《万有引力》(Gravity)
เพลง: แรงโน้มถ่วง
บินไปในท้องนภา ให้ไกลจนลับสายตา
在天空中翱翔，远至视野的尽头
เดินทางไปบนดวงดาวที่ เราต้องการ
走在我们需要的星光大道上
มีใจเป็นห้องเชื้อเพลิง เพื่อเอาความฝันไว้เติม
以心为库 装满梦想
ลืมโลกใบเดิมที่เราจากมา
忘却旧事过去 重新来过
**
ไม่มีกำแพง ไม่มีกฎเกณฑ์ใด ๆ
没有障碍 没有限制
และไม่มีทางที่แรงโน้มถ่วงจะฉุดให้เราถอยไป
也没有能把我们拉回来的万有引力… …
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
Here we go , Here we go , Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว!
也没有人能阻止我们
**
บินไปเลยถ้ามั่นใจ ความกลัวจะไล่ไม่ทัน
如果坚信就去翱翔（害怕来不及阻挡）
ทะยานขึ้นไปแม้ใครจะขวาง
尽管有人阻挡 我依旧能够翱翔
วันหนึ่งจะพบเรื่องจริง จากสิ่งที่เรียกว่าฝัน
有一天，你会从“梦想”中看到真相
จะรู้อะไรถ้าไม่ได้ลอง
如果不去勇敢尝试，你将一无所知。
****
ศิลปิน歌手: 25 Hours อัลบั้ม专辑: Mom & Popshop
【词语】
นภา 天空 ดวงดาว星星 เชื้อเพลิง燃料
กำแพง墙壁 กฎเกณฑ์条例/规定
แรงโน้มถ่วง万有引力/重力 ฉุด拖、拉
ถอย退缩/跌落 ทะยาน跃起/腾飞
ขวาง 阻挡 เรื่องจริง事实/真相 ลอง试，尝试
本文中文翻译为中泰通教育原创，转载请注明；视频出自Genierock。
#近期热门项目#
1. 赴泰实习汉语教师；
2. 泰语兼职-网络课程设计师；
3. 赴泰短期游学（深度文化体验）项目。
此外，本平台积极欢迎业内人士投稿（要求原创），稿件一经采用将有丰厚稿酬。谢谢！网站：www.zhongtaitongedu.com 合作及投稿邮箱：zhongtaitongedu@hotmail.com
