本页内容出自《志愿者必读手册》（第八版）第84-86页。语音全长约10分钟，18M。
【志愿者泰语常备用语】--问候篇
你好！（您好！）Sa-wad-di: สวัสดี
你身体好吗？Khun-sa-ba:i-di:-mai คุณสบายดีไหม
我很好。你呢？Sa-ba:i-di: Khun-la สบายดีคุณล่ะ
最近怎么样？Chu:ang-ni:-ben-ya:ng-rai-ba:ng ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
工作忙吗？Nga:n-yung-mai งานยุ่งไหม
不太忙。Mai-khor:i-yung ไม่ค่อยยุ่ง
你吃饭了吗？Khun-kin-kha:w-rer:-yang คุณกินข้าวหรือยัง
吃过了。/ 还没吃。Kin-lae:w/yang กินแล้ว/ยัง
好吃吗？A-ror:i-mai อร่อยไหม
你饿了吗？Khun-hiu-rer:-yang คุณหิวหรือยัง
你叫什么名字？Khun-cher:-a-rai คุณชื่ออะไร
你几岁了？Khun-a:-yu-thau-rai คุณอายุเท่าไร
对不起！Khor:-tho:dขอโทษ
您是从北京来的吗？Khun-ma:-ja:k-bak-king-chai-mai คุณมาจากปักกิ่งใช่ไหม
我是汉语教师志愿者。Chan-ben-khru:-a:sa:samak-sor:n-pha:-sa:-ji:n ฉันเป็นครูอาสาสมัครสอนภาษาจีน
你是第一次来泰国吗？Khun-ma:-mer:angthai-ben-khrang-rae:k-chai-mai คุณมาเมืองไทยเป็นครั้งแรกใช่ไหม
欢迎！Yin-di:-dor:n-rab ยินดีต้อนรับ
欢迎你来泰国。Yin-di:-dor:n-rab-khun-ma:-mer:ang-thai ยินดีต้อนรับคุณมาเมืองไทย
我们去学校。Rau-bai-ro:ng-ri:an-kan เราไปโรงเรียนกัน
请进。Choe:n-khaw-ma: เชิญเข้ามา
请坐。Choe:n-nang เชิญนั่ง
到了。Thoeng-lae:w ถึงแล้ว
问路
你要去哪儿？ Khun-ja-bai-nai คุณจะไปไหน
我要去朱拉隆功大学。 Di-chan-ja-bai-ju-la:-long-kor:n-maha:widthaya:lai ดิฉันจะไปจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
你住在哪儿？ Khun-phak-thi:-nai คุณพักที่ไหน
住在威他亚尼卫公寓 Phak-thi:-vitthayaniwe:dพักที่วิทยนิเวศน์
卫生间在哪儿？ Hor:ng-na:m-yu:-thi:-nai ห้องน้ำาอยู่ที่ไหน
购物
往左拐100米就到了。 Liau-sa:i-nueng-ror:i-med-kor:-thueng เลี้ยวซ้าย100เมตรก็ถึง
到了，停车。 Thueng-lae:w jor:d-thi:-ni: ถึงแล้ว จอดที่นี่
你想买点什么？ Khun-ja-sue-a-rai คุณจะซื้ออะไร
多少钱？ Ra:-kha:-thao-rai ราคาเท่าไร
太贵了。 Pae:ng-koe:n-bai แพงเกินไป
能便宜一点吗？ Lod-no:i-da:i-mai ลดหน่อยได้ไหม
您还要别的吗？ Khun-yang-tor:ng-kar:n-a-rai-i:k-mai คุณยังต้องการอะไรอีกไหม
在哪里付款？ Ja:i-ngeo:n-thi:-nai จ่ายเงินที่ไหน
你还没找钱。 Khun-yang-mai-da:i-tor:n-ngeo:n คุณยังไม่ได้ทอนเงิน
你要怎么去？khun-ja-bai-yang-ngai คุณจะไปยังไง
打电话
请找一下占拉雅小姐。Khor:-rian-sa:i-khun-jaranya: ขอเรียนสายคุณจรัญญา
请稍等。 Ror:-sak-khru: รอสักครู่
林老师不在，他去上课了。A:-ja:n-lin-mai-yu: khao-bai-sor:n อาจารย์หลินไม่อยู่เขาไปสอน
有什么事。 Mi:-tu-ra-a-rai มีธุระอะไร
请问你的电话号码？ Khor:-sa:b-boe:-tho:-ra-sap-khor:ng-khun-du:ai ขอทราบเบอร์โทรศัพท์ของคุณด้วย
