
3月8日(星期三) 曼谷 职教委·成教委志愿者离任大会

汉语教师志愿者高越
尊敬的各位领导、老师,亲爱的志愿者朋友们:
⼤家上午好!
还记得⼗个⽉前,我们踏出国门,来到这⽚神奇的⼟地,对⼀切未知充满了期待。⽽今天,我们马上就要对这近⼀年的志愿者⽣涯说再见了。在《光荣岁月》征文提笔的时候,我问自己:我是如何度过这10个⽉287天6888个小时的?你们是否跟我一样,当要离开的时候,会问问⾃⼰:有没有虚度这⼀段时光?还记得当我第⼀天⾛进课堂,⾯对着台下⼏⼗双懵懂的眼睛,内心非常忐忑。语⾔不通⼏乎⽆法与学⽣交流成了头号难题,先前所做的⼀切教学准备无法顺畅开展。我⿎起勇⽓,⼤胆地用泰语下达教学指令,⼀遍遍地尝试,说错 了被纠正也不觉得丢脸。学生也都特别热情地帮我各种纠正,一方面提高了泰语水平,另一方面也活跃了课堂气氛。
我的学⽣⼤部分在15-19岁之间,正是成长的关键时期,⼀个好⽼师的引导,⾄关重要。私下⾥,我常常称呼他们为“孩⼦们”。因为他们的确就是⼀群可爱的孩⼦。他们会在⾷堂⾥⼤声地⽤汉语向你打招呼:“⽼师,你好!”也会在课堂中绞尽脑汁的组词造句,在我的威逼利诱和穷尽各种奖惩措施时,努⼒地学习着对他们⽽⾔⾮常陌⽣的语句。功夫不负有心人,当我看到我最调⽪的学⽣能够认认真真地坐在第⼀排跟读汉字时;当我在中国节⽇时收到学⽣们⽤汉语亲⼿制作的贺卡时;当我即将离开,学⽣们拉着我对我说“⽼师,我们想你”时,我的内⼼充满了幸福与感动。曾经有前辈说过,“志愿者不是指导者,也不是教育者,⽽是⽤⽣命影响⽣命的⼈”。我们存在的意义,便是如此。
⼈在离开国门以后,才会发觉⾃⼰对祖国的爱有多么的深沉。在711连锁商店,刷着⽀付宝的时候,作为中国人,我很自豪。我们的祖国日益强⼤,让我们每⼀个⾛出国门的⼈更有底⽓。在这样的时代,从事着光荣而有意义的志愿者教师工作,是我们每个人的幸运。今天,你远赴泰国教会⼀个孩⼦说“你好”,明天,他将有可能成为两国交流的纽带。⽽你我,正是这条纽带中不可或缺的⼀份⼦。我们是教师,每一堂汉语课,都是世界了解中国的窗口,每⼀个⼈所能做的也许有限,但三尺讲台和学⽣便是我们存在的意义。
我骄傲我是⼀名汉语教师志愿者。当我选择汉语教师志愿者这份⼯作的时 候,就意味着⼀份职责,⼀份使命,⼀种精神。在这份职责与使命中,努⼒让
⾃⼰影响更多的⼈,链接更多的⼈,让他们通过汉语,了解⼀个真实的、充满 魅⼒的中国。
在此,我要衷心感谢驻泰使馆和泰国教育部给予我们的⼤⼒⽀持;感谢国家汉办对我们的关爱和培养,并且赋予了我们报效祖国的光荣使命;更要感谢汉办各位志愿者管理教师长期以来冒着酷暑,风雨兼程,看望慰问我们,带给我们⽆私的关怀和帮助,是你们不分⽇夜的关⼼和守护,才能让我们每⼀位志愿者⽼师平安顺利地度过这⼗个⽉的美好时光。各位⼩伙伴们、各位朝夕相伴的战友们,⼤家⾟苦了,我们是最棒的!让我们不忘初心、携手并肩、继续前行。
最后,真心祝愿⼤家:健康平安,前程似锦!谢谢⼤家。

