印度fun｜排灯节 दिवाली | 论排灯节热销品和运输

Happy Diwali 

Happy Diwali--
Drive away victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance 

 排灯节（Diwali）是印度教宣扬“以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶，以知识战胜无知”的节日。

The holiday period for Explus India's Diwali Festival in 2024 is from October 30th to November 3rd. During this period, there may be delays in customs clearance and final delivery in India. Please understand!

印度每年排灯节的庆典开始于10月末或11月，为期5天，今年开始于10月30日。这跟中国的春节，西方的圣诞节，伊斯兰的古尔邦节一样，视为盛大的节日。

在印度排灯节通常放5-7天假期，在西印度的钻石之都——古吉拉特的苏拉特城市，钻石行业会放21天假期。且不同地区排灯节庆祝时间也不一样，有些地区是在10月30日，在德里是11月1日。

The annual Diwali celebration in India begins in late October or November and lasts for 5 days. This year, it starts on October 30th. This is considered a grand festival, just like Chinese Spring Festival, Western Christmas, and Islamic Eid al Adha.

In India, Diwali usually has a 5-7 day holiday, while in Surat, the diamond capital of Gujarat in West India, the diamond industry has a 21day holiday. And the celebration time of Diwali varies in different regions, with some areas celebrating on October 30th and in Delhi on November 1st.

中国企业通常会在排灯节前两三个月开始准备印度市场的各种灯饰、礼品、手机、电子产品等，以供印度排灯节采购。

因此，虽然排灯节的总庆祝时间为5天，但假期的具体天数可能会因地区和公司的不同而有所变化。

The first day of Diwali festival is named as Dhanteras falls on 13th day of 2nd half of lunar month. Dhanteras is considered as one of the most auspicious day by Hindu to for buying utensils, silver coins, gold and vehicle..

So Hindus are very fond of GOLD or Jewelry it is not only they consider to be valuable in terms value for money but it is consider as LUCK..

• 购买新衣

• Purchase new clothes

在排灯节期间，印度人都会换上新衣，走亲访友。结合当地风俗和宗教特色，传统宗教服饰，民族礼服等。女性服装一般为长裙、色泽鲜艳。颜色可偏深色系，如金色、红色、蓝色、紫色等等；图案元素带节日字样或宗教经文符号即可。

During Diwali, Indians will change into new clothes and visit relatives and friends. Combining local customs and religious characteristics, traditional religious costumes, ethnic dresses, etc. Women's clothing is usually long skirts with bright colors. Colors can be darker, such as gold, red, blue, purple, etc; Pattern elements with holiday words or religious scripture symbols are sufficient.

• 购买配饰

• Purchase accessories
  

在配饰上，女性会佩戴金首饰，会大量购买金子和珠宝。如额饰、胸饰、项链、手镯、耳环、戒指、鼻环或鼻钉等，款式多为大型夸张吊坠，一般多会整套购买。

In terms of accessories, women will wear gold jewelry and purchase a large amount of gold and jewelry. Such as forehead ornaments, chest ornaments, necklaces, bracelets, earrings, rings, nose rings or nose studs, etc., the styles are mostly large exaggerated pendants, and they are usually purchased as a complete set.

• 购买家居品装饰住宅

• Purchase home decor products to decorate homes
  

排灯节相当于印度人的“新年”，在排灯节期间，每个家里都会进行装饰，尤其是对于灯具、摆件等，如油灯、泥塑灯、LED灯、星星挂灯等

 Diwali is equivalent to the "New Year" of Indians. During Diwali, every home will be decorated, especially for lighting fixtures, ornaments, such as oil lamps, clay lamps, LED lights, star hanging lights, etc

• 赠送礼物

• Giving gifts

排灯节期间，印度人会团聚吃咖喱鸡、炸面包、萨莫萨三角饺等等，甚至会互相赠送传统的排灯节甜品套餐礼盒（巧克力、饼干、胡萝卜酱、果干等）。

对于偏爱油炸食品和甜点的印度人来说，近年来在印度爆红的空气油炸锅和烤箱或许很受欢迎。便捷的操作和使用步骤可以为他们节省大量的时间。

During Diwali, Indians gather together to eat curry sauce chicken, fried bread, Samosa dumplings, and even exchange traditional Diwali dessert packaging gift boxes (chocolate, cookies, carrot sauce, dried fruits, etc.).

For Indians who enjoy fried foods and desserts, air fryers and ovens that have become popular in India in recent years may be very popular. Convenient operation and usage steps can save a lot of time.