在之前的文章《名校英语专八，刚到英国照样被日常用语弄晕》里，我跟大家讲了一些我和周围朋友刚到英国的时候，因为不熟悉日常用语闹的笑话，也引起了很多朋友的共鸣。
读万卷书不如行万里路，书本上学得再多，也不如实际下地实操一番呐！
现在生活条件好了，出国旅游已经司空见惯。出国肯定少不了买买买的环节，买买买少不了要遇到些平时不熟悉的英语。
那种口语500句里的我就不提了，我今天就跟大家讲讲购物时会遇到的一些平时书本上不会教的东西，也许你们下次出国购物的时候就会用到哦！
钱要怎么说
买东西最重要的不就是钱吗？可是钱怎么说也许没你想象的那么简单。还没有成为糖爸时期的大鹿有个趣事。
每周末我们学校所在的小镇都有open market （露天市场）。师兄师姐告诉我们，open market的蔬菜水果以及肉类海鲜又新鲜又比超市便宜。
露天市场不像超市，样样都有标签，刷卡结账。它就像我们国内的农贸市场，顾客问价卖家回答，现金交易。
大鹿挑了一袋西红柿，大姐立马热情地说：“One fifty please.”
大鹿吓一跳，居然一袋五十？这一袋西红柿好几百块人民币？！
他又指了一把香蕉，大姐说：“That's two thirty.”
哇，两个三十，香蕉也这么贵！
大姐看他又不说话又不拿钱，可能以为他不会英语，贴心地拿笔写了递过来。啊，原来西红柿是£1.50香蕉是£2.30啊！（相当于我们中国人说的一块五和两块三）
英镑一磅叫one pound，一磅分为100 pence（便士），一般又把pence简称成p，所以£1.50如果完整地说就是one pound fifty pence或者one pound fifty p。但实际交流中大家都更简单地说成one fifty。
什么是cash back
看完大鹿的笑话不一会儿，我自己却现了眼。
我们在露天市场买完菜，又去了旁边的大超市买日用品。超市恐怕是最适合交流障碍人群的购物场所了，价格标得明明白白，拿完刷卡走人，一言不发都行。
但我结完账，那个慈眉善目的收银大妈却问了我一句: “Would you like any cash back please?”（你想要些cash back吗？）
我心想，这超市购物还能返现？估计是促销活动吧。于是我回答说：“Yes please.”
大妈等了几秒没说话，又问我：“How much do you like, dear?”（你要多少呢？亲爱的）
我有点懵，难道金额还能自己选吗？我谨慎地问了一句：“How much can I have?” （我能要多少？）
大妈说：“It’s up to you darling, but usually you can have as much as 200 pounds.”（随你便亲爱的，不过一般最多可以200磅。）
我是真晕了，这超市活动力度有点大啊，别是什么陷阱吧？
我没敢贪心，说：“Can I have 100 first please？”（我能先要100吗？）
大妈利落地啪啪啪几个按键，只见显示屏上我的卡又被华丽丽地收了100磅。
收银盒弹开了，大妈取出100现金交给我：“Here you go, and this is your receipt.”（给你，还有你的收据。）
我假装平静地道过谢，把车推到一边查看收据。哈哈哈，真的除了我的购物金额，还写着cash back 100.00。
原来这cash back不是返现，而是超市为了方便顾客，可以在购物的时候顺便提取现金。一般超市、商场都有cash back服务，这对不熟悉环境的游客真的很方便，就不用浪费时间满大街去找ATM机提现了。
英国标志性的红色电话亭，现在很多都改成了ATM机
我真是要被自己笑死了，还好只要了100，如果取出来太多，拿着不安全，我还得再跑趟银行cash in存回去。
人人都爱的打折促销
说到购物，大家最乐于见到的当然是打折促销。英国虽然没有咱们国内几分钟破10亿的618、双十一，但各种打折促销也是花样繁多。
每年7月的年中大促、11月的黑色星期五、圣诞新年大促都是实打实的大力度，没有先提价再降价的操作，也不需要计算各种眼花缭乱的满减叠加折上折。
最常见的打折促销有几种，我都给大家总结好了：
● Buy 1 Get 1 Free 买一送一，同理还有Buy 1 Get 2 Free、Buy 3 get 1 Free等等
● N% off, 比如15% off （八五折）30% off （七折）60% off （四折）这个经常让游客疑惑，因为咱们国内说的几折是剩下要付的钱，英国的多少off是减掉的钱
● Buy 1 Get 1 Half Price 买一另一件半价，同理还有Buy 1 Get 1 30% off （买一另一件七折）等等
● Half Price 半价，直接了当，喜闻乐见
● 3 for 2 （buy 3 at the price of 2）买三免一 （付两个钱得三样），同理还有4 for 3、5 for 4 等等
● N for £N 比如2 for £10 买两个一共十磅（也是种很常见的打折形式：比如一个6磅，两个10磅），同理可以衍生出N个N磅
唉，说到这里必须要吐槽一下英国人的数学，也不知道是不是体育老师教的。这个折扣他们自己经常算不清楚。我早年经常以找价签的bug为乐。
一个£1.39，两个£4.5，迷之操作......
