内容出自《志愿者必读手册》（第八版）第81-84页。语音全长约15分钟，23.7M。
【教育词汇】
中国国家汉办泰国志愿者管理教师工作组
sam-nak-nga:n-song-seam-ka:n-ri:an-ka:n-sor:n-pa:-sa:-ji:n-na:-na:-char:d-bra-jam-bra-thed-thai
สำนักงานส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนนานาชาติประจำาประเทศไทย
泰国教育部 kra-suang-ser-sa:-thi-ka:n-hea:ng-bra-thed-thai
กระทรวงศึกษาธิการแห่งประเทศไทย
高等教育委员会 sam-nak-nga:n-ka-na-gam-ma-ka:n-u-do:m-serk-sa
สำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษา
民校教育委员会 sam-nak-nga:n-ka-na-gam-ma-ka:n-song-seam-ka:n-serk-sa:-eak-ka-cho:n
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน
基础教育委员会 sam-nak-nga:n-ka-na-gam-ma-ka:n-ka:n-serk-sa:
-khan-per:n-tha:n
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
职业教育委员会 sam-nak-nga:n-ka-na-gam-ma-ka:n-a:-chi-wa-ser:k-sa:
สำนักงานคณะกรรมการอาชีวศึกษา
成人教育委员会 Sam-nak-nga:n-song-seam-ka:n-serk-sa-nok-rabop-lae-ka:n-serk-sa-atiyasai
สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย
孔子学院 sa-tha:-ban-kong-zi สถาบันขงจือ
孔子课堂 kho:ng-ri:an-kong-zi ห้องเรียนขงจือ
大学 Maha:-wid-tha-ya:-lai มหาวิทยาลัย
中学 Ro:ng-ri:an-mat-ta-yom โรงเรียนมัธยม
小学 Ro:ng-ri:an-bhra-thom โรงเรียนประถม
幼儿园 A-nu-ba:nอนุบาล
【日常词汇】
你好 Sa-wad-di: สวัสดี 再见 Phob-kan-mai พบกันใหม่
谢谢 Khor:b-khun ขอบคุณ 不客气 Mai-dor:ng-kre:ng-jai ไม่ต้องเกรงใจ
对不起 Khor:-thod ขอโทษ 没关系 Mai-ben-rai ไม่เป็นไร
早上 Dor:n-cha:w ตอนเช้า 中午 Dor:n-thi:ang ตอนเที่ยง
下午 Dor:n-ba:i ตอนบ่าย 晚上 Kla:ng-kher:n กลางคืน
公交车 Rod-me: รถเมล์ 地铁 Rod-fai-da:i-dinรถไฟใต้ดิน
轻轨 Rod-fai-fa: รถไฟฟ้า 商店 Ra:n-kha: ร้านค้า
医院 Ro:ng-pha-ya:-ba:n โรงพยาบาล 药 Ya: ยา
移民局 Kor:ng-dru:ad-khon-khau-mer:ang กองตรวจคนเข้าเมือง
中国大使馆 Sa-tha:n-thu:t-ji:n สถานทูตจีน
发烧 Ben-khai เป็นไข้ 止疼药 Ya:-kae:-bu:ad ยาแก้ปวด
登革热 Khai-lerad-or:k ไข้เลือดออก 呕吐 A:-ji:anอาเจียน
腹泻 Thor:ng-si:a ท้องเสีย 过敏 Phae: แพ้
是 Chai ใช่ 不是 Mai-chai ไม่ใช่
劳工厅 Kro:ng-rae:ng-nga:n กรมแรงงาน
旅游签证 Vi:-sa:-bra-phead-tho:ngthiau วีซ่าประเภทท่องเที่ยว
工作证 Bai-a-nu-ya:d-tham-nga:n ใบอนุญาตทำางาน
