
俄语是俄罗斯民族的语言,是俄罗斯各民族的族际语言,也是联合国工作语言之一。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。全世界使用俄语的人数在2亿以上。
与其他语言相比,俄语的特点是:语法比较复杂,词形变化多,词汇极为丰富,语言语调有特色。俄语也是世界上最美的语言之一。著名俄国科学家,诗人,莫斯科大学的创始人罗蒙诺索夫(1711-1765)说过:“俄语有法语的生动,德语的铿锵,意大利语的温柔,西班牙语的高雅。”
罗马皇帝卡尔五世说过,西班牙语适于同上帝讲话,法语适于同朋友讲话,德语适于同敌人讲话,意大利语适于同女性讲话。但是,如果他精通俄语,他就会说,用俄语同这所有的人讲话都是适当的。不仅如此,它还具有希腊语和拉丁语的丰富和强烈的表现力。
说到俄语,大家经常会联想起俄语中有名的大舌音,觉得这个音即难学,又刺耳,便觉得俄语一点都不美。这其实犯了以偏概全的错误,事实上俄语铿锵有力,节奏感强,富于声调变化,极具表现力,可豪放可婉约。
俄语不光发音优美,更重要的是它还是一门极具文化内涵的语言,这是其他很多语言无法比拟的,俄语是普希金的语言,是托尔斯泰的语言,也是柴可夫斯基的语言,俄罗斯之所以能诞生这么多世界级的大文豪和艺术家跟其语言本身的魅力是绝对有关的。
俄语既有德语的严谨,又兼具法语的浪漫,学好了它,你会更深刻地理解战斗民族的文化与哲思。
有人能流利地用多种语言交流,像变色龙变色一样自如地从一种语言转换到另一种语言。如何学好俄语,甚至第三种语言,如下建议可以收藏!
这听起来显而易见,但是如果你没有学习一门语言的充足理由,你就很难长期保持学习动力。对这门语言的爱好也好,为了考试拿高分也行,不管你是什么原因,一旦你决定学习一门语言,关键是要全力以赴。“是的,我想要学习这门语言,并且因此地我会竭尽所能地学习。”
既然你已经许下了诺言,如何来继续下去?有没有关于语言学习的合适的方法?不管你用什么学习工具,最为重要的是每一天都要练习你的新语言。
“我倾向于从一开始就尽可能多的吸收。因此如果我要学习语言,我的的确确会全力以赴并且一整天都会使用它。随着日期的推进,我会竭力用这门语言去思考、去写作、甚至用它自言自语。对我而言一切是关于如何确实地把你学到的用于实践----用它写电子邮件、自言自语、听音乐、听广播。让自己面对、沉浸于新的语言文化”是极为重要的。”
谨记讲一种语言最好的结果是人们会用同样的语言给你回复。对此而言能够进行一个简单的对话是一个巨大的奖赏。在早期取得类似的里程碑进步将会使得保持学习语言的动力和练习变得更加容易。
即使你没有一名兄弟姐妹来加入你的语言学习之旅,找一个其他的伙伴将会推动你们双方经常会更加努力一点并能够长久保持,比如在班级上找一个1对1学习的对象。
“真正地去使用语言实在是非常了不起的事情。你和你能够(用所学语言)交流的人在一起,而这正是学习语言的真谛。”
如果你在一开始就把交际作为目标,你就不会在书本中迷失。和人交流将会使得学习的进程和你相关联:“你学习一门语言的目的是为了使用它。”
你不会一直都是自言自语。创造性的一面是能够真正把你学习的语言置于一个更为有用、普通日常的环境—可以和他人交流或者出国时使用。
那种认为儿童天生比成人更擅长学习的说法被证实是子虚乌有。新的研究在年龄和学习能力之间并不能找到直接的联系。像孩子一样快速学习的关键也许仅仅是采取某些孩子的态度:比如不害羞,用语言来玩游戏的愿望和不害怕犯错。
就学习语言而论,承认你并非无所不知是成长和自由的关键,让我们抛弃成年人的拘谨,像孩子一样不怕犯错,在错误中进步。
乐于犯错意味着准备着把自己置于一个非常尴尬的境地。这可能会令人恐惧,但是这是成长和提高的唯一途径。不管你学了多少,你讲一门语言无非就是用所学的语言和陌生人谈话、问路、点餐、试着讲笑话。你这样做得越多,你的舒服区就会变得越大,你也就越能够适应新的局面。
“刚开始你会遇到困难:也许是发音,也许是语法、句法或者是你没有真正了解话的意思。但是我认为最为重要的是一直培养这种感觉。”
你在学画图之前一定要先会欣赏。同理,你必须在你会说之前学会听。每一种语言在你初次听时会很陌生,但是你越多接触这种语言,你就会对它越熟悉,从而使得正确地说出这种语言变得更为简单。“我们能够发出任何声音,只不过我们不太习惯罢了。”
不同的语言对你的舌头、嘴唇和喉咙有不同的要求。发音对体力的要求和对脑力的要求一样:“一方面,可能听起来有一点奇怪,是在人们说话使用那种声音时直盯着某人,然后试图尽可能地模仿那种发音。相信我,刚开始可能会有些困难,但是你一定行。那实际上是非常容易完成的事情;你只需多加练习。”
如果你没有机会亲自看并模仿那些母语一族,观看外国电影和电视是一个非常好的替代品。
当你没有任何人可以用语言交流时,自言自语也没有什么问题。
“这也许听上去不可思议,但实际上如果你不能一直使用一种语言,用那种语言自言自语是练习的很好的方法。”
这样能够让新的单词和短语在你的脑海里变得鲜活并且有助于你在下次和他人谈话时建立你的自信。
每一种语言都有观察世界的一定的方式。如果你学会了一种语言,那么你就拥有了用另一种语言分析和解释这个世界的能力。