原价£2.14，折后£3.14，求求你别打折......
一个£2.06，两个£2，老板看了真的没意见吗？
从£4.99打折到£3.5，确定打的是八折吗？不要谦虚哦......
怪不得他们不搞那么多花样。无法想象英国人要是经历一下咱们双十一的花样满减、优惠券、订金翻倍、红包...... 会是什么欢乐的场面哈哈哈。
超级省心的退换货
英国购物最让我感到舒适的一点是Return & Exchange（退换货）无比简单快捷，非常省心。
在实体店购物，只需要留好小票receipt，通常28天以内随意退换，圣诞节等折扣季退换期限能长达两个多月。只要把东西带回去找customer service（客服），直接就把钱打回卡里，不需要说明任何理由。
很多时候小票丢了也没有关系，只要price tag （价签）还在，拿回去扫一扫，照样能退。少数情况不能直接退款了，比如已经超过时间了，店里也会给你store credit（店内劵），再次购物可以抵现。
大型商场、品牌、超市一般都有100% Satisfaction Guarantee（100%满意度保证），未使用的情况下可以无理由退换货，使用过不满意也可以退换。
很多商家提供的满意度保证期特别长（这跟warranty质保不一样，质保是厂家提供的）。我给糖糖买婴儿车的时候有足足365天保证期。
我们当时还开玩笑，如果一岁以前给退掉了，岂不是免费用一年？结果人家这么保证是有底气的，那个婴儿车糖糖用了三年，接着弟弟用了三年，期间跟着我回国托运好几趟，都还好好的，最后二手卖掉了。
我跟糖爸不是自己做过“装修工”吗（点击查看），当时时间紧迫没有办法精打细算，所以买建材的时候都是宁多勿少，免得来回折腾。后来果不其然多出来了很多材料，又都一车拉回去退掉了。
印象深刻的是我们当时在B&Q买砂纸，不知道该买多少目的。店员建议我们多买几种回去试试，不合适的就拿回去退。
我们很惊讶：“砂纸试过不是都留下印记了吗？这还怎么退？” 店员也很惊讶：“不好用就可以退啊。” 不过我们还是没有这样做，心理上接受不了。
网购的话，绝大多数网购平台、商场网站、高街品牌都有free return policy（免费退货政策），会随包裹寄来退货用的shipping label（物流单）。
这特别方便买衣服买鞋，尺码不确定的话，就多买几个码子，留下合适的，不合适的就免费退回去。
当然，如此方便人性的退换货政策，一定要建立在较高的社会诚信度基础上。如果很多人都钻空子的话，商家会难以为继，那这个政策也肯定维持不了。
我在国内的很多朋友也会上英国的一些购物网站海淘，买一些国内没有的书、玩具、母婴用品、化妆品之类的，有机会我再跟大家分享英国这边有意思的好物。不过海淘的退换货政策就不一样了。
好了，购物的话题就先说到这里，因为我突然想起来糖糖端端配校服的鞋子都小了，前一段忙忘了，一直没给他们买，赶紧去下一单。
哦，对！校服，英国公立学校的校服是不用在学校订购的哦，可以各家自行购买。这背后有一个特别暖心的理由，且听我以后慢慢道来。
（文章部分图片来源于网络）