回头签 Vi:-sa-bra-phead-re-entry วีซ่าประเภทRe-Entry
续签证 Dor:-vi:-sa: ต่อวีซ่า
非移民商务签证 Vi:-sa:-bra-phed-mai-mi: -thin-pham-nak-tha-wor:n วีซ่าประเภทไม่มีถิ่นพำานักถาวร
90 天报到 Ra:i-nga:n-dua-ga:u-sib-wan รายงานตัว90วัน
保险卡 Bard-bra-kan-pai บัตรประกันภัย
医疗卡 Bard-rak-sa:-pha-ya:-ba:n บัตรรักษาพยาบาล
意外伤害险 Bard-bra-kan-u-ba-di-head บัตรประกันอุปัติเหตุุ
体检表 Bai-rab-ro:ng-pea:d ใบรับรองแพทย์ 照片 Lu:b-thai: รูปถ่าย
合同 san-ya สัญญา 过期 Koe:n-we-la:/Mod-khed เกินเวลา/หมดเขต
文件 Eak-ka-sa:n เอกสาร 罚款 Brab-ngeo:n ปรับเงิน
【课堂词汇】
听 Fang ฟัง 说 Phu:dพูด 读 A:n อ่าน 写 Khi:anเขียน
听写 Khi:an-da:m-kham-bor:k เขียนตามคำาบอก 朗读 A:n-or:k-si:ang อ่านออกเสียง
默读 A:n-nai-jai อ่านในใจ 做作业 Tham-ka:n-ba:n ทำาการบ้าน
第…题 Khor:-thi: ข้อที่…… 第…页 Na:-thi:……หน้าที่……
对了 Thu:k-dor:ng ถูกต้อง 错了 Phid-lae:wผิดแล้ว
可以 Da:i ได้ 不可以 Mai-da:iไม่ได้
今天 Wan-ni: วันนี้ 明天 Wan-Phrung-ni: วันพรุ่งนี้
教案 Khro:ng-ka:n-sor:n แผนการสอน
教学计划 Phae:n-ka:n-sor:n โครงการสอน
课程表 Da:-ra:ng- ri:an ตารางเรียน 期中考 Sor:b-kla:ng-pa:k สอบกลางภาค
期末考 Sor:b-bla:i-pa:k สอบปลายภาค 补考 Sor:b-kea:-dua สอบแก้ตัว
打平时分 Keb-kha-nea:n เก็บคะแนน 布置作业 Sang-ka:n-ba:n สั่งการบ้าน
交作业 Song-ka:n-ba:n ส่งการบ้าน 点名 Chek-cher: เช็คชื่อ
请假 Khor:-la: ขอลา 写作文 Ri:ang-kua:m เรียงความ
兴趣班 Chum-num ชุมนุม 搞活动 Tha:m-khid-ja-kamทำากิจกรรม
夏令营 Khau:-kha:i เข้าค่าย 汉语桥比赛 Bra-kwud-sorn-ta-ra-pot ประกวดสุนทรพจน์
校长 phu-a:m-nui-ka:n-ro:ng-rian ผู้อำานวยการโรงเรียน 班主任 kru:-bra-jam-chean ครูประจำาชั้น
昨天 Mer:-a-wa:n เมื่อวาน 后天 Wan-Ma-rer:n-ni: วันมะรืนนี้
【菜名及饮料】
鸡肉饭 Kha:w-man-kai ข้าวมันไก่
猪脚饭 Kha:w-kha:-mu: ข้าวขาหมู
炒饭 Kha:w-phad ข้าวผัด
泰式炒面 Phad-thai ผัดไท
香叶炒猪肉饭 Ka-phrau-mu:-sab กะเพราหมูสับ
海蛎煎 Hor:i-thor:d หอยทอด
煎鸡蛋 Khai-jiaw ไข่เจียว 荷包蛋 Khai-da:wไข่ดาว
猪肉 Ner-a-mu: เนื้อหมู 牛肉 Ner:-a-wua เนื้อวัว
鸡肉 Ner-a-kai เนื้อไก่ 鱼肉 Ner:-a-bla: เนื้อปลา
海鲜 A-han-tha-le: อาหารทะเล 虾 Kung กุ้ง
蟹 bu: ปู 海贝 Hor:iหอย
鱿鱼 bla:-merk ปลาหมึก 烤鸡 Kai-ya:ngไก่ย่าง
烤猪肉 Mu:-ya:ng หมูย่าง
炒什锦蔬菜 Phad-phak-ru:amผัดผักรวม