3月11日(星期六) 基础委志愿者第一场离任大会

汉语教师志愿者王佳敏
尊敬的领导,亲爱的管理教师和志愿者小伙伴们:
大家好!我叫王佳敏,是广东新任队队长,非常荣幸能作为志愿者代表发言,与大家分享十个月来的在泰生活。
时光倒回到2016年5月23日,这是我在泰任教的第一天。也是在那天我才知道,我的任教学校是一所有着近两千名学生的男校。大家肯定有这样的感触,你想要那些调皮的学生执行你制定的规则可真不容易。我班上有名学生非常调皮,有一次我问他,“你喜欢汉语吗?”他笑着回答“不喜欢,喜欢老师”。那一刻我是喜忧参半的。静下心来,我想自己刚学英语时,喜欢它不也是从喜欢老师开始吗?那么我就努力和他们成为朋友吧。课前我看他们玩什么游戏,课后我问他们曼谷哪儿好玩。不知不觉间,我们的距离拉近了,他们反而成了我课堂管理的小帮手。渐渐地我发现,不管是哪种学习风格的学生,与他们相处的打开方式对了,将事半功倍。
到任三周后,为了让我们学校的教职工也感受到中国文化,在负责老师的帮助下我开展了一些体验课程,包括中国概况、汉语语音、基本会话和文化体验。在会话练习中,老师们表演得有模有样;剪纸国画学习一段时间后竟也样样能来。有时我们也聊一聊“中国梦”、“一带一路”经济政策,在谈到相似的文化时,泰国老师很乐意与我分享。在这一过程中我对文化推广有了更深的认识,新时期对汉语教师的能力与素养提出了更高的要求。汉语教师志愿者不仅是语言教师,更是文化的传递者。
“队长,我离商场太远了,只能每周去买一次菜”,“佳敏,最近放假,老师学生都回家了,我一个人在学校”。我知道,其实我们的经历都那么相似,没有教材难免感慨,没有人陪伴难免孤独。担任广东队队长期间,我感怀队友对工作的执着,辅导学生参加比赛,组织中国文化活动,一直坚守着自己的岗位;感动小伙伴们的自助与互助,在队友需要帮助时,毫不犹豫地伸出了双手;感念管理教师对我们的付出,一份份表格校对,一次次安全提醒,一回回登门走访,始终都陪伴在我们身边。
再回首,由初来乍到的满心欢喜到语言不通的手足无措,由纵歌南北的志愿友谊到汉办为家的情感寄托,我们一路经历,一路成长。心灵手巧的姑娘布置房间,学习泰语;才思敏捷的小伙用吉他,谱出了一首首志愿者之歌。新的体验,源自同事带我们走进的泰式生活;而家的味道,就在自己亲手做的每一道菜里。
马上离开泰国了,你最想念的会是谁呢?是调皮活泼的学生,还是朝夕相处的同事?想起每天午餐默默给你加分量的食堂阿姨,是不是还倍感亲切?十个月里,我们用文化,架起了异国他乡的友谊;用真诚,凝聚成向心力,携手并进。那些我们曾经播撒的汉语种子,在我们的悉心浇灌下,慢慢开成绚烂之花。这一年里,走过很多路,最爱的是汉语教学的探索之路;看过很多景,最难忘的是中泰友谊的美好愿景。这一路上,这精彩的风景,感谢小伙伴们携手走过;感谢志愿者管理教师们悉心陪伴。今天作为志愿者代表,我也要感谢任教学校在这一年里对我们的照顾;感谢中国驻泰大使馆做为我们强大的支撑;更要感谢国家汉办以及泰国教育部对我们的信任,为我们提供了这么好的海外实践机会和文化交流平台!今天,我们不说再见,我们说“后会有期”。未来不管身在何处,汉教之路我们都将奋勇前行!
谢谢大家!

