别提这一点——英文合同里有一些条款,表面看起来是标准条款,实际上对某一方非常不利。
比如:
- “Time is of the essence”: 看起来没啥,但一旦写了这句话,任何延迟(哪怕是一天)都可能构成根本违约。
- “Entire Agreement Clause”: 把合同之外的任何口头承诺、邮件沟通全部排除,你可能以为对方在邮件里承诺的事情有效,实际上法院不会认。
- “Residuals Clause”(残留信息条款): 保密协议里如果写了这个——意味着对方可以在记忆里“残留”你给的保密信息,并在未来使用。很多中国律师审NDA的时候直接跳过这个条款,结果客户吃了哑巴亏。
AI会帮你标出这些条款,但你需要理解它们在中国法和英美法下的不同效果。这恰恰是跨境律师的核心价值——不是“看得懂英文”,而是“知道英文条款在中国法下意味着什么”。
Scene 04
坑4:幻觉在英文场景下更隐蔽
AI生成的中文内容如果出错,你作为中文母语者一眼就能看出来。但英文内容——尤其是用词考究的法律英语——AI编出来的东西看起来往往“很有道理”。
比如AI可能引用一个不存在的美国判例,格式完全正确(案名 v. 案名, 卷号, 法院, 年份),但整个案子和引用的法律原则都是编的。
解决办法:
-
所有英文判例引用,在Westlaw/LexisNexis里核实一遍 -
所有法规引用,去政府官网(e.g., eCFR.gov、legislation.gov.uk)验证 -
不确定的表述,再问一遍AI:“这个引用的判例是真实存在的吗?请确认案号和判决年份。”
Scene 05
坑5:国际工具的付费墙和隐形消费
国内工具大部分免费,用国际工具你要开始管理“AI账单”了。
-
ChatGPT Plus $20/月 -
Claude Pro $20/月 -
Perplexity Pro $20/月 -
Claude API按使用量计费(如果用量大,可能比订阅贵很多) -
Harvey $数千/年(且通常只卖给律所,不卖给个人律师)
加起来一年轻松上万。所以我的建议是:先用一个工具,用满一个月,确认它确实提升了你的效率,再加第二个。 别一上来就开三四个订阅,最后发现大部分时间只用一个。
Scene 06
坑6:以为AI"什么法都懂"
Claude和ChatGPT对英美法的理解确实很强,但对某些小众法域——比如中东各国的商事法律、非洲国家的投资法规、东南亚的劳动法——了解程度参差不齐,有时甚至会给出过时的信息。
做陌生法域业务时:AI可以作为研究的“起点”,但不要作为“终点”。最终的法律意见一定要经过当地律师确认。
Part 07
七、国际版 vs 国内版:什么时候用哪个
写到这里,两篇文章共12000多字,你可能有点晕——到底什么时候用国内工具,什么时候用国际工具?
我帮你做一个简单的判断表:
一句话总结:做国内业务,用国内版工具,零成本、不折腾、合规无忧。做跨境业务,Claude 是目前综合最优选择——中文最好、法律能力强、有 Claude for Legal 的完整技能生态。
Part 08
八、写在最后
两篇文章写完了。回过头来看,核心想说的其实只有三句话:
第一句:AI不是你老板,是你手下。你让它读文件、写初稿、搜法规——它干得又快又好。但它写的东西你得看一遍,它给的结论你得用专业判断验证。永远是你说了算,不是AI说了算。
第二句:工具不是越多越好,是用得越深越好。国内版选DeepSeek+Kimi,国际版选Claude+Perplexity。先把这两个用出肌肉记忆,你自然就知道第三个需要什么。
第三句:现在开始,一点都不晚。法律行业因为专业壁垒高,AI渗透得反而比其他行业慢。这意味着你现在开始认真用AI,就能领先同行一大截。但前提是——你得开始用,而不是看了两篇文章觉得“知道了”就关掉了。
国内版和国际版,加起来13000字,能写的都写了。接下来,该你动手了。
打开 DeepSeek 或 Claude,把一份你手头正在处理的合同扔进去试试。体验一下什么叫“AI帮你读文件、你来做判断”。
你会发现——原来AI没有你想象的那么神秘,也没有你想象的那么遥远。
Part 09
📚 参考文献
-
Claude(Anthropic)官网 -
ChatGPT(OpenAI)官网 -
Perplexity AI -
Google Gemini -
Harvey AI -
CoCounsel(Thomson Reuters) -
Spellbook(合同审查) -
Casetext -
Claude for Legal(Anthropic开源法律技能包) -
CSlawyer1985/claude-for-legal-ZH(中国法本地化版本) -
Claude Code官方文档 -
Make自动化平台 -
Zapier自动化平台 -
《个人信息保护法》第三章(个人信息跨境提供的规则) -
《促进和规范数据跨境流动规定》(2024年) -
GDPR Chapter V(Transfers of personal data to third countries)
本文所述AI工具的使用方法基于2026年5月各产品的公开功能,不构成对任何特定产品的推荐或代言。AI工具的功能、定价和服务条款可能随时变动,使用前请自行查阅最新信息。部分国际AI工具在中国大陆的可用性受网络环境和运营政策影响,请自行评估访问合规性。文章内容仅供学习交流,不构成任何法律意见或技术保证。使用AI工具处理客户信息时,请务必遵守《个人信息保护法》《数据安全法》及相关律师执业规范中的保密义务与数据出境规定。
📚 往期回顾
🌐 平台合规
向下滑动查看所有内容
🤖 AI / 直播 / 短视频
向下滑动查看所有内容
📢 广告营销
向下滑动查看所有内容
🔐 数据合规
向下滑动查看所有内容
⚖️ 民商事纠纷
向下滑动查看所有内容
📝 律师实务
向下滑动查看所有内容
欢迎交流
如果你对本文内容有任何疑问或想法,欢迎在评论区留言,或通过公众号后台与我交流。
关注公众号
本文仅代表作者个人观点,不构成法律意见。

