年度通知 | 请注意！2026年度CAY公司年检及2025年度经济实质申报工作已启动

以下开曼四大公司类型均需每年按时完成AR+ESN事宜，而一旦落入经济实质法案规管范围的实体^※，则需额外完成ESR事宜：

• 豁免公司-Exempted Company(EC)

• 豁免有限合伙企业- Exempted Limited Partnership(ELP)

• 有限责任公司-Limited Liability Company(LLC)

• 独立证券投资公司-Segregated Portfolio Company(SPC)

※ 落入经济实质法案规管范围的实体指的是进行“相关活动”的“相关实体”及非开曼当地税收实体，《经济实质法》指引中共列出了九项“相关活动”以供参考，分别为：

根据开曼群岛Cayman Companies Act (2022Revision)(简称“开曼《公司法》”)第168以及169条规定：

所有CAY公司(包括豁免公司EC以及豁免有限合伙企业ELP)应当在政府规定的截止日期前缴纳年检费，以便能够顺利完成公司年检，维持公司良好存续状态。

AR：Annual Return

相关实体如果未能按时完成年检，将产生以下后果：

• 12.31后，公司将变为非良好存续状态，注册处不再办理各类备案、交割、申请COI、CGS事宜；

• 到期日后，将产生逾期罚金，逾期的时间越长则罚款越多；

• 如在到期日届满之日后12月内仍未缴纳年检费以及罚金的，则该公司将会被注册处除名(struck off)；且因开曼日益严苛的尽调要求，对于未年检且无法及时提供尽调文件的公司，注册处可能会提前辞任管理，将增加恢复公司成本；

• 如公司连续10年处于除名状态，则该公司会自动解散(dissolved)。

COI：Certificate of Incumbency，注册代理人证明书或任职证明。

CGS：Certificate of Good Standing，良好存续证明。

根据Cayman Islands International Tax Co-Operation(Economic Substance) Act(简称“开曼《经济实质法》”)要求：

所有实体(包括豁免有限合伙企业ELP)每年都需要就其是否在本财务年度期间内发生“相关活动”等问题，通过ES Notification，向开曼群岛税务信息管理局(TIA)申报备案。

ESN：Economic Substance Notification

TIA： Tax Information Authority

开曼群岛税务信息管理局(TIA)暂时未对经济实质备案表的迟交另行处罚，但由于ESN是年检的前置程序，未完成ESN公司不可以进行年检(AR)，因此该实体将会因年检逾期受到处罚。

根据开曼《经济实质法》：

每个从事相关活动的相关实体都应在每个财政年度结束日期后的12个月内，通过开曼群岛政府国际税务合作部(DITC)门户网站，向开曼群岛税务信息管理局(TIA)呈交ESR报告和财务报表以确认是否满足经济实质要求。

DITC：Department for International Tax Cooperation

ESR：Economic Substance Return

相关实体如果不能在规定的时间内递交经济实质税务信息申报报告表，则开曼群岛税务信息管理局(TIA)可以对其处以5000开曼元(约合6100美元)的罚款，并可按日加收500开曼元(约合610美元)的滞纳金。

企业可通过上述讲解判断了解自己公司运营情况需尽事宜，我们的团队会在政府截止日期前预留足够时间进行邮件提醒并收集相关材料，请一定注意邮箱!

如果企业的董事/高级职员/一般合伙人、股东/有限合伙人和最终受益人及其详细信息有任何变更(例如更新了护照、新住址、实体名称变更等)，请根据开曼群岛公司法《Companies Act 2023 Revision》或豁免有限合伙法《Exempted Limited Partnership Act 2021 Revision》等相关法律，在其要求的时间内提供相关支持文件和尽职审查材料，以遵守相关申报的限期。

特别注意：

企业逾期提供上述文件的，可能导致其设立的CAY企业受到当地注册处的处罚，具体请依照当地法律。

如您有开曼公司年检及经济实质申报的相关需求，请随时与我们的工作人员联系，联系方式详见下文。

【上述有关政策内容均来自于开曼群岛政府国际税务合作部(DITC)门户网站，具体解释以权威部门为准】

如有进一步需求，欢迎联系

联系方式：189-6496-2946

邮箱：amber.luo@encorgroup.com