你的手机号码是多少？boe:-mer:-ther:-boe:-a-mai เบอร์มือถือเบอร์อะไร
我给你发电子邮件。 Phom-ja-song-E-mail-pai-hai-khun ผมจะส่งอีเมล์ไปให้คุณ
课堂用语
请回答问题。 Ka-ru-na:-dor:b-kham-tha:m กรุณาตอบคำาถาม
写在本子上。 Khi:an-nai-sa-mud เขียนในสมุด
记下来。 Jod-jam-wai จดจำาไว้
写在黑板上。 Khian-bon-kra-da:n-dam เขียนบนกระดานดำา
请看黑板。 Ka-ru-na:-du:-kra-da:n-dam กรุณาดูกระดานดำา
请打开课本。 Ka-ru-na:-boed-nang-ser กรุณาเปิดหนังสือ
休息 10 分钟。 Phak-sib-na:-thi: พักสิบนาที
上课了。 Khaw-ri:an-lae:w เข้าเรียนแล้ว
下课了。 Loe:k-ri:an-lae:w เลิกเรียนแล้ว
请专心学习。 Khor:-hai-dang-jai-ri:anขอให้ตั้งใจเรียน
请安静。 Ngi:ab-nor:i เงียบหน่อย
请交作业。 Bro:d-song-ka:n-ba:n-ma: โปรดส่งการบ้านมา
明白吗？ Khaw-jai-mai เข้าใจไหม
有什么问题吗？ Mi:-khor:-song-sai-mai มีข้อสงสัยไหม
请大声一点儿。 Bro:d-or:k-si:ang-hai-dang-kwa:-ni: โปรดออกเสียงให้ดังกว่านี้
我想去洗手间。 Khor:-a-nu-ya:d-bai-hor:ng-na:m ขออนุญาตไปห้องน้ำา
快去快回。 Ri:b-bai-ri:b-ma: รีบไปรีบมา
请课余时间练习。 Ka-ru-na:-ferk-nor:k-we:-la: กรุณาฝึกนอกเวลา
请擦黑板。 Ka-ru-na-lob-kra-da:n-dam กรุณาลบกระดานดำา
请帮忙分本子。 Chu:ai-jae:k-sa-mud ช่วยแจกสมุด
帮老师一下。 Chu:ai-khru:-nor:i ช่วยครูหน่อย
其他
请问，几点了？Khor:-tho:d-ki:-mong-lae:w ขอโทษกี่โมงแล้ว
现在 9 点一刻。dor:n-ni:-ka:w-mong-sib-ha:-na:-thi: ตอนนี้9โมง15นาที
在泰国你有什么亲戚吗？Thi:-mer:ang-thai-khun-mi:-ya:d-ba:ng-mai ที่เมืองไทยคุณมีญาติบ้างไหม
我想理发。Phom-ya:k-ja-dad-phom ผมอยากจะตัดผม
请按原样理。dad-da:m-song-doe:m ตัดตามทรงเดิม
迟到半小时。Ma:-sa:i-krueng-chu:a-mo:ng มาสายครึ่งชั่วโมง
请出示一下护照。Khor:-du:-pha:sabor:d-no:i ขอดูพาสปอร์ตหน่อย
请走这边。Choe:n-tha:ng-ni:-kha เชิญทางนี้ค่ะ
我感觉不太舒服。Di-chan-ru:-serk-mai-khor:i-sa-ba:i ดิฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
我要去中国大使馆。Chan-ja-bai-sa-than-thu:d-ji:n ฉันจะไปสถานทูตจีน
我不会说泰语。Chan-phu:d-pha:-sa:-thai-mai-ben ฉันพูดภาษาไทยไม่เป็น
本文对应泰语语音，可点击“阅读原文”页面下载。
1．泰语学习推荐网站
（1）http://www.studythai.net/bbs/中文的泰语学习社区，“资料共享”中资料非常齐全。
（2）http://www.freelearningthai.com/英文的泰语学习网站，分类详细，场景会话齐全。
（3）http://www.speakingthai.com英文的泰语口语学习网站。
2．泰语学习推荐教材
（1）《实用泰语教程》世界图书出版公司涉及泰语基础知识，风土人情和泰国礼仪。配有光盘或可到网站下载音频(http://www.gdst.com.cn)。
（2）《泰语教程》北京大学出版社
（3）《泰语300句》上海外语教育出版社，傅增有
（4）《新编泰国语口语》广西教育出版社，覃秀红
语音：孙芳 编辑：窦体乾
欢迎转载与分享本平台内容，请注明信息来源。
合作投稿，请回复平台“新闻投稿”
若有想学习或了解的内容可以给平台留言，谢谢！