很多中国企业在科特迪瓦注册公司后,会自然产生一个想法:
公司已经注册了,是不是就可以正式开展业务?
营业范围写了,是不是就可以做这个行业?
拿到公司文件,是不是就能进口、销售、生产、施工、经营食品、做金融服务、做通信设备、做矿业或能源项目?
这个理解不完整。
在科特迪瓦,企业落地至少要分清三件事:
公司注册;投资促进;行业许可。
这三件事不是一回事。
公司注册解决的是:企业这个法律主体是否成立。
投资促进解决的是:这个投资项目是否符合投资法优惠或鼓励政策。
行业许可解决的是:企业能不能从事某个受监管业务。
所以,不能把“公司注册完成”理解成“所有经营资格都完成”。
更准确地说:
注册公司只是取得主体身份;投资法是政策激励制度;行业许可才是具体业务准入。
一、先分清三件事:注册、投资、许可
很多企业进入科特迪瓦后,最容易混淆的就是这三层。
收藏这张基础表:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这张表非常重要。
因为很多企业把“公司注册”误以为是全部。
但在正式制度里:
注册贸易公司,不等于可以进口所有商品;
注册建筑公司,不等于具备施工资质;
注册食品公司,不等于自动获得食品经营或进口许可;
注册金融服务公司,不等于获得金融牌照;
注册通信相关公司,不等于获得通信监管授权;
注册矿业公司,不等于可以勘探或开采;
注册能源公司,不等于可以发电、售电或经营油气业务。
用中国企业熟悉的话讲:
营业执照不是万能许可证。
科特迪瓦也是一样。
二、CEPICI:既是企业手续入口,也是投资促进机构
科特迪瓦企业设立和投资促进绕不开一个机构:
CEPICI
全称:
Centre de Promotion des Investissements en Côte d’Ivoire
中文可以理解为:
科特迪瓦投资促进中心。
在前面公司设立篇中,我们已经讲过,CEPICI 是企业手续和投资促进的重要入口。
但在第八篇里,要特别强调 CEPICI 的另一层角色:
投资促进。
CEPICI 投资窗口页面说明,投资窗口负责接收和审查投资者申请,以便投资者享受《投资法》优惠。(cepici.gouv.ci)
这说明:
CEPICI 不只是公司注册相关入口,它也与投资项目、投资优惠和投资法申请有关。
但这并不意味着:
通过 CEPICI 注册公司 = 自动享受投资优惠。
两者要分开。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一句话:
CEPICI 是入口,但不是所有经营资格的替代品。
三、投资法:不是所有企业都自动享受优惠
科特迪瓦有投资法,法语是:
Code des investissements
中文可以理解为:
投资法 / 投资激励制度。
科特迪瓦经济信息门户说明,投资法是一套鼓励投资的法律机制,目标是向在国家目标行业中开展新活动或发展活动的自然人或法人投资者授予税收和海关优惠;该制度维持“声明制”和“投资批准制”两类激励制度。(经济象牙海岸)
这说明一个关键点:
投资法优惠不是所有注册公司自动享受。
它通常要看:
投资主体;
投资项目;
投资金额;
投资行业;
投资区域;
项目阶段;
是否属于鼓励方向;
是否属于排除行业;
是否完成声明或批准程序。
所以,企业不能这样理解:
“我注册了一家公司,所以我自动享受投资优惠。”
更准确地说:
公司注册只是主体成立;投资优惠要看投资项目是否符合投资法条件。
四、投资优惠不是“少交税技巧”,而是法定激励制度
很多企业听到“投资优惠”,容易理解成:
有没有办法少交税?
有没有政策可以免税?
有没有招商优惠?
能不能谈一个低税率?
这个理解太窄。
正式制度下,投资法优惠不是灰色处理,也不是企业和某个人私下谈出来的折扣。
它是一套法定激励制度。
通常可能涉及:
税收优惠;
海关优惠;
投资区域差异;
投资金额门槛;
行业方向;
建设阶段;
运营阶段;
生产性投资;
绿色投资;
社会责任投资;
本地原材料加工。
CEPICI 对投资法的说明提到,2018 年投资法旨在促进生产性投资、绿色投资和社会责任投资,并推动本地原材料转化。(cepici.africa)
所以,投资优惠的关键词不是“找关系”,而是:
法律依据、项目条件、申请程序、官方证明。
五、投资法通常有两个关键词:声明制和批准制
科特迪瓦投资法中,两个非常重要的概念是:
Régime de déclarationRégime d’agrément
中文可以理解为:
投资声明制投资批准 / 认可制
eRegulations Côte d’Ivoire 对投资法的说明显示,投资法规定了在科特迪瓦实施的本国和外国直接投资适用的条件、优惠和一般规则,并根据投资性质和金额设有两类制度:批准制和声明制。
CEPICI 投资窗口页面也说明,声明制适用于投资额低于 5000 万西非法郎的项目;批准制适用于投资额达到或超过 2 亿西非法郎的项目,中小企业门槛为 5000 万西非法郎。(cepici.gouv.ci)
这里先不展开具体操作,只先建立概念:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
企业需要注意:
这不是“注册公司时顺便自动拥有”的东西。
这是项目层面的制度。
六、投资法优惠和行业许可不是一回事
这是最容易混淆的地方。
一个企业可能符合投资法优惠条件,但仍然需要行业许可。
反过来,一个企业取得了行业许可,也不代表自动享受投资优惠。
收藏这张表:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一句话:
投资法解决“有没有投资激励”;行业许可解决“这个业务能不能做”。
七、e-Licences:查行业许可的重要入口
科特迪瓦有一个很重要的平台:
e-Licences
这是科特迪瓦商业许可证和经营许可信息查询平台。
e-Licences 页面说明,该平台用于按行业查询科特迪瓦商业许可证和经营许可相关信息,包括 licence、permis d’affaire、habilitation、accréditation 等,并提供取得或续期所需文件信息。(elicence.cepici.ci)
这说明:
科特迪瓦并不是所有经营许可都靠口头问人。
官方已经把很多许可事项放到平台化信息系统中。
中国企业可以先把 e-Licences 理解成:
科特迪瓦版“行业许可查询入口”。
收藏表:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
注意:
e-Licences 不是“免许可平台”。
它是帮助企业查询哪些业务可能需要什么许可。
八、哪些行业不能只看公司注册?
下面这些行业,企业尤其不能只看公司注册。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这张表不是完整许可清单,而是提醒:
越是涉及公共安全、金融、食品、药品、工程、资源、能源、通信、卫生和环境的行业,越不能只靠公司注册理解。
九、这篇免费导读先给你一张投资许可地图
如果只想快速理解科特迪瓦投资和许可制度,先收藏下面这张表。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一句话总结:
在科特迪瓦,注册公司只是取得主体身份;投资法优惠要看项目条件;行业许可要看具体业务。三者不能混为一谈。
相关文章:科特迪瓦营商环境系列
科特迪瓦不是“靠经验做生意”的市场:这张合规地图建议收藏
在科特迪瓦注册公司,不是拿一张文件:CEPICI、SARL、RCCM、IDU 一次讲清
科特迪瓦税务体系:DGI、VAT、发票和企业申报结构
科特迪瓦进口货物,为什么在装船前就已经进入系统?
科特迪瓦劳动问题,很多时候从“没有正式合同”开始
科特迪瓦社保系统里,企业第一次发工资后会发生什么?
科特迪瓦跨境付款之后,银行真正开始审核的是什么?