酸辣木瓜丝 Som-dam ส้มตำา 冬荫功 Dom-yam-kung ต้มยำากุ้ง
包子 sa:-la:-baw ซาลาเปา 稀饭 Kha:w-domข้าวต้ม
面条 Ku:ai-dia:w ก๋วยเตี๋ยว 米饭 Kha:w-su:ai ข้าวสวย
糯米饭 Kha:w-ni:aw ข้าวเหนียว 水 Na:mน้ำา
矿泉水 Na:m-bla:w น้ำาเปล่า 茶 Cha: ชา
牛奶 Nom นม 酸奶 Nom-bri:awนมเปรี้ยว
【水果名称】
水果 Phon-la-mai ผลไม้ 榴莲 Thu-ri:anทุเรียน
山竹 Mang-khud มังคุด 西瓜 Dae:ng-mo: แตงโม
菠萝 Sab-ba-rod สัปปะรด 番石榴 Fa-rang ฝรั่ง
莲雾 Chom-phu: ชมพู่ 红毛丹 Ngor เงาะ
苹果 Aaeb-ber:n แอ็ปเปิ้ล 桔子 Som ส้ม
梨 Sa:-li: สาลี่ 香蕉 Klu:aiกล้วย
木瓜 Ma-la-kor: มะละกอ
椰子 Ma-phra:wมะพร้าว
葡萄 A-ngun องุ่น 菠萝蜜 Kha-nun ขนุน
柚子 Som-o: ส้มโอ 芒果 Ma-mu:angมะม่วง
酸角 Ma-kha:m มะขาม
甜角 Ma-kha:m-wa:n มะขามหวาน
火龙果 Kae:w-mang-kor:n แก้วมังกร
甘蔗 Or:i อ้อย
【日期与数字】
一月 Ma-ka-ra:-khom มกราคม
二月 Kum-pha:-phan กุมภาพันธ์
三月 Mi:-na:-khom มีนาคม
四月 Me:-sa:-yon เมษายน
五月 Phrer-sa-pha:-khom พฤษภาคม
六月 Mi-thu-na:-yon มิถุนายน
七月 Ka-ra-ka-da:-khom กรกฎาคม
八月 Sing-ha:-khom สิงหาคม
九月 Kan-ya:-yon กันยายน
十月 Du-la:-khom ตุลาคม
十一月 Phrer-sa-ji-ka:-yon พฤศจิกายน
十二月 Than-wa:-khom ธันวาคม
星期一 Wan-jan วันจันทร์
星期二 Wan-ang-kha:nวันอังคาร
星期三 Wan-phud วันพุธ
星期四 Wan-phrer-had-sa-bor-di: วันพฤหัสบดี
星期五 Wan-suk วันศุกร์
星期六 Wan-sau วันเสาร์
星期天 Wan-a:-thid วันอาทิตย์ 星期 Sab-da: สัปดาห์
年 bi: ปี 月 Der-an เดือน
一 Nerng หนึ่ง 二 Sor:ng สอง
三 Sa:m สาม 四 Si: สี่
五 Ha: ห้า 六 Hok หก
七 jed เจ็ด 八 Pae:d แปด
九 Ka:w เก้า 十 Sib สิบ
十一 Sib-ed สิบเอ็ด 十二 Sib-sor:ng สิบสอง
二十 Yi:-sib ยี่สิบ 二十一 Yee-sib-ed ยี่สิบเอ็ด
九十 Ka:u-sib เก้าสิบ 百 Ro:i ร้อย
千 Phan พัน 万 Mer:n หมื่น
本文对应泰语语音，可点击“阅读原文”下载。
第84-86页的“志愿者泰语常备用语”（包括问候、问路、购物、打电话、课堂用语及其他）因音频容量超过微信平台限制，将于后期推出，敬请期待！
1．泰语学习推荐网站
（1）http://www.studythai.net/bbs/中文的泰语学习社区，“资料共享”中资料非常齐全。
（2）http://www.freelearningthai.com/英文的泰语学习网站，分类详细，场景会话齐全。
（3）http://www.speakingthai.com英文的泰语口语学习网站。
2．泰语学习推荐教材
（1）《实用泰语教程》世界图书出版公司涉及泰语基础知识，风土人情和泰国礼仪。配有光盘或可到网站下载音频(http://www.gdst.com.cn)。
（2）《泰语教程》北京大学出版社
（3）《泰语300句》上海外语教育出版社，傅增有
（4）《新编泰国语口语》广西教育出版社，覃秀红
语音：孙芳 编辑：窦体乾
欢迎转载与分享本平台内容，请注明信息来源。
合作投稿，请回复平台“新闻投稿”
若有想学习或了解的内容可以给平台留言，谢谢！