“When I first came here, I thought it was hard to live. Now I feel that it is really hard to leave.”这是我们学校美国志愿者回国前的告别词，不得不承认这句话确实很让我动容。我想，如果当时是我在台上发表离别致词，我肯定会在最后加上一句话，“We are family,中泰一家亲”。
It is had to live.
“这里生活很困难。”
2016年5月18日，我来到了隆高中学，来到了我将要生活10个月的地方。初来这里的第一个晚上，在安置好一切后我一个人坐在床上，整个人感觉空荡荡的，因为这里的一切很简陋。学校的教职工宿舍建在树林里，房子周围杂草丛生，草丛中有一条弯弯曲曲的狭窄小路，小路两端连接着我家和一条砂石碎块铺成的大路。我想这条小路一定是前任志愿者一步步踩出来的，因为小路上不见任何石块、全都是泥土。每当下雨的时候，这条我每天的必经之路就会变得泥泞不堪，即便我小心着、再小心着像女人穿高跟鞋一样颠着脚走路也没用，不一会鞋子就全粘上泥水了。后来每逢下雨天，我就会穿一双并带一双皮鞋，到了办公室再换另一双干净的鞋子。
办公室同事合影
雨天总会给我带来不一样的“惊喜”。下雨走路的问题通过换鞋子算是解决了，我的家又开始疯狂地漏雨。泰国的天气总是像小孩子的脾气让人捉摸不透，即使太阳当头挂也会下起漂泊大雨，那时我就不得不把家里所有的锅碗瓢盆全都摆上，如果是晚上下雨，摆上锅碗瓢盆后我还不敢熟睡，半夜要常常起来把盆里面装满的雨水赶紧倒掉，不然第二天我家就可以当游泳池了。
房子是依着树林而建的，所以每次回家都活像进了动物园，大壁虎、小壁虎、鸽子等小动物日夜横行，到了晚上更热闹，刚来的那段时间，我忘记了自己每天是怎么进入梦乡的。久而久之，却也习惯了这种大自然词语的演唱会。通过学校帮助改善和自我调节与适应，房子问题算是解决了，但饮问题就得克服了。我们学校的食堂晚上是不营业的，只有学校外仅有的一家小店会全天开着，但周末小店也不营业。每到周末，为了不挨饿，我必须要提前去很远的地方采购食物。所以说刚来的前几个月，我确实被这一切确实搞得焦头烂额，然而幸运的是我们的泰国老师一直对我们很好，片区的志愿者管理教师也对我们很上心，遇到的问题虽然很多，但是也都一件一件的全部解决了，所以我对现在的生活很满足、很幸福。
Now I feel that it is really hard to leave.
“现在我感觉到，原来这里真的会让人舍不得离开。”
这里的学生很热爱汉语，她们很可爱、上课也很认真。学生们每次见到我们中国老师，在很远就会打招呼，热情洋溢的样子让人想起来就高兴、发自内心的开心。我的学生很喜欢中国音乐，很多学生也会唱中国歌曲，比如《甜蜜蜜》、《上海滩》等很多歌曲她们张口即来并且唱得还有模有样、悦耳动听。当然她们最喜欢的还是和我合照然后发Facebook ，长期如此、乐此不疲。所以每次想起她们，我的心里总是甜甜的，嘴角也会不觉上翘。
学校泰方老师和美国志愿者对中国老师都很热情，我们各自烹饪自己国家的美食一起聚餐，下班后一起去运动场和学生一起运动，遇到小假期就组织集体出游，日子丰富多彩的过着，我们的心也越来越近。我很爱她们、也很爱很爱我们的学校，所以我每次遇到她们总会不自觉地说：“We are family，中泰一家亲”。
现在，泰国的很多学校都进入了学期末，也意味着很多教师学期结束后就要退休了，我相信很多汉语志愿者教师和我一样，对泰国的一切都已经有了很深的感情，对即将退休的泰国老师和回国的外教们有着深深的不舍。离别，我们不说再见！愿君珍重，我们后会有期！
王鲁振
海南省教育厅2016年派出
任教学校lomkao aophitthayakhom school
296802526@qq.com
小编补充：
在汉办总部以及中泰各界人士的支持与努力下，志愿者项目在泰国已经成功发展了13年，志愿者老师努力钻研教学、勇于克服困难的精神得到了各方的肯定，同时也促使志愿者项目的不断发展和壮大。
王老师所遇到的问题可能也是不少赴泰志愿者初到泰国时所头疼并要面对的，从遇到困难、寻求帮助，到努力克服并积极面对，这便是成长！不忘初心，我们在汉语推广的大路上也会越战越勇！
欢迎转载与分享本平台内容，请注明信息来源。
合作投稿，请回复平台“新闻投稿”