3月14日(星期二) 基础委第二场离任大会

汉语教师志愿者姜南
(唱歌开场:
各位老师早上好,请允许我把自己介绍。
2016汉办志愿者呀,不远万里来到泰国。
志愿、奉献、燃烧热血啊!
我们的故事真不少!)
尊敬的各位领导、亲爱的志愿者老师们:
早上好!
我是2016年云南省教育厅派出的志愿者姜南。今天,我很荣幸能够作为基教委离任大会的志愿者代表发言,与大家分享我的志愿经历。
在我们身边,有这样一群人,我想请大家猜一猜,他们是谁?
说起他们啊,真是了不得!可谓是上得了汉语听、说、读、写课;做得了火锅、饺子、排骨汤;办得了夏令营、汉语角、美食节,修得了灯泡、桌椅、电饭煲;斗得过蛇、虫、鼠、蚁和壁虎;镇得住课上、课下泰国娃;出能走遍泰国路,入能做好家务活;文能提笔写教案,武能培训练演讲。
怎么样?大家都猜出来了吗?没错!说得就是我们,泰国汉语教师志愿者!十个月前,“汉语教师志愿者”这几个字对我们来说,只是一个令人向往的名字。而如今,我们以实际行动体会出了它的崇高,它的奉献,它的不凡!
2016年5月18日,刚下飞机,就感受到了“微笑之国”的热情,扑面而来的热浪迅速包裹了我们的全身。大家欢快而雀跃,仿佛未来美好的每一天都由迈向这片土地的这一刻起,而变得精彩,变得特别!
然而生活的画卷上并不总是风和日丽,也难免会有狂风暴雨。多少次,乡愁伴随着爸妈熟悉的声音,弄酸了我们的鼻子;多少次,精致的妆容也难掩,语言不通带来的焦虑;多少次,在黑夜里翻来覆去,质疑自己到底适不适合教师这条道路。
于是乎:
初来乍到没经验,责任使命肩上担。教学生活和语言,难免会遇到困难。天气、住宿和饮食,真有诸多不习惯。
但是呢:
甭管困难有多难,管理教师把心宽。积极摸索找办法,解决问题就好办!
就这样,我们在一次次的探索中,不断地成长。在这儿,我想跟大家分享几个教学方面的小例子。
当我讲课的声音淹没学生的说话声中时,大家都发现我唱歌还可以,是吧。我就不讲课了,大声地唱一首中文歌。学生们觉得我太吵了,只好停止说话,我成功地“夺回”了主动权;我的班级里女生偏多,女孩子嘛,当我开始跟她们一起聊八卦,呵!那我的身份可就不只是老师了,是朋友,是闺蜜。不过不用担心。她们的中文成绩也随着对我的亲近程度,一路攀升。正是学生们的信任和管理教师的鼓励,才让我从一个新手变成今天的教学小能手。
回想起这一年的点点滴滴,我们经历了太多的成长与感动。
你还记得吗?终于能掌控整个课堂时扬在嘴角的自信微笑;
你还记得吗?拎着锅碗瓢盆做火锅、包饺子时,学生们一扫而空的餐盘;第一次收到学生精心制作做的贺卡,喜出望外、心潮澎湃的感觉;你辅导的学生在比赛中获奖,心中的那份感动和骄傲。
你还记得吗?在泰国传统拜师节活动上,学生手捧花束对你虔诚地跪拜。
时间太瘦,指缝太宽。一转眼,便已听到别离的笙箫,回首初来泰国时的忐忑与憧憬,紧张与期待仿佛就在昨天。一路走来,有付出的汗水,也有成长的喜悦。要感谢的人太多,感谢国家汉办、泰国教育部为我们提供了这么好的机会和平台;感谢驻泰使馆、泰国志愿者管理教师工作组给予我们的关怀和温暖;感谢任教学校这一年以来对我们无微不至的照顾;最后,感谢那个遇到任何困难却从未轻言放弃的自己。只因为我们是:光荣的泰国汉语教师志愿者!
我的发言到此结束,谢谢大家!

3月17日(星期五) 民教委志愿者离任大会

汉语教师志愿者王利梅
尊敬的各位领导、老师;亲爱的志愿者小伙伴们:
早上好!
我是王利梅,任教于曼谷的Anuban Tanatip School。感谢组织和大家对我的信任,让我能有这份荣幸站在这里,作为民教委的志愿者代表做离任发言。
时光匆匆,十个月前那场到任大会仿佛还在昨天,还可以清晰的感受整颗心不安的跳动,而就在这短短的48小时里,管理教师接行李的双手、伙伴们叮咛的声音,就离我们而去,我们就这样真正的一脚踏入了泰国,面对陌生的文化,酷暑的天气,简陋的生活环境,还有那如同脱缰野马般的熊孩子,相信很多老师们都曾暗暗流泪,“这说好的碧海清波呢?”“不是说好要做彼此的天使吗?”“我可能是来到了假的泰国”!
然而,十个月过去了,现在的我们又是怎样呢?
还记得在我们没到任之前,我们在群里讨论来泰国以后怎么玩怎么浪,来到这里之后呢,我们开始讨论教什么怎么教,如今快要离任,归家的兴奋却难掩我们对学生对同事对学校的留恋。不知从何时起,心里开始默默的计算着还能见到学生们的次数,默默的念叨着“五班还有3次课”“还没有跟我最爱的小胖子告别”“小美女的HSK可以报考3级了,走前一定得给她报上名”....
离开教学楼时的夕阳拉长了我们的身影,工装鞋发出的“哒哒”声溜过无比熟悉的走廊,经过一面又一面自己亲手布置的板报墙,每个灯笼,每个脸谱都盛满了记忆。倒计时在继续,曾经的捣蛋鬼,早已变成我们的守护神;曾经的委屈也早已被不舍淹没;教汉语,早已不再是单向的“教”,而是变成了我们和泰国学生间难断的线,让中泰两国的距离更近了。
我想说,孩子们,你们的笑声我已经装进了回家的行囊,你们的笑容已经深深地刻进我的脑海。你们不知道我多想多想陪你们成长,只是老师还要继续人生的征程,我深信这一年的彼此陪伴,会让我们铭记这份浓浓的师生情,你们一定要跟着下一任志愿者老师好好学习汉语,老师在中国等你们来!
伙伴们,就在今年,随着各位管理教师的走访,随着主流媒体的持续追踪,让我们知道了更多优秀志愿者事迹:他们或在偏远乡村默默坚守三年如一日,或带领着零基础的学生们在大型比赛中一举夺魁,我们志愿者付出的认真努力,赢得了泰国各界的高度认可。这成就,离不开我们强大祖国和中国驻泰大使馆的鼎力相助,离不开泰国民教委和任教学校的热心关照,离不开汉办志愿者管理教师和志愿者前辈们十年如一日的关怀和传承,更离不开大家的不忘初心、坚守奉献!看吧!一个个振奋人心的获奖消息,一句句真心诚意的称赞祝福都在默默地证明,我们,汉语教师志愿者是一个阳光、勤奋、奉献的优秀队伍,这段泰国的汉语教师志愿者经历,值得我们每个人为之感动、自豪!
而现在,几小时后,我们便会踏上回家的旅程,泰国再美也终有一别。
朋友们,让我们伸出双手,跟泰国告别,即使心中万千不舍;跟山山水水告别,纵使心中诸多眷恋;跟我们的孩子们告别,即使眼泪横溢。告别是为了更好的相遇,告别是为了遇见更大的可能。请相信下一届志愿者老师会做的更好,我们的孩子们会学到更多。请无悔的离开,坦然迈向的下一个征程吧。再次,让我祝愿祖国的繁荣昌盛,祝福瀚宇之花继续盛放,祝愿每一位在泰汉语教师志愿者健康平安,前程似锦、珍重、再会!
谢谢大家!

