大数跨境

一些常用的俄语疑问句,看看你都知道哪些

一些常用的俄语疑问句,看看你都知道哪些 润达教育
2022-08-05
2


相信初学俄语的小伙伴们,

都会被一些发音规则或者语法规律绕晕,

怎么一个单词还有弱化现象,

还有浊化和清化现象;

还有各种词的变格; 

动词的变位……

看着都头大……

好多童鞋表示学了好久的俄语了,

连简单的对话都不会,

也不知道该怎么开口,总怕说错;

我们课堂学的不会实际运用到生活中; 

比如一些简单疑问句,

就可以作为日常交流的内容;

下面我们就来看看是哪些疑问句,

这些内容有没有你知道的呢?

学习掌握来和你的俄国同学battle吧~







1.Как дела?




这是一句问候语,意为“最近怎么样?”,

相当于英语中的“How are you?”,

常用于和朋友打招呼。


在俄留学的小伙伴们,

每天去上课接触俄罗斯老师和同学,

听到的最多的一句话肯定就是它了。


这里的“дела”是“дело(事情)”的复数,

表示问候对方生活的各方面情况如何。

“как”是最常用的一个疑问词,

意为“怎么样?怎样?” 

这句问候语语义非常广泛,

可以是许久不见的朋友,

询问生活状态;

也可以是刚走出考场时,

互相关心考试是否顺利;

 还可以是问心情如何,

总之,具体情景具体分析啦,

 是一句很万能的问候语; 


但是如果是和老师或长辈通信时,

千万别把字母写错哦,

不然就闹大乌龙了;

小编大学时一个男同学给女导师写邮件表寒暄,

写了句Как тела ?

 这个词就是身体,

相当于英语中的body,

大家自行体会.....

之后同学还纳闷为什么导师没有回他邮件.....


那如果被问到Как дела? 时,

你的回答可以是: Хорошо! 挺好的~

Не плохо! 还不错 ~

Нормально! 还可以;

顺带一个спасибо!(谢谢)表礼貌;




2. Как вас\ тебя зовут?




这几乎是每一个俄语人学会的第一条疑问句,

意为“您\ 你叫什么名字?”

 因为俄语中涉及到尊称,

所以很多时候表达会用到你或您两种人称;

 不过,不同于英语俄语中直接用名词提问,

这里的“зовут”是动词“称呼”的第三人称复数,

省略了主语“他们”,

所以“вас”和 “тебя ”也作为动作的接受者,

使用宾格形式。

直译为“别人是怎么叫您\ 你的?”

回答时用меня зовут....我叫+ 名字






3. Что это?



啥啊这是(严肃脸)

译为这是什么?

这句绝对能称上俄语中使用频率最高的疑问句;

疑问词“Что”表示“什么”,

“это”意为“这个,这”。

系动词“是”在俄语中一般省略。

-- Что это? 这是什么?

-- Это дом. 这是房子。




4. Скажите, пожалуйста, где банк?



这句对于刚出国对周围环境还不熟悉的小伙伴来说,

也是使用频率高的一句;

Скажите是动词сказать的命令式尊称形式,说,告诉;

пожалуйста语气词;

与命令式连用,表示有礼貌的请求,请,劳驾‘’

Где 疑问词,对地点提问,在哪;

整句译为:请问,银行在哪?






5. Сколько вам лет ?




这是问候年龄常用的句型,

意为“您\你多大了?”

“Сколько”——疑问副词“多少”,

后接复数二格;“лет”——岁。

同时这里的“вам”依然是尊称,

一般表示礼貌或者问候年龄稍大的人,

面对自己的朋友,

或者年龄比较小的孩子,

可以用“Сколько тебе лет?”


怎么样,

这样分析完之后是不是感觉也没那么难了呢。

总结就是大胆说,别怕错;

学会把课堂学过的内容巧用到生活中;

你,学会了吗?





END
了解更多小语种高考、俄罗斯高校、专业、学费、就业等详细信息
登陆润达教育官网:
http://www.zkrdjt.com/about/?112.html
或加小编微信交流:
puzixun1916
超详细!莫大2020应届毕业生分享的留学经验:涉及衣食住行各方面
留俄学姐讲述在俄生活学习现状……
【中科润达列斯留学】学生的一天!
去俄罗斯留学前在国内是怎样学习的?去了之后又是怎样的?

不认识俄罗斯大学?俄罗斯哈佛、俄罗斯清华、俄罗斯MIT……
俄罗斯经济类首选|圣彼得堡国立财经大学
来了就不想走|喀山联邦大学
传媒专业全俄第一|圣彼得堡国立影视大学
世界政治家的摇篮|俄罗斯人民友谊大学
俄罗斯的“硅谷”|新西伯利亚国立大学
俄罗斯精英大学|莫斯科国立国际关系学院
综合第五,就业率第三|俄罗斯国立高等经济大学
无敌海景宿舍|远东联邦大学
全俄性价比最高、学费可打折|乌拉尔联邦大学
俄罗斯总统(普京)母校--圣彼得堡国立大学
招生简章|莫斯科国立大学
收藏!【莫斯科国立理工大学】专业设置及学费信息
俄罗斯留学:巴甫洛夫国立医科大学
来自莫斯科城市日的狂欢 | 庆贺她873岁生日……
圣彼得堡城市日|高清大图全方位欣赏俄罗斯第二大城市
带你走进俄罗斯复活节:今年仪式从简,多数改为网上直播
送冬迎春谢肉节|俄罗斯最有趣的节日来了!
莫斯科红场,一个圣诞老人会经过的地方
航拍俄罗斯圣彼得堡,俄罗斯第二大城市,美在冬季
观展>俄罗斯博物馆非官方参观指南—艾尔米塔什博物馆(冬宫)
高考状元大多来自有这特点的家庭,和父母的出身、金钱、地位无关
家长和学生必看!俄罗斯留学和国内普通大学费用对比!
去俄罗斯留学有寒暑假吗?春节能回家过年吗?
今天我们来聊一聊家长们最关心的—俄罗斯留学安全问题
华为又招聘俄语毕业生了!远程面试+多个岗位供选择!
人民网俄文版招人啦 !
解决北京户口!航天物流正在招聘俄语人才!
阿里、网易、今日头条都在抢俄语人才,待遇15k—30k!
高考之后,如何做好你人生中的第一个选择!
想出国留学,我该选择什么专业?
俄罗斯留学回国后能做什么?待遇怎样?
俄罗斯的大学要读几年?毕业后是什么学历?
什么是高考留学双保险
高考失利后,选择复读还是出国留学?
相比上个普通本科,选择留学是否更有价值?
没过本科线,如何逆袭世界名校?
高三学生请收藏!如何利用假期实现弯道超车?
家境一般,出国留学怎么让爸妈同意?
哪一瞬间让你觉得出国留学很值得?
留学党们家庭经济条件都很好吗?
【声明】内容源于网络
0
0
润达教育
1234
内容 182
粉丝 0
润达教育 1234
总阅读0
粉丝0
内容182