情不知所起,一往而深
——题记
带着对异国他乡的憧憬与期待,我来到了泰国这个神奇的国度。如今已经结束了第一学期的教学,开心而充实的时光已经过半。
幸运的我被分到了北碧府,位于曼谷以西100公里左右。这是一个安静的小镇,民风淳朴,人们都特别和善,每天早上总有数不清的学生朝我双手合十,然后微笑点头说“萨瓦迪卡”。同事们也很友好,总担心我在异国他乡不适应,不管是生活上还是工作上都很照顾我,就连菜市场素不相识的保安大叔也会很热情地和我打招呼。这是一个安静祥和的小镇,没有城市里车水马龙的喧嚣,有的只是树林里的鸟叫声和各种小动物打闹的声音,来这儿第一天就喜欢上了这里的蓝天白云和鸡蛋花。在这么一个民风淳朴、安静祥和的小镇工作,似乎心情都变得更加美丽。
还记得第一天上课时的紧张和忐忑,讲台下四十多个学生用好奇的眼光打量着这位新来的中文老师,我用简单的汉语、泰语、英语以及身体语言和他们进行沟通,似乎每明白一句话、一个指令都要费不少劲儿。而现在,学生的汉语水平不断提高,我会说的泰语也越来越多,已经可以和学生进行正常的交流沟通,走在路上,他们不只会说“老师,你好”,还会问我“老师,你吃饭了吗?”“我有面包,你要吗?”
虽然有的学生在课堂上各种调皮捣蛋,每节课都要花不少时间维持课堂纪律,甚至有时候调皮的学生能把我气得不轻,但是每次看到他们努力用所学的汉语和我对话,看到他们脸上纯真的笑容,看到中华文化的传播又加深了一步,便忘记了所有的不开心,这就是“课上小恶魔”和“课后小天使”的力量吧。
泰国的教育制度和文化习俗等方面都和中国不一样,因此不能用中国传统的教学思维对泰国学生进行教学。他们喜欢唱歌、跳舞、画画、做手工等等,那就把汉语和中国文化融入到其中。还记得在教《北京欢迎你》时,刚开始学生认为很难,发不准音,于是我每节课花10分钟进行练习,不到一个月学生就学会唱了。虽然有时候会唱到喉咙嘶哑,但同时也唱到骄傲和自豪,因为有一种精神,叫汉语教师志愿者!
非常荣幸我能够成为一名国际汉语教师志愿者,作为中华文化传播和交流的使者,即使在最好的年纪奔赴异国他乡,也觉得义不容辞,无怨无悔,因为看到了一路的美景和不一样的自己,我为自己的工作而感到光荣。