3月20日(星期一) 高教委第一场志愿者离任大会

汉语教师志愿者乔喻
尊敬的各位领导、各位来宾、敬爱的老师们、亲爱的志愿者小伙伴们:
大家好!
我是来自佛统府泰国基督教大学的汉语教师志愿者乔喻。今天,有幸在这里和大家一起分享这十个月来的工作与生活,我感到万分荣幸!首先,请允许我代表即将离任回国的志愿者们向高教委的各位领导、老师致以最崇高的敬意,感谢你们对在座的我们每一位志愿者老师的殷切关怀。
回想去年五月,我们从中国各地奔赴泰国,拥有了一个共同的名字——汉语教师志愿者,也开启了这段饱含责任与使命,热血与热泪的人生经历。然而理想和现实的路途是怎样被浇灌的,我相信在座的每位志愿者心中都有一本“经”,各有各的精彩。
记得赴任前培训老师曾提及,我们任期内可能至少会哭两次,分别是初期的不适和离别的不舍。离别的不舍,相信在座的老师大多同我一样,十个月的默默耕耘让我们把这里当成了自己的第二个故乡,当要收拾行囊跟昔日的师生说再见时,总是不禁让人潸然泪下。
然而,初期的不适,我却未曾感受,走出素万那普国际机场的那一瞬间我便与泰国开启了无缝对接的相处模式。作为佛统府泰国基督教大学的首位汉语教师志愿者,我首先要做的便是入乡随俗,这“风俗”便是学校每周只休息一天,全年无假的魔鬼工作模式。然而,很“不幸”,初来乍到的我欲哭无泪!
无泪,首先是没有时间流泪。在没有教材,没有大纲,没有汉语教学基础,没有任何可借鉴的教学材料的情况下,我开始了每周18课时的教学工作。备课到半夜一两点便是我第一个学期的工作常态,我常常对自己说,有时间流泪倒不如抓紧时间与周公相会。
无泪的另一个原因是无需流泪,虽然没有享受悠长的假期,但我收获了一个快速成长的自己和无数感动的瞬间。这些瞬间是与陌生人眼神交汇时,一个灿烂的笑脸;是不经意提及的一碗粥,第二天便看到它热气腾腾的出现在办公桌上;是听到学生因为我而爱上汉语,并继续攻读汉语硕士学位;更是期末时学生们对我的教学测评打出的满分!这十个月收获到的爱、关怀与成绩都让我无悔加入志愿者教师的行列,更无比珍惜“汉语教师志愿者”的称号。
十个月的任期匆匆而过,在此,请让我代表小伙伴们再次感谢驻泰使馆和泰国教育部给予我们的大力支持;感谢国家汉办对我们的关爱和培养,并赋予了我们推广汉语、传播中华文化的光荣使命;更要感谢汉办各位志愿者管理教师们长期以来冒着酷暑,不辞辛劳,走访看望慰问我们,带给我们家人般的关怀和帮助;是你们不分日夜的关心和守护,才能让我们每一位志愿者平安顺利地度过这十个月的美好时光;也感恩我们曾经拥有的这个神圣的名字——汉语教师志愿者,更感激我们有机会将热血奉献给这个时代,这个汉语的时代!
最后,祝愿我们即将回国的志愿者小伙伴们,一路平安,前程似锦。
谢谢!

欢迎转载与分享本平台内容,请注明信息来源。
合作投稿,请回复平台“新闻投稿”
若有想学习或了解的内容可以给平台留言,谢谢!


